ÄÄNESTÄ ISLANTI-06 -KÄÄNNÖKSIÄ!

Sanoituskilpailukausi 2006
Lukittu
Avatar
AnnFredi
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3332
Liittynyt: 06 Touko 2006, 00:00
Paikkakunta: Tampere

ÄÄNESTÄ ISLANTI-06 -KÄÄNNÖKSIÄ!

Viesti Kirjoittaja AnnFredi »

CONGRATULATIONS
Silvia Night
Islanti 2006
Kuva

On tullut aika asettaa Islannin viisusta tehdyt käännökset paremmuusjärjestykseen. Käännöksiä kisaan saapui yhteensä 5 kpl seuraavanlaisesti nimettyinä:

1. ETTEKS TE TIEDÄ
2. TÄÄ VIISUISSA VOITTAA
3. TODELLA PINKKII
4. KUUSVUOTIAAN MIELI
5. ONNENTOIVOTUKSET

Käännökset löytyvät täältä. Pistejako on seuraavanlainen: 6-4-3-2-(1).

Tutustuttuasi käännöksiin toimita pisteytyksesi minulle yksityisviestillä ensi sunnuntaihin 19.11.2006 klo 18.00 mennessä.

Mukavia hetkiä käännösten parissa!  :stupido:
Viimeksi muokannut AnnFredi, 14 Marras 2006, 11:35. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
If I was an astronaut, I’d be floating in mid-air
But I’m only human, and I’m crashing down to earth
Ylös
Avatar
AnnFredi
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3332
Liittynyt: 06 Touko 2006, 00:00
Paikkakunta: Tampere

Vs: ÄÄNESTÄ ISLANTI-06 -KÄÄNNÖKSIÄ!

Viesti Kirjoittaja AnnFredi »

2 kääntäjää on äänensä jättänyt!   :peukku:

ULPPAREITA ODOTELLESSA...  :sohva:
Viimeksi muokannut AnnFredi, 14 Marras 2006, 11:33. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
If I was an astronaut, I’d be floating in mid-air
But I’m only human, and I’m crashing down to earth
Ylös
Avatar
AnnFredi
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3332
Liittynyt: 06 Touko 2006, 00:00
Paikkakunta: Tampere

Vs: ÄÄNESTÄ ISLANTI-06 -KÄÄNNÖKSIÄ!

Viesti Kirjoittaja AnnFredi »

:islanti: :islanti: :islanti: :islanti:

Neljä kääntäjää on äänestänyt.

:megafoni: Missä ulpparit luuraavat?! Teillä olisi mahdollisuus ratkaista käännöskisan voitto...  :cool:
If I was an astronaut, I’d be floating in mid-air
But I’m only human, and I’m crashing down to earth
Ylös
Avatar
AnnFredi
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3332
Liittynyt: 06 Touko 2006, 00:00
Paikkakunta: Tampere

Vs: ÄÄNESTÄ ISLANTI-06 -KÄÄNNÖKSIÄ!

Viesti Kirjoittaja AnnFredi »

:megafoni: 4 kääntäjää ja 1 ULPPARI on äänestänyt! LISÄÄ, LISÄÄ!!!
If I was an astronaut, I’d be floating in mid-air
But I’m only human, and I’m crashing down to earth
Ylös
Avatar
AnnFredi
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3332
Liittynyt: 06 Touko 2006, 00:00
Paikkakunta: Tampere

Vs: ÄÄNESTÄ ISLANTI-06 -KÄÄNNÖKSIÄ!

Viesti Kirjoittaja AnnFredi »

4 kääntäjää ja 2 ulpparia ovat äänensä antaneet.

:megafoni: Hieman vajaa vuorokausi aikaa pisteyttää Islannin käännökset!!! Rohkeasti vain lauleskelemaan!
If I was an astronaut, I’d be floating in mid-air
But I’m only human, and I’m crashing down to earth
Ylös
Avatar
AnnFredi
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3332
Liittynyt: 06 Touko 2006, 00:00
Paikkakunta: Tampere

Vs: ÄÄNESTÄ ISLANTI-06 -KÄÄNNÖKSIÄ!

Viesti Kirjoittaja AnnFredi »

4 kääntäjää ja 3 kisan ulkopuolista äänestäjää ovat mielipiteensä kertoneet.

:megafoni: Yhden kääntäjän pisteitä odotellaan! Samoin kaikkien vielä äänestämättömien ulppareiden...

Äänestysaikaa on tähän iltaan klo 18.00 saakka.
If I was an astronaut, I’d be floating in mid-air
But I’m only human, and I’m crashing down to earth
Ylös
Lukittu

Palaa sivulle “2006”