Viisukuppila

Eikös Leppilampi ole juontanut suomen EU puheenjohtajuuskauden avajaiset tms. Brysselissä ranskaksi?

manic kirjoitti: Eikös VAATIMUKSENA ollut SUJUVA ranskankieli. Itsekin olisin osannut lukioranskallani sanoa, että "anteeksi Pariisi, yhteys pätkii".

Miksi ihmeessä vaadittaisiin sujuvaa ranskaa, kun tuon kaiken voi opetella etukäteen, vaikkei ymmärtäisi sanaakaan ranskaa? Tai sitten ohjaaja voi huutaa sen korvanappiin.

Leppilampi on tuonkin "käännöksen" kanssa varmaan ajatellut asiaa liian vaikeasti. Mikä on pätkiä ranskaksi? Excusez-moi Paris, nous avons des problems avec la connection...

manic kirjoitti: Mitä H....ttiä...?  Kumpikaan noista juontajista ei osannut kääntää toimittaja Jonni Aromaan YKSINKERTAISIA ranskankielen  lauseita jotka hän kysyi ihan pistokoemaisesti.
Eikös VAATIMUKSENA ollut SUJUVA ranskankieli. Itsekin olisin osannut lukioranskallani sanoa, että "anteeksi Pariisi, yhteys pätkii".
Leppilampi aloitti:" Excusez-moi..." ja ei osannut enempää!!!
Tässä sujuvasti ranskaa puhuva juontajakaksikko!!!! Hyvä YLE!!!

No voi luoja mitä idioottitoimittajia. Pistokoemaisesti kääntämään lauseita? Kyllä varmaan edelliseen 12 tuntiin on osunut muuta mietittävää kuin valmistautua ranskankielen pistokokeeseen. 

Jos lukioranskaa osaa, niin tuollaisiin kysymyksiin pitäisi osata vastata.

2h ranskaa päivässä tekee ihmeitä 60 vuorokaudessa 

No seuraavaksi varmaan vaaditaan juontajaksi äidinkielen tasoista ranskaa.  Tarpeellista, toki.

Montakos vuotta Mikolla siitä lukioranskasta on?

Oui, je parle francais...

Fraaseja, joilla ei ole mitään tekemistä peruskielen hallinnan kanssa, on aika helppo oppia, mikäli pohjat on olemassa. Ja asioita voi toki ilmaista muutenkin kuin pistokokeiden oikeilla vastauksilla.

Minusta tärkeintä olisi prepata englantia hyvään kuntoon. Kunnon äidinkielenään puhuva opettaja jonka kanssa käytäisiin ensin se läpi miten kaikkien osallistujamaiden nimet lausutaan englanniksi. Siitä on hyvä aloittaa 

GiveMeWings kirjoitti: Minusta tärkeintä olisi prepata englantia hyvään kuntoon. Kunnon äidinkielenään puhuva opettaja jonka kanssa käytäisiin ensin se läpi miten kaikkien osallistujamaiden nimet lausutaan englanniksi. Siitä on hyvä aloittaa 

Ja sitten kannattaa etukäteen oppia kuuntelemaan erilaisilla aksenteilla puhuttua englantia. Niitä pisteidenantajiakin kun on niin monen sorttista.

Jónsì kirjoitti: Montakos vuotta Mikolla siitä lukioranskasta on?

Kuinkas monta vuotta 28-vuotiaalla on päivälukiosta?

Eiköhän ne käy harkoissa tai jossain harjoituksissa läpi ne yhteydenotot eri maiden pisteidenantajiin ja harjoittele heidän kanssaan kommunikointia. Sitä pisteidenlaskua mä en oikeastaan pelkääkään, enemmänkin sitä että jokin menee täysin pieleen teknisesti tai sitä että juontajat jännittävät itsensä aivan pihalle  .

Mutta uskon että hyvin harjoittelemalla ja kunnon kässärin kanssa tulee hyvä paketti aikaan. Olisi YLE voinut huonomminkin valita.

Hyvä Jaana ja Mikko 

tomato kirjoitti: Eikös Leppilampi ole juontanut suomen EU puheenjohtajuuskauden avajaiset tms. Brysselissä ranskaksi?

Ainakin hän tuon tilaisuuden juonsi, siitä en tiedä juonsiko sitten ranskaksi. Mutta jos niin on, niin ei sitten pitäisi olla mitään kummempia ongelmia sen kielen kanssa.

On a fait trop grande chose de savoir français. Le savoir de français, c'est pas tout qui fait un superbé présentateur (ou présentatrice). Un bon présentateur sait peu de français, il doit dire lequelle pays a eu le "douze" de quel pays, mais il ne faut pas qu'il dise ce qu'il pense de la politique du George W. Bush. 

Jaana muuten hyvin kässäs pelin hengen. Hän ymmärsi selvästikin että YLE halusi hänet ja sanoikin napakasti että vaatii kielikoulutusta...  Ihanan itsevarma asenne, "ne haluu mut, nyt mä sanon missä mennään"

Alexander kirjoitti:

tomato kirjoitti: Eikös Leppilampi ole juontanut suomen EU puheenjohtajuuskauden avajaiset tms. Brysselissä ranskaksi?

Ainakin hän tuon tilaisuuden juonsi, siitä en tiedä juonsiko sitten ranskaksi. Mutta jos niin on, niin ei sitten pitäisi olla mitään kummempia ongelmia sen kielen kanssa.

Hesarissa luki, että ois tehny ton Bryssel-keikan ranskankielisenä.

Heikki teki sen virheen, että lähti Ukraina-juontosotkun jälkeen YLE:stä kai ovet paukkuen.

Heikin viisuinnostus on alkanut sen jälkeen, kun alkoi juontaa viisuja ja pääsi ulkomaille kommentaattoriksi.

Heikki on itse rankannut itsensä top-halukkaaksi ja motivoituneeksi osaajaksi kisaan

Ei tällaisilla perusteilla pidä saada paikkaa.

Jónsì kirjoitti: On a fait trop grande chose de savoir français. Le savoir de français, c'est pas tout qui fait un superbé présentateur (ou présentatrice). Un bon présentateur sait peu de français, il doit dire lequelle pays a eu le "douze" de quel pays, mais il ne faut pas qu'il dise ce qu'il pense de la politique du George W. Bush. 

Mäkin jopa ymmärsin tästä suurimman osan, vaikka enhän mä juontajaks ole ollut edes pyrkimässäkään... 

Jónsì kirjoitti: On a fait trop grande chose de savoir français. Le savoir de français, c'est pas tout qui fait un superbé présentateur (ou présentatrice). Un bon présentateur sait peu de français, il doit dire lequelle pays a eu le "douze" de quel pays, mais il ne faut pas qu'il dise ce qu'il pense de la politique du George W. Bush. 

Sellainen pieni korjaus vain, että pitäisi kai olla "sait un peu de français", tuo "sait peu de français" kun tarkoittaa "hyvin vähän/ei ollenkaan ranskaa", sitä tuskin tarkoitit...? 

Sagapo kirjoitti: Tämän otsikon alle keskustelua valituista juontajista!

  Eikös tämä ollut se idea, vai valittiinko Heikki myös juontamaan!!??

Juontajilla tulee muutenkin olemaan todella helppoa pisteidenlaskun aikana, koska enää ei tarvitse toistaa joka numeroa erikseen, vain kolme viimeistä  Ei luulis olevan hirveän haasteellista oppia ranskaksi nuo ja maiden nimet. 

Olisi mielenkiintoista tietää, minkälaista koulutusta EBU juontajille järjestää.
Hienoa, että heille tarjotaan eurooppalaista experttitietoutta.

Kuinka moni kansallisten karsintojen juontajista on ylipäätään jatkanut itse päätapahtuman juontajaksi jos kotikisat sattuvat kohdalle? Veikkaanpa, ettei kovinkaan moni.

Ei ole mikään ihme, jos juontaja tai juontajat vaihtuvat jos itse päätapahtuma sattuu kohdalle. Kansallisten karsintojen vetäjinä ei ole mitään mieltä pitää kansainväliset mitat täyttäviä esiintyjiä siltä varalta, että voitto sattuisi napsahtamaan kohdalle kerran 50 vuodessa ja juontajia ei tarvitsisi vaihtaa siksi, ettei faneille vaan tulisi paha mieli.

Eepu86 kirjoitti: Juontajilla tulee muutenkin olemaan todella helppoa pisteidenlaskun aikana, koska enää ei tarvitse toistaa joka numeroa erikseen, vain kolme viimeistä  Ei luulis olevan hirveän haasteellista oppia ranskaksi nuo ja maiden nimet. 

Mutta nykyään eri pisteidenantajat ovat innostuneet smalltalkista juontajien kanssa. Eli ei voi tietää, mistä he puhuvat. Noloa, jos ei ymmärrä  Sitäpaitsi, ei ole olemassa valmista kaavaa siihen, miten maan pisteidenantaja otetaan sisään lähetykseen. Eli on moka, jos pisteidenantaja kysyy jotain juontajalta, ja juontaja sanoo vaan kylmästi "Saisimmeko pisteenne".


Siis "ei tyhmiä kysymyksiä" eikä small talkia 


Mutta edelleen en tiedä valittujen ranskan taitoa, mutta kyllä sitä kannattaa olla

hra47 kirjoitti: Kuinka moni kansallisten karsintojen juontajista on ylipäätään jatkanut itse päätapahtuman juontajaksi jos kotikisat sattuvat kohdalle? Veikkaanpa, ettei kovinkaan moni.

No ei niitä kovin montaa taida olla... Terry Wogan (1998) ja Anders Lundin (2000) nyt ainakin. Ulrika Jonsson juonsi sitten muistaakseni vasta viisupestinsä jälkeen vuoden 1999 Enklannin viisukarsinnat.

Sen sijaan muutamasta entisestä viisuartistista on tullut viisufinaalin juontaja ja onpa ainakin kertaallen kansallisen karsinnan juontajasta tullut seuraavan vuoden viisuartistikin (Albania 2005).

Mua ei ollenkaan innosta tämä valittu juontajapari..

Pelkosella sorisee ärrät niin inhottavalla tavalla, etten haluaisi joutua kuuntelemaan sitä.. Leppilampi taas ei oikein tehnyt vaikutusta, parin näkemäni Nevada-jakson perusteella (kun taas André Wickström olisi ollut aivan ihq valinta!!)

rosetta kirjoitti:

Jónsì kirjoitti: On a fait trop grande chose de savoir français. Le savoir de français, c'est pas tout qui fait un superbé présentateur (ou présentatrice). Un bon présentateur sait peu de français, il doit dire lequelle pays a eu le "douze" de quel pays, mais il ne faut pas qu'il dise ce qu'il pense de la politique du George W. Bush. 

Sellainen pieni korjaus vain, että pitäisi kai olla "sait un peu de français", tuo "sait peu de français" kun tarkoittaa "hyvin vähän/ei ollenkaan ranskaa", sitä tuskin tarkoitit...? 

Eikun sitä juuri tarkoitin.  Itse korjaisin nyt tuon lequellen useampaankin kertaan. No quel sen pitäisi olla.

Eihän se nyt mitään vihaa ole Heikkia kohtaan, jos jostain vaan ei pidä esiintyjänä!

Niin, joku tuolla sanoi noista viime vuoden juontajien mokailuista.
Mutta kun suomalainen mokaa, sille tulee kauhea peittelyn tarve ja se moka vaan leviää. Suomalainen kun pelästyy jos ei ole täydellistä. Ja moka alleviivautuu entisestään, kun sellainen sattuu tulemaan.
Tilannehallintaa tarvitaan. Ja onko näillä juontajilla sitä! ?

Mulle on todellakin ihan yks hailee miten puhuvat ranskaa, koko mun kirjoituksen pointti oli siinä, et YLE VAATI SUJUVAA RANSKAA eikä kumpikaan osannut pistokokeessa puhua! Eikö loppukisa nimenomaan ole paikka, missä voi sattua YLLÄTTÄVIÄ tilanteita? Jotain mihin ei oltu varauduttu etukäteen...?? Ja nuo vaaditut lauseet on kyllä fraaseja sieltä helpoimmasta päästä!!
Ai niin, Jaanaa pyydettiin kääntämään seuraava: " Hyvää iltaa, 12 pistettä Bosnia Herzegovinalle!"