Viisukuppila

Leo kirjoitti: Ehkä ei, mutta tyylikkäät housut, bleiseri ja yksinkertainen koru. Eli jotain hänelle sopivaa.

Juuri tuota mä hain takaa 

En tiedä miten olen välttynyt kuulemasta tätä aiemmin. Vasta FST:n esikatseluissa näin esityksen. Aivan loistavaa! Ehdottomasti nousi yhdeksi suosikeistani... Toivottavasti Helsingissä laulajalla on jotain muuta päällä, kuin tuossa videossa. Ei tietenkään mitään hörhelöistä pitsiunelmaa kuitenkaan.... 

... ja mä kun luulin, etten mä vois tähän astista enempää liikuttua tätä biisiä kuunnellessa...  tässä noi rumpujytinät toimii LIVEnä siis niinku ei mitään rajaa ja artistin look:kin on ihan ok.
http://www.youtube.com/watch?v=uLBX4O2-h0k&NR=1

Miksihän Serbia laittoi sen Ramonesasu-videon eteenpäin, kun ois ollu tää hillitympikin versio ? Kai ne sit häiriinty tuosta, ku se kuuloke roikkuu Marijan kaulassa...
http://www.youtube.com/watch?v=nXGStUEc ... ed&search=

Minusta Ramonespaitastailaus on huomattavasti parempi kuin tuossa "hillitymmässä". Ja mikä tärkeintä, laulusuoritus on puhtaampi.

Mutta tuo bravo show'n esitys on täydellinen! (Huolimatta oudosta yleisöstä ja sisätiloissa olevista moottoriajoneuvoista.) Liikutuin.

Voi dziisus. Itketään sitten yliopiston tietokoneluokassa. Niinkuin nyt ihmiset yleensä itkee. 

Marija

Tässä löysin yhen toisen Marijan biisin.. En kyl tiedä miten vanha tää on mut siin näkee miten mahtava laulaja Marija on 

http://www.youtube.com/watch?v=gHnF8zX9Tds 

Ai niin, tuo video missä Marija leikittelee niin uskottavasti miehen kanssa  Hyvä biisi kyllä, mutta mua häiritsi se pelehtiminen ihan hirveästi...

Tässäpä on ilta vierähtänyt youtuubbaamalla kaikki mahdolliset Marijan biisit.... Oih! 

Tää on kans ihan täydellinen. Vähänkö olisi kohottanut 2005 vuoden viisut aivan toiselle tasolle...

http://www.youtube.com/watch?v=EV2MEW89 ... ed&search=

Tuolla Serbiassa kyllä panostetaan tuohon maan karsinnan ulkoasuun! 

Ihana lava!  Hieman eri tasoa kuin Suomen karsinnoissa... 

Putoo puntarissa ku kivi kaivoon  :peukkualas:

Tässä pieni juoru tuolta Esctoday:n kommenteista  ( eli paikkansapitävyys on alhainen...mutta jospa kuitenkin ihan totta oisi)

"Maria" is an English version of "Molitva" and there are some rumours that Serbian entry will be performed in English. The Finnish version is under title "Matkalla".

Näyttää sieltä löytyvän toi "Maria" ihan sana sanalta... mutta tää on siis silkkaa nettijuoruilua... ( hiippaisenpa saman tien surffailemaan löytyiskö asiasta virallisempaa tietoa)
http://www.esctoday.com/news/read/8291

Nousee kovaa vauhtia mun listoilla, saa nähdä, mihin puntarissa päätyy. Vielä kun saavat tuon esityksen kuntoon ja tuon sirkuksen pois sieltä Marijan taustalta, niin mikä ettei. Kelpo tekele.

Mulla tämä vavahduttava - miltei pakahduttava - taru on edelleenkin listallani kakkosena heti Maltan taianomaisen unen jälkeen.    Aivan upea, loppua kohden kasvava helmi. 

Molitvan suomenkielinen versio Rukoilen kuunneltavana http://www.evropesma.org/download/Molit ... koilen.mp3

Täähän on... ei mutta hei, tää ei oo kyllä Marija, vai onko muka ?

Odotan mielenkiinnolla sit aikanaan Kuppilan käännöskisassa, tuleeko tätä parempia tuotoksia, siis sanoitukseltaan/laulettavuudeltaan...

Ihan ok.

Näillä sivuilla myös muita versioita biisistä http://www.evropesma.org/sve-verzije-molitve


Edit: ja juu,  tuolla lukee myös, että "finnish (sung by backing vocals)"

Finnish kirjoitti: Täähän on... ei mutta hei, tää ei oo kyllä Marija, vai onko muka ?

Ei munkaan mielestä ole Marija... Onneksi, sillä tää tyttöhän laulaa paremmin kuin Marija! Ensimmäisestä säkeistöstä ei saa kyllä mitään selvää, on sen verran hassua lausumista, mutta muuten ihan kivat sanat.

Suomenkielinen sanoitus kuulostaa erittäin hyvältä 

Vähänkö hauskan kuuloinen versio!

Jee!  Kukahan tuon suomenkielisen tekstin on tehnyt??

Dii dii ei kukaan vaa uskonnu sillo ku sanoin eka et ne tekee sen suomeks kans HÖH!

Mut hei silti! IHKU tää on, vaikka ei oo Marija laulamas kyl (sen ois pitänny  )..Enihau, LUV IT!!

VOITTOOON!!!!!!!!!!! 

Pete kirjoitti: Vähänkö hauskan kuuloinen versio!

Se kuulostaa aina hauskalta, kun joku ulkomaalainen laulaa suomeksi 

Dance-remixit on ihan rautaa! 

Druuukkkoilen!  Tätä lisää!

tonywerner kirjoitti:

Pete kirjoitti: Vähänkö hauskan kuuloinen versio!

Se kuulostaa aina hauskalta, kun joku ulkomaalainen laulaa suomeksi 

Pitää silti sanoo et HIENOO.. eihä tää suomi helppo kieli oo.. Mä voin ainoastaan  ja klikkaa REPEAT!

Aivan järkyttävää. Tässä olisi ollut ainesta hyväänkin promootiotemppuun, mutta miksi käännös on jonkun amatöörin surkea tekele? Fomins & Kleinsin suomenkielisessä versiossa oli sentään enemmän asiat oikein, vaikka siihenkään eivät älynneet pyytää ammattiapua. Sitäpaitsi ne pojat urakoivat vielä enemmän versioita, joten kiireen  ymmärtää.

Englanninkielinen danceremix. 

Jos joku olisi väittänyt tätä albaniankieliseksi versioksi, olisin voinut täysin uskoa. Olisivat nyt edes hankkineet jonkun suomalaisen tekemään käännöksen...