Timoteus kirjoitti:
Nyt en ymmärrä kysymystä. Manuaalisestihan noita pisteseurantasivuja päivitetään, eivät ne "päivity itsestään".
Tarkoitin tuota, kun esim. sain aikoinaan yksärillä Valko-venäjän käännösten tulokset, niin se näyttää päivittyvän sitä mukaa, kun tulee uusia äänestäjiä (siis se sama alkuperäinen linkki päivittyy samalla kun valvoja lisää sinne uusia ääniä). Näinollen, olen miettinyt, että mahtaako olla linkki jonnekin muualle kuin valvojan omaan koneen tiedostoon. Varsinkin toi ".html" mietityttää, kun eikös se ole se kieli, jolla tehdään koktisivuja... Juu, tää atksysteemi on enemmän kuin joka kerta meikäläisen tajunnan tuolla puolen
Kun olen noita puntarituloksia tehnyt, niin ne on oman koneen Word:stä kopioitua tekstiä, mutta niiden päivitys edellyttää uutta viestiä ja siksi toi, ettei käännöstulosten päivittyminen ilman uusia viestejä ihmetyttää.
Joo, kyllä taitaa olla parempi, että pysyttelen täällä arvostelu/kääntäjä-karsinassani ihan kiltisti. Ajattelin vaan, kun on aika paljon valvomattomia käännösviisuja ja kuitenkaan itse taulukointi ei ole mulle ongelma, vaan se miten mä saan linkityksen onnistumaan.