Viisukuppila

Eipä tuonut viimeinen äänestyspäivä lisä-äänestäjiä, joten äänestäjämääräksi jäi 9+1. Voittotekstiksi nousi neljien täysien pisteiden saattelemana itikan Keskiyön bussin Tuhkimo, hopealle UFOPOLIn Diiva ja pronssille Horvathin Draamaperhonen.

itikka - Keskiyön bussin Tuhkimo 84
UFOPOLI - Diiva 72
Horvath - Draamaperhonen 64
4. Finnish - Draaman hallintaa 55
5. Timoteus - Paistan lenkkimakkaraa 52
6. AnnFredi - Neitoperhonen 49
7. -Statler- - Töhrytaiteilija 43
8. TOMItu - Drama queen 42
9. nkorppi - Sano äidillesi moi 40

Pistetaulukko osoitteessa http://www.uta.fi/~ts70083/viisut/den07.html

Ja tässä voittoteksti.

Keskiyön bussin Tuhkimo
San. itikka
---------------------------------------------
Joka lauantai mä vaikka keskustaan meen
Ehdin aina bussiin viimeiseen
Luona baarin toivon sun mua kaipaavan
Niin kuin ennenkin
Viikonloppuisin

Lailla Tuhkimon mä saan
Illan leikkiä prinsessaa
Aikaan keskiyön
Luotas joudun karkaamaan
Lailla Tuhkimon mä saan
Luottaa että sä uudestaan
Tuut taas kuin prinssi ratsullaan

Joka lauantai mä mietin mielessäin
Miksi kiitää aika kanssas näin
Viimein juoksen luokse bussilaiturin
Vaikka kuitenkin
Jäädä tahtoisin

Lailla Tuhkimon mä saan
Illan leikkiä prinsessaa
Aikaan keskiyön
Luotas joudun karkaamaan
Lailla Tuhkimon mä saan
Luottaa että sä uudestaan
Tuut taas kuin prinssi ratsullaan

Bussi keskiyöllä
Minut jälleen vie mennessään
Joskus vielä luokse sun mä jään

Lailla Tuhkimon mä saan
Illan leikkiä prinsessaa
Aikaan keskiyön
Luotas joudun karkaamaan
Lailla Tuhkimon mä saan
Luottaa että sä uudestaan
Tuut taas kuin prinssi ratsullaan
Oh... vaan taas pois joudun juoksemaan

Parahimmat onnittelut ylivoimaiselle kärkikaksikolle! 

  Onnittelutuuletukset voittajalle, muille kisailijoille ja ulpparille 


Mitä ihmettä te olette menneet tekemään - mähän olen neljäntenä  .
En ole pistetaulukkoa seurannut sen jälkeen, kun huomasin saaneeni 12p - se oli sellainen yllätys, etteipä enää ollut kummempaa kiinnostusta varsinaista sijoitusta kohtaan....

Pari kommenttia tuotoksestani. Hain sillä sitä ylidramatisoivaa ihmistä, jolla on luontainen kyky nähdä/kokea asiat elämää suurempina (dramaattisimpana)... pieni haava sormessa = kuolla veren vähyyteen sillä sekunnilla, parin sadan lottovoittoa juhlitaan miljoonavoittona,  naapuriston lemmen- tms. yksityisasiat täysin hallussa ja jos ei ole, loput täydennetään omasta päästä jne.

Nkorppi ihmetteli, että mitä tarkoittaa "seitti" - tarkoitin sitä, miten on överinnokas muokkaamaan ihmissuhteista jotain muuta kuin mistä on todellisuudessa kysymys, tyyliin: Naapuri vie puolisolleen ruusukimpun -> ahaa, naapuri on pettänyt ja nyt omantunnontuskissan lepyttelee tätä jne.

Elkeet-sanaa mietin siinä määrin, että ihan googlasin, että lieneekö edes sana... Toisaalta,  en kokenut, että "eleet" sana olisi kuitenkaan ollut yhtä ok "I`m your" kohtaan, niin annoin olla.

Itikalle miljuunat onnittelut! Voittaja oli omaa luokkaansa. 

Taputukset myös UFOPOLILLE ja Horvathille hienoista sijoituksista. 

JEEEEEEE!!!!!


Kiitos kisasta ja pisteistä kaikille! 

Ja viisuja kiittäminen tästä aiheesta. Keskusta-asumiseen tottuneena Helsingissä oli kyllä noihin yöbusseihin tottumista, ihan tuli Tuhkimo-olo

Onneksi taxitkin sitten kulki... 

itikka kirjoitti: ihan tuli Tuhkimo-olo

Aiku se hyvän haltian tapasi. 

Jee. Mitalistit ovat mitalinsa ansainneet, ja hyviä olivat muutkin. 

Olinpa huono lukija, kun en ymmärtänyt voittajaa ilman selitystä. Minun viimeinen bussini lähtee vasta puoli kahdelta. 

Tämä oli 'sontakisa', ja olen edelleen maailman paras kääntäjä. 

itikka kirjoitti:Keskusta-asumiseen tottuneena Helsingissä oli kyllä noihin yöbusseihin tottumista, ihan tuli Tuhkimo-olo

Onneksi taxitkin sitten kulki... 

Finnish kirjoitti: Nkorppi ihmetteli, että mitä tarkoittaa "seitti"

Ymmärsin mitä hait takaa, mutta ihmettelin verbivalintaa: eli 'sekoittaa seittiä'.

nkorppi kirjoitti:

Finnish kirjoitti: Nkorppi ihmetteli, että mitä tarkoittaa "seitti"

Ymmärsin mitä hait takaa, mutta ihmettelin verbivalintaa: eli 'sekoittaa seittiä'.

Joo, ei mikään onnistunut ollut. Yritin sillä kuvata sitä, että kyse on muustakin kuin vaan juoruamisesta eli luonteenpiirteestä. Hain tavallaan samaa kuin se "ihmissuhdesoppa".

Kiitokset ja onnittelut kaikille, eritoten ansiokkaalle voittajalle. Nyt vaikuttaa menestysformaatti taas löytyneen, joten näillä linjoilla jatkettaneen.

Onnea mitalisteille ja muillekin hyville kääntäjille. 

Tässä olikin niin monta kisaa "päällekkäin", että hyvä, että saatiin tämä päätökseen.