Viisukuppila

Hei!

12 käännöstä tuli, ja ne ovat seuraavat:


1. ELÄMÄÄ, EI VÄHEMPÄÄ
2. ENTÄ JOS?
3. EEVAN OMENA
4. SUT LÖYLYTÄN
5. HAAVEMILJONÄÄRI
6. OLETAN NÄIN OLEVAN
7. PIRU
8. ET SAA LUOVUTTAA
9. TULEVAISUUS PELOTTAA
10. ELÄMÄ ON DIILI
11. OIKOTIE ONNEEN
12. ET SAA LUOVUTTAA

Tekstit ovat täällä: http://www.geocities.com/vjukka/autriche2007.html ja äänestysaikaa on tiistaihin 3.7.2007 klo 22 asti. Äänestystapa on tutun euroviisuinen: 1 - 8, 10 ja 12. Kilpailijat jättävät omansa ja jonkun toisen käännöksen pisteittä, ulpparit jättävät kaksi käännöstä nollille.

Äänestysiloa ja -onnea. Kun pisteet olet päättänyt, lähetä ne minulle yksityisviestillä. Laitathan kommentit oikealle paikalleen?

t. JukkaV

Et saa luovuttaa, Et saa luovuttaa... 

Ja E-kirjaimella alkavia sanoituksia on muutenkin melkoisesti. 

2 kääntäjää ja 1 ulppari ovat jo pisteensä jakaneet. Jään odottamaan muiden pisteitä.

5 kääntäjää ja yksi ulppari ovat pisteensä jakaneet.

6 kääntäjän ja 2 ulpparin pisteet ovat saapuneet minulle.

7 + 2 on saldo. Siispä: ulpparit ja ne 5 pisteitään panttaavaa kilpailijaa: ryhdistäytykää! 

Tiedote: tulokset tulevat juuri.