![Portugali :portugali:](./images/smilies/portugali.gif)
Portugalin käännöskilpailu on tullut päätökseensä.
Kilpailun voiton vei itikka käännöksellään Mainingit laulaa.
Tulokset:
1. itikka - Mainingit laulaa 143
2. kwak - Hedelmäviini 118
3. Metsis - Rakkauden leikkiin 110
4. Jvvv - Käy kanssain tanssiin 106
4. Timoteus - Vie mua, Mikko 106
6. AnnFredi - Kanssa poliisin 90
7. UFOPOLI - Kuin aallot rantaan 75
8. nkorppi - Albiino 62
9. TOMItu - Tanssi tää ilta (Meri muuten minut saa) 50
10. wigwam - Eurotansseihin 44
11. Finnish - Takkumysteeri 42
12. -Statler- - Ampumahiihto 40
13. Nata - Tytön unelma 39
14. WandA - Urbaani-wc:t 36
15. JukkaV - Tanssin jos tahdon 26
16. The_Sipi - Kaunis satama 16
Pistetaulukko löytyy osoitteesta
http://www.freewebs.com/kaannoskilpailu ... again.html
Kiitokset kaikille osallistujille ja ulppareille.
![Good Enough :peukku:](./images/smilies/peukku.gif)
![Kiitos ja ylistys :kiitos:](./images/smilies/ylistys.gif)
Voittoteksti, olkaa hyvä.
![Kuohuvaa :poks:](./images/smilies/poks.gif)
MAININGIT LAULAA
(san. itikka)
Päivän tuulet tyyntyi aurinko kun laski mailleen
Iltataivaan tähdet johtaa yöhön toisenlaiseen
Rantatie on hiljaa, mainingit vain muistuttaa
En onneani yksin löytää voi, vaan kahdestaan sen saan
Mainingit laulaa - sen tahtiin sydämemme lyö
Mainingit laulaa - on tämä meidän kahden yö
Mainingit laulaa ja rytmi meidät valloittaa
Mainingit laulaa ja rakkauteen keinuttaa
Alla täydenkuun hiekka tarttuu varpaisiin
Kun huulet toiset kohtaa kaikki on kuin haaveiltiin
Kainaloon voit ottaa, älä lähde milloinkaan
Maininkien laulun kuulee silloin rakastaa kun saa
Mainingit laulaa - ne rantahiekkaan hiljaa lyö
Mainingit laulaa - on täynnä taikaa meidän yö
Mainingit laulaa, sen tahtiin voit mua koskettaa
Mainingit laulaa ja merta hiljaa kuohuttaa
Mainingit laulaa - sen tahtiin sydämemme lyö
Mainingit laulaa - on tämä meidän kahden yö
Mainingit laulaa ja rytmi meidät valloittaa
Mainingit laulaa ja rakkauteen keinuttaa
Mainingit laulaa - ne rantahiekkaan hiljaa lyö
Mainingit laulaa - on täynnä taikaa meidän yö
Mainingit laulaa, sen tahtiin voit mua koskettaa
Mainingit laulaa ja merta hiljaa kuohuttaa
Mainingit laulaa
![Tanssittaa :tanssi_02:](./images/smilies/tanssi_02.gif)