Äänestä Love or leave (Liettua 2007) -käännöksiä

Sanoituskilpailukausi 2007
Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 30721
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Äänestä Love or leave (Liettua 2007) -käännöksiä

Viesti Kirjoittaja Timoteus »

:liettua::liettua::liettua:
:liettua::liettua::liettua:
:liettua::liettua::liettua:

Yhdeksän (9) sanoitusta saatiin Love or leave (Liettua 2007) -kisaan. Nämä ovat:

1. Väärennös
2. Hetki
3. Taivaisiin mä toiveeni heitän
4. Hiljaisuus
5. Ei uudelleen
6. Vaeltaja
7. Juoksen pois
8. Lehmusto
9. Kauas

Sanoitukset löytyvät osoitteesta http://www.uta.fi/~ts70083/viisut/ltu07.txt

Pisteytys 12-10-8-6-5-4-3-2-(1), osallistujat jättävät oman sanoituksensa pisteittä ja suluissa olevan ykkösen käyttämättä, muut käyttävät koko skaalan.

Pisteet minulle yksityisviestillä su 7.10. klo 13 mennessä.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 30721
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Vs: Äänestä Love or leave (Liettua 2007) -käännöksiä

Viesti Kirjoittaja Timoteus »

Potpuri.

Rento UV-aski suusta pois
--------------------------------------
En salaile
Kuori ihmisen on armoton
Siispä jäädytin kadun tyhjenneen
Kuja kätkee varjoihin, eri suuntiin tiet

Puut vaikeroi
Alla lehmusten tunnen kylmyyden
En tiedä parempaa, aikaa auringon
Kylmä yöhön siementää, mua polttaa vois

Pelottaa aamut ja ohjaa mua
Kuulin äänet kaupungin, tuo syksy talven tullessaan
Taakse katsahdan, kun ilman sua
Haamuna mä viihdy en

Kuu kaukainen
Kuinka käytit mua, kun teen tämän näin?
Vahvistuksen sain, ne hetken helpottaa
Alkoi suhde kahlita, tukeuduin menneisiin

Mutta tiedän sen, loittonen
Sua luokseni saa en

Tunteisiin mä toiveeni heitän
Paljastuu: on tuomittu piste vain .
Käännyn pois mä totuuteen uuteen,
Lehmustoon, tän elämän ongelmaan

Uudelleen niin helposti hukkuu
Kerran vain mua suutelet uudestaan
Kuitenkin sun ihosi peitän
Aaa... hiljaisuus - tahdo sitoutua en
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
Metsis
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3253
Liittynyt: 07 Tammi 2006, 14:26
Paikkakunta: Turku

Vs: Äänestä Love or leave (Liettua 2007) -käännöksiä

Viesti Kirjoittaja Metsis »

Ah, ihana potpuri :ihana:
Katsos, onni on kuin päivänpaiste, mitä kirkkaampi paiste on, sen mustempi varjo vierelläsi. Pilvisellä säällä ei ole varjojakaan.
Hilja Valtonen - Neekerityttö peilaa

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11973
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Vs: Äänestä Love or leave (Liettua 2007) -käännöksiä

Viesti Kirjoittaja sziget »

Timoteus kirjoitti: Rento UV-aski suusta pois
Voi kai sen suussakin pitää, jos sinne mahtuu myös aurinkovoide.
Timoteus kirjoitti: Haamuna mä viihdy en
En mäkään.
Timoteus kirjoitti: Käännyn pois mä totuuteen uuteen,
Lehmustoon, tän elämän ongelmaan
Ai lehmustossa onkin tämän elämän ongelma ja perimmäinen totuus? Olisi näköjään pitänyt opiskella botaniikkaa.
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 30721
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Vs: Äänestä Love or leave (Liettua 2007) -käännöksiä

Viesti Kirjoittaja Timoteus »

Kolme kääntäjää + yksi ulppari on äänestänyt.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 30721
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Vs: Äänestä Love or leave (Liettua 2007) -käännöksiä

Viesti Kirjoittaja Timoteus »

Kahdeksan osallistujan äänet saatu. Ulppareita edelleenkin ilmaantunut vain yksi.

:megafoni: Äänestäkää, ihmiset!
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 30721
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Vs: Äänestä Love or leave (Liettua 2007) -käännöksiä

Viesti Kirjoittaja Timoteus »

Kaikki osallistujat ovat äänestäneet mutta ulppareita on edelleenkin yksi ainokainen. Vielä on vuorokausi äänestysaikaa jäljellä. :joojoo:
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Lukittu