Vau, onko se euroviisu! Hieno kappale. Vaan mikäpä Pikku-Jonnan kappale ei hieno olisi.Marjukka kirjoitti:Jonnan versio on isi-Tervon kanssa laulettu avioerolapsilaulu Vielä kerran kaikki muuttuu...! Mulla taitaa löytyä mp3, jos haluat
Wanhat ihanat viisut
Pikku-Jonnaa jälleen muistelemme
Svet je naš
i nova deca s nama stvaraju bolji svet.
i nova deca s nama stvaraju bolji svet.
Tämähän taas liittyikin aiheeseen, mutta...
Miksi naisten on ajeltava kainalokarvansa? Inhoan itseni ajelemista, kun ne heti kuitenkin kasvavat takas ja kutittavat! Valitettavasti sovinnainen mieheni ei kuuntele vastalauseitani vaan raastaa säännöllisin väliajoin turkin pois jaloistani ja kainaloistani...Toni kirjoitti:Eikös Joëlle Ursullil ollu kainalokarvat ajamatta finaalissa??? Muistanko ihan väärin?! :lol: Kaikkea sitä silmään osuu.
Svet je naš
i nova deca s nama stvaraju bolji svet.
i nova deca s nama stvaraju bolji svet.
Wanhat ihanat viisut
Pikku-Jonnan kappale on alun perin italialainen Per Lucia vuodelta 1983, ja sai ihan saman pistemäärään kuin meidän Fantasiaa, eli jaettu 11. sija. Myös Katri Helena lauloi tuon italoviisun suomeksi Raul Reimanin sanoille Kirje sulle.
Tuosta tehtiin siis kaksi suomennosta...
Tuosta tehtiin siis kaksi suomennosta...
Jos joskus elämänsä voisi vaihtaa unelmaan.
E troco a minha vida por um dia de ilusão.
E troco a minha vida por um dia de ilusão.
Wanhat ihanat viisut
Itselläni jäi se Katrin versio vähän Jonnan jalkoihin, kun Jonnan ja isin versio oli niin kovin liikkis. Kummatkin kyllä oli C-kasetilla.
Haluaisin mieluummin olla täällä euroviisuissa kuin kotona! -Kwak
Wanhat ihanat viisut
Jonna-version taidan vieläkin osata ulkoa. Katri-versiosta tulee mieleen vain kertosäe. Kyllä Jonna oli kova juttu silloin!Marjukka kirjoitti:Itselläni jäi se Katrin versio vähän Jonnan jalkoihin, kun Jonnan ja isin versio oli niin kovin liikkis. Kummatkin kyllä oli C-kasetilla.
Lotossa saa toiset ja toiset taas ei, heissan heissan heissulivei!
Wanhat ihanat viisut
Pahoittelen jo alkuun, ettei kysymykseni liity hirveästi muuhun aiheen keskusteluun. En kuitenkaan viitsi aloittaa tämän takia uutta keskustelua turhaan. Tuli vain mieleeni, että oliko Edean Aava aikoinaan tekstitetty? Minulla on vain hämärä muistikuva, eikä mitään videota, jolta asian voisi tarkistaa. Siitähän ei kuitenkaan ymmärtänyt sanoja kovinkaan hyvin, ellei ollut kuullut niitä aikaisemmin.
21:15 <@XXX> kuten huomaat, mulla on vähän tautologiaa.
Wanhat ihanat viisut
Eipä Aavaa oltu tekstitetty, kun se on kuitenkin suomenkielinen laulu, vaikka kummalta kuulostaakin.
Wanhat ihanat viisut
Joo, no sitten muistan ihan omiani. Olisikin ollut huvittavaa tehdä tuollainen poikkeus linjasta. Kiitos pikaisesta vastauksesta
21:15 <@XXX> kuten huomaat, mulla on vähän tautologiaa.
Wanhat ihanat viisut
Mäkin muistelin, ettei siinä ollut tekstitystä, mutta en kyllä olisi saanut niistä sanoista mitään selvää, ellen olisi etukäteen niitä lukenut jostain lehdestä.
Haluaisin mieluummin olla täällä euroviisuissa kuin kotona! -Kwak
- barbarossa
- Kanta-asiakas
- Viestit: 7772
- Liittynyt: 18 Marras 2003, 11:30
- Paikkakunta: Helsinki
Wanhat ihanat viisut
Voi että. Tämä ei kyllä kuulu mihinkään "ihanat" -kategoriaan, mutta päätin nyt tänne tulla asialle hihittelemään. Siis vuoden 1987 Luxembourgin edustaja, Plastic Bertrand, on ennen 80-luvun huumaa ollut punkkari. Tiesivätkö kaikki muut tästä? Mä päädyin viikonloppuna jatkoille jonnekin outoon paikkaan, josta löytyi Plasticin punk-sinkku vuodelta 1977, nimeltään Pogo pogo. Ja pari vuotta myöhemmin ilmestynyt seuraava sinkku, jolla hän näytti jo enemmän siltä euroviisu-Plasticilta, jonka mekin muistamme. Sen sinkun nimi oli Tout petit la planète. Ja hyvältä ne molemmat kuulostivat - aina paremmalta kuin Amour amour.
Oli aika hauskaa. Syököhän mikään punk-uskottavuutta yhtä pahasti kuin viisuihin osallistuminen..? :lol:
Oli aika hauskaa. Syököhän mikään punk-uskottavuutta yhtä pahasti kuin viisuihin osallistuminen..? :lol:
"Laka laulaja kielsi tulemasta alas parvekkeelta ennen kuin rakkaus kestää... " -Pokušaj
Wanhat ihanat viisut
Siis Plasticillahan oli vuonna 1978 koko maailman laajuinen punk-hitti Ca plane pour moi! Aivan loistava renkutus ja tykkäsin kovasti! Se Pogo pogo oli tuon sinkun, jonka onnellinen omistaja olin, B-puoli!
Joku toinenkin hitti sillä sitten oli, mutten muista tähän hätään. Ja se 80-luvun viisu-Bertrand oli todella shokki, todella epätoivoinen come back-yritelmä... :oops:
http://www.famousbelgians.net/bertrand.htm
EDIT:
Joku saattaa muistaa ruotsalaisen Leila K:n tekno-coverin tuosta Ca planesta 90-luvulta, muuten....
Joku toinenkin hitti sillä sitten oli, mutten muista tähän hätään. Ja se 80-luvun viisu-Bertrand oli todella shokki, todella epätoivoinen come back-yritelmä... :oops:
http://www.famousbelgians.net/bertrand.htm
EDIT:
Joku saattaa muistaa ruotsalaisen Leila K:n tekno-coverin tuosta Ca planesta 90-luvulta, muuten....
Hello Hi!
Wanhat ihanat viisut
Tämä joku ainakin muistaa nimenomaan tuon Leila K -version. Leila K:lle on muuten hirveästi lämmennyt, mutta tuosta biisistä pidin ja pidän vieläkin.
Lotossa saa toiset ja toiset taas ei, heissan heissan heissulivei!
- barbarossa
- Kanta-asiakas
- Viestit: 7772
- Liittynyt: 18 Marras 2003, 11:30
- Paikkakunta: Helsinki
Wanhat ihanat viisut
Ai se Pogo pogo oli B-puoli! Joo kyllä toi Ca plane pour moikin tuli aamuviideltä kuunneltua, hyvä sekin oli. Mä en ollut vielä vuonna 78 niin vedossa, että olisin päässyt hitistä osalliseksi, mutta parempi kai myöhään kuin ei, jne.. :lol:
"Laka laulaja kielsi tulemasta alas parvekkeelta ennen kuin rakkaus kestää... " -Pokušaj
Tämän kuun viisuhurahdukseni
Olen yhtäkkiä niin koukkuuntunut Sofia Vossun I Anixiin (Kreikka 1991) että vaihdoin allekirjoitustanikin
Svet je naš
i nova deca s nama stvaraju bolji svet.
i nova deca s nama stvaraju bolji svet.
Wanhat ihanat viisut
Tuo I anixihan on ainakin miun mielestä tuon vuoden ehdotonta parhaimmistoa, vaikka eräs kaverini sitä pitikin AC/DC vaikuuteisena . Kassulta kuunnellessa vaan riipii joka kerta korvia se fonisoolo siinä....
Vielä eilen moni piti tätä päivää tulevaisuutena, mutta huomenna se on jo historiaa
- Katten-Gustaf
- Kanta-asiakas
- Viestit: 11843
- Liittynyt: 13 Tammi 2004, 17:29
- Paikkakunta: Siellä sun täällä...
Wanhat ihanat viisut
I anixi on todella sen vuoden parhaimmistoa, kyllä. Mutta jännä miten nämä mielipiteet eroavat... Musta se fonisoolo on parasta siinä biisissä... Olenko mä jotenkin kieroutunut?Sämpy kirjoitti:Kassulta kuunnellessa vaan riipii joka kerta korvia se fonisoolo siinä....
...kan inte säga nej,
jag måste släppa tag,
du vinner över mig...
jag måste släppa tag,
du vinner över mig...
Wanhat ihanat viisut
Tarkotin nimenomaan siinä kasetilla. Joko mulla on aikoinaan nauhuri tehny pahemman luokan äänityshäiriön, tai sitten se fonisti ei oikeen onnistunnu. Tai sitten mää en ymmärrä fonisooloista mitään
Vielä eilen moni piti tätä päivää tulevaisuutena, mutta huomenna se on jo historiaa
2000 Kroatia
Mikähän olikaan nimelään Kroatian viisu vuodelta 2000? Kuulin sen juuri ja ihastuin iki hyväksi, mutten saanut nimeä ylös.
YOU NEVER KNOW HOW STRONG YOU ARE UNTIL BEING STRONG IS THE ONLY CHOICE YOU HAVE.
Wanhat ihanat viisut
Kroatia: GORAN KARAN - kada zaspu andeli
"Because I... I´m just a dreamer,
with no intention to change, UNTIL I FIND YOU.
Don´t ask me why, I´m just a singer,
singing my worries away, UNTIL I FIND YOU."
with no intention to change, UNTIL I FIND YOU.
Don´t ask me why, I´m just a singer,
singing my worries away, UNTIL I FIND YOU."
Wanhat ihanat viisut
En tiedä mihin tämä kuuluu mutta kun puhutaan Ruotsin viisusta niin laitan tänne.
Kuulin nimittäin jossain humppakarkeloissa (siis lavatansseissa jonkun laulavan Främlingin suomeksi. Nimi oli "muukalainen". Siis laulu nimi, ei laulajan.
Kuulin nimittäin jossain humppakarkeloissa (siis lavatansseissa jonkun laulavan Främlingin suomeksi. Nimi oli "muukalainen". Siis laulu nimi, ei laulajan.
"Well, if you must know, I have written fourteen books and as I am the only one who has read them I can tell you that they have all been very well received."
Wanhat ihanat viisut
Siis muukalaistahan laulelee aika moni solisti keikoillaan. Meiju Suvas ainakin vetäs bongareissa, tosin tais olla ruotsinkielisenä. Mutta MUUKALAINEN on ainakin jonkin yhtyeen vakibiisi, en nyt muista kenen.
Wanhat ihanat viisut
Meiju sen on levyttänyt, niin kuin monta muutakin käännöshelmeä. :lol:
-
- Kanta-asiakas
- Viestit: 4724
- Liittynyt: 18 Tammi 2004, 15:15
- Paikkakunta: Helsinki
Wanhat ihanat viisut
Ehdotonta käännöseliittiä on Meijun riipaisevan kaunis tulinta Diggiloosta.. "Aika hassua hei!" -Voi äiti. 8)
Men jag vara stark, jag kan få allt.
Jag kan sprida färg, jag kan regera.
Men det blir nog en till kaffe och en cigarett.
Jag kan sprida färg, jag kan regera.
Men det blir nog en till kaffe och en cigarett.
Wanhat ihanat viisut
Aijjaa, itse en ole ennen kuullut. Mutta kun kuulin sattumalat tämän laulun hihkaisin vain että hei tämähän kuulostaa tutulta!TOMItu kirjoitti:Siis muukalaistahan laulelee aika moni solisti keikoillaan. Meiju Suvas ainakin vetäs bongareissa, tosin tais olla ruotsinkielisenä. Mutta MUUKALAINEN on ainakin jonkin yhtyeen vakibiisi, en nyt muista kenen.
"Well, if you must know, I have written fourteen books and as I am the only one who has read them I can tell you that they have all been very well received."
Wanhat ihanat viisut
Vanhoja ihania viisuja tuli mieleen mm.
Espanjasta sellaiset kuin:
Bailemos un vals ja Y solo tu
Espanjasta sellaiset kuin:
Bailemos un vals ja Y solo tu
jos todella rakastat rakkautta sanot
rakastavasi rakkaudella
niin silloin rakkaus rakastaa
niin silloin rakkaus rakastaa rakastaa sinuakin
rakastavasi rakkaudella
niin silloin rakkaus rakastaa
niin silloin rakkaus rakastaa rakastaa sinuakin
Wanhat ihanat viisut
Meijulla "Muukalainen" on päässyt ainakin levylle asti ja mikäli neito keikkailee, voisin kuvitella, että viisu kuuluu myös ohjelmistoon (noita uusia hittejä kun ei vähään aikaan rouvalta ole tullut). Ainakin kappale löytyy Meijun 20 suosikkia -sarjasta.male kirjoitti:Aijjaa, itse en ole ennen kuullut. Mutta kun kuulin sattumalat tämän laulun hihkaisin vain että hei tämähän kuulostaa tutulta!TOMItu kirjoitti:Siis muukalaistahan laulelee aika moni solisti keikoillaan. Meiju Suvas ainakin vetäs bongareissa, tosin tais olla ruotsinkielisenä. Mutta MUUKALAINEN on ainakin jonkin yhtyeen vakibiisi, en nyt muista kenen.
"anna abreu ehkä kuppilan uusi Arja Saijonma"
NimiIronia Pete "Suomi 2010 artistitoiveita"-ketjussa
NimiIronia Pete "Suomi 2010 artistitoiveita"-ketjussa
Wanhat ihanat viisut
Olen tehnyt muutamia uusia löytöjä kiitos uno.ee - sivuston u-playerin ansiosta ja täytyy purkaa tätä hehkutusta jonnekin (kyseessä siis virolainen nettisivu, josta voi kirjauduttuaan kuunnella virolaista musiikkia, joukossa myös euroviisuja ja Viron karsinnoissa rannalle jääneitä helmiä)Samalla tulee nostettua hyvä, mutta vähäksi aikaa unohtunut aihe.
Zone & Cardinals - Turn the Tide love-smiley-016: love-smiley-016: love-smiley-016: Aivan mielettömän ihana, täydellinen virolainen euroviisu. Juuri tällaisista pidän!!!
Janika Sillamaa - Muretut meelt ja südametuld love-smiley-016: Miksei tämä päässyt loppukilpailuun? Ei voi käsittää. Viro 1993
Ivo Linna - Elavad pildid: Jäi kolmanneksi 1994 Silvi-tädin korjatessa potin. Todella kaunis laulu, ihanan virolaisen kuuloinen melodia. Ah!
Lauri Liiv - Soolo: Söpö kappale, joka tuli viidenneksi 1999.
The Nightlight Duo - Another Country Song: Tämä oli pitkästä aikaa kuunneltuna paljon hauskempi kuin muistinkaan Jäi toiselle sijalle 2002, oli myös yleisön suosikki...
Kaipa nämäkin viisuiksi lasketaan vaikka eivät loppukilpailuun päässeetkään :? Ai miten niin Violette tykkää virolaisista euroviisuista...?
Zone & Cardinals - Turn the Tide love-smiley-016: love-smiley-016: love-smiley-016: Aivan mielettömän ihana, täydellinen virolainen euroviisu. Juuri tällaisista pidän!!!
Janika Sillamaa - Muretut meelt ja südametuld love-smiley-016: Miksei tämä päässyt loppukilpailuun? Ei voi käsittää. Viro 1993
Ivo Linna - Elavad pildid: Jäi kolmanneksi 1994 Silvi-tädin korjatessa potin. Todella kaunis laulu, ihanan virolaisen kuuloinen melodia. Ah!
Lauri Liiv - Soolo: Söpö kappale, joka tuli viidenneksi 1999.
The Nightlight Duo - Another Country Song: Tämä oli pitkästä aikaa kuunneltuna paljon hauskempi kuin muistinkaan Jäi toiselle sijalle 2002, oli myös yleisön suosikki...
Kaipa nämäkin viisuiksi lasketaan vaikka eivät loppukilpailuun päässeetkään :? Ai miten niin Violette tykkää virolaisista euroviisuista...?
Take a minute, take a breath to reload
Spell it out and let 'em know
That we're never gonna lose our colours
We're just gonna let 'em show
Spell it out and let 'em know
That we're never gonna lose our colours
We're just gonna let 'em show
- Katten-Gustaf
- Kanta-asiakas
- Viestit: 11843
- Liittynyt: 13 Tammi 2004, 17:29
- Paikkakunta: Siellä sun täällä...
Wanhat ihanat viisut
Oli munkin suosikki aikanaan.Violette kirjoitti:The Nightlight Duo - Another Country Song: Tämä oli pitkästä aikaa kuunneltuna paljon hauskempi kuin muistinkaan Jäi toiselle sijalle 2002, oli myös yleisön suosikki...
...kan inte säga nej,
jag måste släppa tag,
du vinner över mig...
jag måste släppa tag,
du vinner över mig...
Wanhat ihanat viisut
Sandra Kim - J'aime la vie love-smiley-016:
Celine Dion - Ne partez pas sans moi love-smiley-016:
Sandrine Francois - Il faut du temps (täytyy se partitiivikin jotenkin opetella)
Jalisse - Fiumi di parole
Sestre - Samo ljubezen (kai se noin oli...)
Omalla koneella on vielä enemmän, tällä vain Kylietä... Ihanat ranskankieliset viisut, niistä on jopa hyötyä. Ja kymppi kilahti ranskasta.
- Tunteeko kukaan ranskalaisia laulajia?
- Joo, en minä ainakaan. :oops:
bigcry:
[Kukaan ei tajua...]
Celine Dion - Ne partez pas sans moi love-smiley-016:
Sandrine Francois - Il faut du temps (täytyy se partitiivikin jotenkin opetella)
Jalisse - Fiumi di parole
Sestre - Samo ljubezen (kai se noin oli...)
Omalla koneella on vielä enemmän, tällä vain Kylietä... Ihanat ranskankieliset viisut, niistä on jopa hyötyä. Ja kymppi kilahti ranskasta.
- Tunteeko kukaan ranskalaisia laulajia?
- Joo, en minä ainakaan. :oops:
bigcry:
[Kukaan ei tajua...]
Mistä tän saa poistettua? Apua!
Wanhat ihanat viisut
Sulla näyttääkin olevan TODELLA hyvä maku!
"J'aime la vie" ON ihana love-smiley-016:
"J'aime la vie" ON ihana love-smiley-016:
You're not ugly, you are smart, talented
And have abilities to make the world better
And have abilities to make the world better