Pese mutkamaasi
-------------------------------------- Illan hetki nostaa kattoon
DJ on niin sekaisin
Tai yhden kiepin Ukko Nooa
Liikaa lie, vie mut tänään
Ymmärrätkö, hamppu kasvaa?
DJ Jaakko, unelmaa
Ja kunnon mies on kuinka hullu?
Kun jätät, sut pelastan
Tuu pelastamaan
Sen hyvitän
Sut sekaisin saan
Vain unelmaa
Lauantai - valmis seikkailuun?
Ikuisuus vain ole ei
Ja illan retki - tässä vinkki
Haluun mennä, herää jou!
Yhden soolon tiskijaska
Naisen "ei" - onkeesi saat
Ja anna hieman liimaa mattoon
DJ, syö mut kuitenkin
Mut herätä, babe
Syö vaikka pääs
Sut onkeen mä saan
Mut kuitenkin
Sut pelastan
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
Olen muuten hemmetin ylpeä siitä, että olen pian saanut kaikki mahdolliset eri pistemäärät, jos 1:stä ei lasketa.
Yksi kanssakilpailija yrittää niin ikään täydentää suoraa!
Timoteus kirjoitti:
Mut herätä, babe
Syö vaikka pääs
Sut onkeen mä saan
Mut kuitenkin
Sut pelastan
Nämä käännökset olivat näköjään otollista potpurin materiaalia. Kooste on myös sangen edustava: käännösten noin 110 sanasta ja taivutusmuodosta noin 70 pääsi mukaan potpuriin.
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990