Äänestä Baila el Chiki Chiki (Espanja 2008) -käännöksiä!
Äänestä Baila el Chiki Chiki (Espanja 2008) -käännöksiä!
Kuusi (6) sanoitusta saatiin Baila el Chiki Chiki -käännöskisaan. Nyt on aika äänestää niistä paras.
Mukana ovat arvotussa järjestyksessä seuraavannimiset tekstit:
1. Kaksimielisyystauti
2. Gunilla
3. Borat-tangat
4. Voisitko olla se nainen uus?
5. El chiki-chiki
6. Koe tosi-tv, näe tosi-tv
Sanoitukset löytyvät osoitteesta http://timoteus.kapsi.fi/transl/esp08.txt
Pisteytysformaatti on 8-6-4-3-2-(1). Anna siis mielestäsi parhaalle sanoitukselle 8 pistettä, toiseksi parhaalle 6 ja niin edelleen. Omalla sanoituksellaan osallistuvat eivät anna pisteitä omalle sanoitukselleen eivätkä siksi jaa suluissa olevaa ykköstä. Muut äänestäjät, joita toivottavasti myös saadaan, käyttävät koko skaalan.
Pisteet tulee lähettää minulle yksityisviestillä ma 3.11. klo 23 mennessä.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
- nkorppi
- Kanta-asiakas
- Viestit: 2731
- Liittynyt: 08 Marras 2006, 18:25
- Paikkakunta: Derby, Iso-Britannia
Re: Äänestä Baila el Chiki Chiki (Espanja 2008) -käännöksiä!
Haha, tää on niin kahden kauppa että liekö pronssisijoilla mitään virkaa...
Kolmella jaollisuus on hieno kokonaisluvun ominaisuus.
Kolmella jaollisuus on hieno kokonaisluvun ominaisuus.
Re: Äänestä Baila el Chiki Chiki (Espanja 2008) -käännöksiä!
Potpuria kehiin.
Rattolakisi
--------------------------------------
Gunilla, Susanna!
Uus muoti! C-duuri!
El chiki-chiki, pili pili pom
Ja ikäloput katson, kun hyvää haluan
Kata muhun törmäs, mä olen palasina
Sain tositeeveetä, se on katastrofi
Sen osaa José Luis ja naapurin Monni
Voit olla gorilla, mut nainen mut huumas
Se vauvoihin tulee, sen oppii sun veikkas
Mä katson kuka jatkaa, varmaan Seinäjoen kingi
Hulluutta! Perrea!
Hei Kisu-Misu, olo suruton
Lääkärit kun hulluina läpi lyönyt on
Pue Borat-tangat, ryve rapakossa
On kaksimielisyys penninvenytystä
Naukuu jo Mirre ja täysin pulassa
Tissit täyttää ruudun päiväkodeissaan
Tangajakeluun rasvatonta maitoa
Miks' oon siis normaali? Setä Marin kaatoi
El chiki-chiki, se toimii näin
Kuule, oot ihana
KAKS syö kuhani
Kolme: ja kun ne pesee
Mari nai sekopään
Pue Borat-tangat, kaksimielisyyttä
Sä oisit mun paavi, kun alkaa BB
Muukin voisi kasvaa ja palomiehet bailaa
Se puoleensa kutsuu, kun tahdon vuolla
Härnää Kisu-Misu, mulle tositeevee
Äijät on raittiita, cool, se on friikkii
Ja nukkehallituksella oisit söpö koala
Ei kiitollisuutta, mun suu ei vety
Kiiltävä on turkki, se on sillä selvä
Vain harvat voi sietää, myy sielus ja voita
"Höpöhöpö hei", kuului, oli kooma-Kai
Se niiden tositeevee on sulla karismaa
Lauon, lauon, nyt vaan
On tositeevee se nainen uus
Yksi: jää mukavuus
Mutta, oot aika ruma
Kolme: mee takaperin
NEL, syö lahnani
Gunilla, Susanna!
Voit käydä torilla, hän hienosti bailaa
Ja Kauhujen keittiöö Suski ei huomaa
Ja löytyykö passi, ja vaareihin menee
Oot tangoillasi sata, viimeks ysikasi leikkas
Kaks'mielisyystauti, saisin kii
Yksi: tee matomies
Kaksi: ne tyköistuu
Cher ja rahanhimo
Riisu ja olet pop
Kata, se peri maan
Juo ja ylen anna
KOL syö ahveneni
Neljä: oo robocop
Uus muoti! Hulluutta!
Rattolakisi
--------------------------------------
Gunilla, Susanna!
Uus muoti! C-duuri!
El chiki-chiki, pili pili pom
Ja ikäloput katson, kun hyvää haluan
Kata muhun törmäs, mä olen palasina
Sain tositeeveetä, se on katastrofi
Sen osaa José Luis ja naapurin Monni
Voit olla gorilla, mut nainen mut huumas
Se vauvoihin tulee, sen oppii sun veikkas
Mä katson kuka jatkaa, varmaan Seinäjoen kingi
Hulluutta! Perrea!
Hei Kisu-Misu, olo suruton
Lääkärit kun hulluina läpi lyönyt on
Pue Borat-tangat, ryve rapakossa
On kaksimielisyys penninvenytystä
Naukuu jo Mirre ja täysin pulassa
Tissit täyttää ruudun päiväkodeissaan
Tangajakeluun rasvatonta maitoa
Miks' oon siis normaali? Setä Marin kaatoi
El chiki-chiki, se toimii näin
Kuule, oot ihana
KAKS syö kuhani
Kolme: ja kun ne pesee
Mari nai sekopään
Pue Borat-tangat, kaksimielisyyttä
Sä oisit mun paavi, kun alkaa BB
Muukin voisi kasvaa ja palomiehet bailaa
Se puoleensa kutsuu, kun tahdon vuolla
Härnää Kisu-Misu, mulle tositeevee
Äijät on raittiita, cool, se on friikkii
Ja nukkehallituksella oisit söpö koala
Ei kiitollisuutta, mun suu ei vety
Kiiltävä on turkki, se on sillä selvä
Vain harvat voi sietää, myy sielus ja voita
"Höpöhöpö hei", kuului, oli kooma-Kai
Se niiden tositeevee on sulla karismaa
Lauon, lauon, nyt vaan
On tositeevee se nainen uus
Yksi: jää mukavuus
Mutta, oot aika ruma
Kolme: mee takaperin
NEL, syö lahnani
Gunilla, Susanna!
Voit käydä torilla, hän hienosti bailaa
Ja Kauhujen keittiöö Suski ei huomaa
Ja löytyykö passi, ja vaareihin menee
Oot tangoillasi sata, viimeks ysikasi leikkas
Kaks'mielisyystauti, saisin kii
Yksi: tee matomies
Kaksi: ne tyköistuu
Cher ja rahanhimo
Riisu ja olet pop
Kata, se peri maan
Juo ja ylen anna
KOL syö ahveneni
Neljä: oo robocop
Uus muoti! Hulluutta!
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
Re: Äänestä Baila el Chiki Chiki (Espanja 2008) -käännöksiä!
Haluamme myös kommentointiketjun.
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990
Re: Äänestä Baila el Chiki Chiki (Espanja 2008) -käännöksiä!
No jo on vaatimukset.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
Re: Äänestä Baila el Chiki Chiki (Espanja 2008) -käännöksiä!
4+1 äänestäjää saatu. Lisää kaivataan. Äänestysaikaa on siis maanantai-iltaan asti.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
Re: Äänestä Baila el Chiki Chiki (Espanja 2008) -käännöksiä!
6+1 äänestäjää on ilmaantunut eli kaikki osallistujat ovat jo äänestäneet. Ulppareilla on huomisiltaan klo 23 asti aikaa vaikuttaa tulokseen.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.