Viisukuppila

Puukengät jalkaan tai vuoden kauneimman viisulaulajattaren kuva eteen inspiraatioksi! Laadi suomenkielinen versio Alankomaitten euroviisusta 2008 nimeltä Your Heart Belongs to Me ja lähetä se minulle yksärinä (vasemmalta löytyy linkki YV) ennen kuin kello lyö kolmesti sunnuntaina 2.11. iltapäivällä.



Teos on kuunneltavissa kokoelmalevyllä, mutta myös täällä:
http://www.youtube.com/watch?v=d3eY1L_S5dU

Ja lyriikathan voi lukea täältä:
http://www.diggiloo.net/?2008nl

Yllättävää kyllä, tämä osoittautui haastavimmaksi kappaleeksi jota kuunaan olen yrittänyt kääntää. Tästäköhän syystä kukaan ei ole vielä toimittanut minulle käännöstään?

Sen parempi, vien voiton kun vaan jaksan puserataa omani loppuun

Voi ei, en ehtinyt kääntämään tätäkään.

Karuselli tuntuu olevan viisunikkarien suosikkikulkuneuvo.

Polkupyörä ja köysirata olisivat enemmän mieleeni. Tai hissi. Valitettavasti Alivaltiosihteerin Virallisuus sihisi hississä on kirja eikä euroviisu.