Irlannin kisa ei yltänyt parin edellisen tasolle. Tämä ei ole ihme, koska kappale on haastava ja luupilla soitettavaksi sangen rasittava.
1. Kapteeni käskee
Tekniikaltaan pääosin konkarimaista jälkeä hankalasta biisistä huolimatta.
![Good Enough :peukku:](./images/smilies/peukku.gif)
Yllätyin tekijästä. Kuten Halima itsekin toteaa, teksti hieman lässähtää loppua kohti. Pientä tekniikan hajoamista harmillisempaa on sisällöllisten ideoiden loppuminen. Onneksi ideoita ja huumoria tuli kuitenkin jo alussa enemmän kuin kolmessa seuraavassa tekstissä yhteensä. Tuhoeläinlista ja kertosäkeistö ovat loistavia.
![Tapu tapu :tapu:](./images/smilies/tapu.gif)
Samoin se, että kuoro-osuuksilla biisistä on tehty vuoropuhelu.
Lopussa ihmetytti ja riemastutti reittivalinta.
![Heh :heh:](./images/smilies/heh.gif)
Piti oikein kartasta tarkistaa, oliko muistikuvani Uusikaarlepyyn, Kokkolan ja Skellefteån sijainneista väärä. Ei ollut, vaan alussa tosiaan lähdetään määränpään kannalta vikasuuntaan. En tiedä, oliko tämä tarkoituksellista, mutta hauskaa se ainakin oli.
2. Viisulintu
Tekniikaltaan heikoin enkä löytänyt tekstistä huumoriakaan.
![You don't know tomorrow :sorivaan:](./images/smilies/sorivaan.gif)
Otsikon uudissana on ehkä sanoituksen paras oivallus mutta sitäkään ei hyödynnetä; viisulintu ei tee mitään linnuille ominaista eikä sillä kerrota olevan lintujen ominaisuuksia tai ruumiinosia. Alkuteosta tuntemattomalle jäisi mysteeriksi, miksi kertojaksi on valittu lintu.
3. Väreillä voittoon
Siis häh? Viimeiselle riville asti piti miettiä, onko
väreillä substantiivi vai verbi, kun en sitä ennen löytänyt tekstistä sen enempää värejä kuin väreilyäkään. "Liian paljon sekoilua" indeed. Kokonaisuudesta en löytänyt tolkkua loppujen lopuksikaan mutta juomalauluosiot olivat suhteellisen onnistuneita ja oivaltavia. Tekniikka tosin oli mitä sattuu -tasoa kautta linjan.
4. Julkkisten bongaukset
Hnngh. Taidan olla allerginen julkkistenpalvonta-aiheelle. Viattomammissa biiseissä se ärsytti enemmän mutta tässä meluterrorissa menetellee. Huumoria en tosin löytänyt. Kun tätä julkkisten jahtaamista toistuvasti käännöskisoihin tyrkytetään, niin katsotaanko aiheen olevan jotenkin itseisarvollisesti hauska?
"Julkkiksen" käsite sanoituksessa on vähän omituinen, kun julkkikset ovat lähinnä laulajia, monet vain viisuista tuttuja. Ehkä he ovat viisukuppilalaisille julkkiksia mutta useimmille muille eivät. Tekstissä mikään ei perustele tällaista rajausta. Alkuteos oli toki viisuaiheinen mutta käännöksen pitäisi tulla toimeen omillaan. Muutenkin sisältö jäi lähinnä luettelon tasolle. Teknisesti sanoitus oli tavumäärien suhteen kahta edellistä tarkempi, painojen ja tavujen pituuksien suhteen ei.
5. Korpille täydet
Ihan on samat pisteidenkeruutavat kuin alkuteoksella.
![Heh :heh:](./images/smilies/heh.gif)
Julistaudutaan etukäteen voittajiksi ja luetellaan muut kilpailijat ei-niin-mairittelevalla listalla. En tainnut antaa Korpille maksimi- enkä minimipisteitä.
![Suurta draamaa :draamaa:](./images/smilies/draamaa.gif)