Käännä Secret combination (Kreikka 2008)!
Käännä Secret combination (Kreikka 2008)!
"On salainen numeroyhdistelmäni ja pitää kovasti yrittää"
On aika kääntää euroviisukolmonen, Kreikan Kalomiran Secret combination. Käännöstyön avuksi esikatseluvideo löytyy YouTubesta ja sanat Diggiloosta.
Meininki vanha tuttu. Lähettäkää käännökset minulle yksityisviestillä. Käännösaikaa on su 30.11. klo 17 asti.
Biisi on loppukauden vähätekstisin, joten ehdottomasti kannattaa osallistua.
Viimeksi muokannut Timoteus, 30 Marras 2008, 14:20. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Syy: deadlinea siirretty kaksi tuntia myöhemmäksi
Syy: deadlinea siirretty kaksi tuntia myöhemmäksi
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
Re: Käännä Secret combination (Kreikka 2008)!
! ( työstämisavautumisen nimissä...)
Re: Käännä Secret combination (Kreikka 2008)!
Kaksi (2) numeroyhdistelmää vastaanotettu. Lisää kaivataan.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
Re: Käännä Secret combination (Kreikka 2008)!
Kolme (3) käännöstä vastaanotettu. Tahtoo lisää, lisää, lisää...
Biisi on helpohko käännettävä, joten kaikki mukaan. Huomiseen klo 15 asti siis aikaa.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
Re: Käännä Secret combination (Kreikka 2008)!
Seitsemän (7) sanoitusta vastaanotettu. Vielä on reilut neljä tuntia aikaa liittyä joukkoon.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
Re: Käännä Secret combination (Kreikka 2008)!
Vielä tunti. Kyllä kymmeneskin käännös pitäisi saada.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
Re: Käännä Secret combination (Kreikka 2008)!
Valvoja on puusilmä. Olin saanut lisäaikapyynnön jo aamupäivällä mutta huomasin sen vasta nyt. Uusi deadline on klo 17.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.