Viisukuppila

Kyproksella taidetaan luottaa niin paljon Sakikseen, etteivät viitsi itse panostaa omaan edustussävelmäänsä

Eipä tuo studioversiokaan kuulostanut järin paljon paremmalta tuon laulun kannalta

JuhaUK kirjoitti:Erehdyt: kyse on kuulemma vokatiivisijasta

Oh! Vokatiivi on hieno sija. "Oi, pöytä!" ja muita kuuluisia latinan esimerkkilauseita Jännää. Oletin, että tuo nimi olisi käyttäytynyt vastaavasti kuin os/ou-päätteiset, mutta toisaalta minulle on opetettu, että kreikan kielioppi on pohjaton suo, jolle ei kannata mennä

Sen kuuluisan juoman on kehittänyt hemmo nimeltä Metaxas,
mutta firman nimi on Metaxa.

JuhaUK kirjoitti: Ai se viina on sitten naispuolista?
Tietääkö ne itsekään miten se pitää olla

JuhaUK kirjoitti: Kyse on kuulemma vokatiivisijasta Eli Metaxas nimen loppu-s katoaa vokatiivissa...
Minun järkeni mukaan nominatiivin Metaxas olisi siis kyllä oikein.

Eli jos juo tarpeeksi ouzoa on täysin vokatiivissa?

Paitsi että eikös tuo Metaxa ole brandyä?
http://en.wikipedia.org/wiki/Metaxa

JuhaUK kirjoitti:

UFOPOLI kirjoitti: Jollen täysin erehdy, s-päätteiset ovat miehiä.

Erehdyt: kyse on kuulemma vokatiivisijasta Eli Metaxas nimen loppu-s katoaa vokatiivissa... mutta en edelleenkään ole varma, kumpi olisi oikeammin tässä meidän otsikkotapauksessamme, jatkan kreikan kieliopin utelua Minun järkeni mukaan nominatiivin Metaxas olisi siis kyllä oikein. Ehkä.

No siinä on joku sellainen juttu, että ulkomaalaiset naiset käyttävät kreikkalaista sukunimeä sen s-kirjaimen kanssa. Tai ainakin sitä ässällistä sukunimeä käytetään kansainvälisissä yhteyksissä, ilmeisesti sitten ihan kreikkalaisetkin...

Aancon kirjoitti:Eipä tuo studioversiokaan kuulostanut järin paljon paremmalta tuon laulun kannalta

Mutta äänenlaatu on kyllä aivan maagisen hyvä tuossa Kyproksen yleisradion jakelemassa mp3-tiedostossa!!
(alle 3min biisi vie 6-7mt tilaa, siitä voi päätellä jotakin)

Biisi... noo, onhan se vähän parantunut omaan korvaan. Ei kuitenkaan mitään neljän tähden kamaa!

Tässä biisissä on jotain koomista. Melkein alkoi naurattamaan.

Aancon kirjoitti:Eipä tuo studioversiokaan kuulostanut järin paljon paremmalta tuon laulun kannalta

Juu ei. Mutta sen verran parempi se on, että siinä pystyy kuulemaan sen biisin sieltä laulun takaa. Ja se biisihän on itse asiassa aika hyvä.

Tämä on aikas kiva biisi Sellasta Dawson's Creek musaa. Rankkaisin tämän tähän saakka kuulluista neloseksi, jos arvostelisin vaan itse kappaleen enkä solistin osuutta. Loistavia uutisia nuo JuhaUK:n kertomat laulutunnit ja mahdolliset solistin vaihtumiset

Boooriiing Ja mitä tästä jää mieleen, ei yhtään mitään, kun jotain epävireistä ulinaa Juu, ei tod. mitään finaali-kamaa

Miik kirjoitti:Ja se biisihän on itse asiassa aika hyvä.

Niin on! Pidän paljon Nyt vaan äkkiä esittäjä vaihtoon. Kannatan veljeänsä

Ate kirjoitti:Kannatan veljeänsä

KUVIA!!!

tonywerner kirjoitti:

Ate kirjoitti:Kannatan veljeänsä

KUVIA!!!

En ulkonäkönsä takia

^ Etpä tietennii

Ainakin kolme lisätähteä olisi tulossa täältä jos solisti vaihtuu

No joo
Christinan ääni ei edes kanna tarpeeksi Olympic Indoor Arenan lavalla, jos se kato siellä luulee laulavansa

UFOPOLI kirjoitti:

JuhaUK kirjoitti:Erehdyt: kyse on kuulemma vokatiivisijasta

Oh! Vokatiivi on hieno sija. "Oi, pöytä!" ja muita kuuluisia latinan esimerkkilauseita Jännää. Oletin, että tuo nimi olisi käyttäytynyt vastaavasti kuin os/ou-päätteiset, mutta toisaalta minulle on opetettu, että kreikan kielioppi on pohjaton suo, jolle ei kannata mennä

Juu, tulin siihen johtopäätökseen että pelkkä vokatiivi ei riitä selitykseksi, mutta pelkkä Wikipedian lyhyt oppimäärä sai minut sekaisin Mutta niin vakiintunut tuo vokatiivin puuttuva s-pääte on, että esimerkiksi minsta puhuttaisiin Kreikassa nimellä "Juhas" koska puhuttelunimeni Juha näyttää vokatiivilta. Mutta siis, tässä yhteydessä pätee nominatiivi: Christina Metaxas - Firefly.

Ateenan kisojen aikana meni myös hermot kreikan translitterointiin, jota voidaan tehdä suunnilleen miten vaan eikä "oikeita" sääntöjä ole edes olemassa Eli kartassa kadun nimi on yhdellä tavalla translitteroitu, ja katukyltissä aivan eri tavalla. Eivät arvosta kamalasti koko translitterointia nuo kreikkalaiset

Roope kirjoitti:Ainakin kolme lisätähteä olisi tulossa täältä jos solisti vaihtuu

Tä (<Jopet-shown uutisreportterin äänellä)? Siis oisko vaihtumassa, hei pliis Tä?

JuhaUK kirjoitti:¨Juu, tulin siihen johtopäätökseen että pelkkä vokatiivi ei riitä selitykseksi, mutta pelkkä Wikipedian lyhyt oppimäärä sai minut sekaisin Mutta niin vakiintunut tuo vokatiivin puuttuva s-pääte on, että esimerkiksi minsta puhuttaisiin Kreikassa nimellä "Juhas" koska puhuttelunimeni Juha näyttää vokatiivilta. Mutta siis, tässä yhteydessä pätee nominatiivi: Christina Metaxas - Firefly.

Ateenan kisojen aikana meni myös hermot kreikan translitterointiin, jota voidaan tehdä suunnilleen miten vaan eikä "oikeita" sääntöjä ole edes olemassa Eli kartassa kadun nimi on yhdellä tavalla translitteroitu, ja katukyltissä aivan eri tavalla. Eivät arvosta kamalasti koko translitterointia nuo kreikkalaiset

Itseäni viisaammat tahot kertoivat, että tytsyn nimi pitäisi olla Metaxa. 95% kreikkalaisista naisennimistä ei lopu s:ään ja ovat näin ollen genetiivejä isännimestä eli sukunimestä. Naiset saavat itse päättää, kumpaa muotoa käyttävät virallisissa yhteyksissä ja yleensä valitsevat ei-s:llisen. Christinan passissa lukee siis mitä todennäköisimmin Metaxa. Broidillaan lukee Metaxas.

Jotkut ikivanhat kreikan sanat, kuten sattumalta Kypros, ovat poikkeuksellisesti s-, usein vielä os-päätteisiä, mutta silti feminiinejä

Kreikkaa translitteroidaan eri kieliin eri tavoin, siksi suomalaiselle saattaa olla sekoittavaa käyttää sekä suomenkielisiä että englanninkielisiä lähteitä, esimerkiksi just karttoja ja matkaoppaita, kun samat sanat on transuttu eri tavoin. Yksi tärkeä ero on, että suomeen kreikkaa kirjoitetaan niin kuin lausutaan, esim. Elina Konstantopulu, kun taas enkuksi sama nimi on Elina Konstantopoulou. Huomatkaa nimen päättyminen feminiinisti vokaaliin Ja näin ollen esim. Sakis Rouvas lausutaan Suomessa (ja Kreikassa tietenkin myös) Sakis Ruvas, pääpaino sukunimen viimeisellä tavulla.

Jos Suomessa olisi vielä tapana lukea kouluissa kreikkaa ja latinaa, ei tarttis meidänkään apinoida näitä juttuja englannista

Ja minuakin neuvoi kreikkalaissyntyinen (itse asiassa kyproslainen) henkilö Eivät ne taida itsekään tietää, missä menevät ja jospa Kyproksen kreikassa on jotain eroa?

Olettekos jo tutustuneet lähemmin Kyproksen finaalikattaukseen? Olisiko löytynyt mielestänne parempia ehdokkaita Moskovaan? (Itse en ole voittajan lisäksi kuullut vielä muita kappoja)

Juurovissön kirjoitti:Olettekos jo tutustuneet lähemmin Kyproksen finaalikattaukseen? Olisiko löytynyt mielestänne parempia ehdokkaita Moskovaan? (Itse en ole voittajan lisäksi kuullut vielä muita kappoja)

Ei En tuhlaisi aikaani

Niinpä Taisi olla Ruotsia ja muuta samaan aikaan eetterissä mullakin

Tää on hmm... 3 tähden viisu.

Minä olen kuunnellut nuo kaikki, ja oli siellä ainakin neljä parempaa kappaletta. Ei tosin kannata minun makuuni luottaa, kun kaikilla muilla on niin erilainen maku.

Melko mitään sanomaton... :P Mutta onhan näitä huonompiakin nähty.

JuhaUK kirjoitti:Ja minuakin neuvoi kreikkalaissyntyinen (itse asiassa kyproslainen) henkilö Eivät ne taida itsekään tietää, missä menevät ja jospa Kyproksen kreikassa on jotain eroa?

Tää mun tietolähteeni kertoi siis suomalaisen yliopisto-opetuksen näkökannan asiaan, sain myös samalla kuulla, että kreikkalaiset itse vasta sekoilevatkin tässä asiassa Varmaan sama noilla kypriooteilla. Voi olla vähän leväperäinen, kun tietää olevansa maailman uljain ja fiksuin kansa

Muistan tämän nimihärdellin jo vuodelta 1999, kun Marlainista kulkivatten nuo kaksi erilaista sukunimivarianttia - Angelides ja Angelidou. Ilmeisesti sillä ei ole niin järkyttävän suurta eroa loppupeleissä...

Alun jälkeen tässä vaan jää odottamaan, että kasvaako tämä biisi vai ei. Eipä kasva, vaan laahaa ja laahaa alusta loppuun. Ja voi tuota Christinan ääntä.

Jospa sitten viimein sanoisin jotain itse biisistäkin

Fireflyta kuunnellessa tulee kyllä väistämättä mieleen, että onkohan Kypros viisuhistorian epätasaisin osallistujamaa? Tämä kokonaisuus on taas ihan kökköluokan valio. Vaihtaisin lennossa sekä esittäjän että esityskielen. Melodiassa kun on jotain kivaa epäeuroviisumaisuutta (eli tuoreutta?) ja kuten täällä jo todettiinkin, myös nuoruusangstia. Voisi hyvinkin toimia vaihtoehtobiisinä - nyt tämä on vaihtoehto vain huonon maun messiaille