Viisukuppila

jv kirjoitti:Venäjän ja herra P:n reaktioiden spekuloinnissa olen hieman samoilla linjoilla kuin Aancon. Vaikka olisi suurvallan arvovallalle sopivaa olla huomioimatta koko juttua, se ei ole ihan venäläinen tapa reagoida.
En oikein voi uskoa, että teksti olisi ennallaan vielä Moskovassa. Jos olisi, Georgian valtuuskunta saisi olla koko ajan varuillaan. Saattaisi olla viisasta ottaa mukaan omia eväitä niin, että riittää koko matkan ajaksi (ja vartioida niitä). Eikä auttaisi luvata lyriikan muutosta ja sitten "salaa" suunnitella livetilanteessa laulaa alkuperäistä tekstiä. Muistammehan, missä hra P uransa aloitti.

Toi oli hyv idea, että vaihdetaan sanoja, mutta kuitenkin lavalla kaikkien yllätykseksi lauletaan "We don´t wanna put in."

Tuleeko teillekin tuosta tyttöjen kuvasta mieleen Serebro?

Jotenkin tuntuu, että naapurimaat ei oikein tykkää Venäjästä tai venäläisistä vaan hampaiden välistä pitää aina nuoleskella. Verka Serduchkan (Ukraina) viisubiisistä nousi Venäjällä kohu kun kappaleessa laulettiin "Russia goodbye", ja nyt sitten tämä.. Mitähän venäläiset löytää Viron valittavasta kappaleesta? O_O

Albatrossi kirjoitti:Vaikka biisi tempaa mukaansa, niin itse harkitsisin toisen kerran tämän lähettämistä. En minä ainakaan viitsisi tahallani kaivaa verta nenästäni.

"Peace Will Come" tuntuu kaukaiselta muistolta vain.

Samoilla linjoilla mennään, juu.

Sam94 kirjoitti:Jotenkin tuntuu, että naapurimaat ei oikein tykkää Venäjästä tai venäläisistä

Luuletko Ei kai

ta1ja kirjoitti:politiikka ei kuulu tälle areenalle kuten ei kuulu urheilukisoihinkaan.

Kisojen saaminen omaan maahan on politikointia, tekee hyvää imagolle.
Nyt - Pekingin olympialaisten jälkeen - koko maailma rakastaa kiinalaisia,
eikö vain?

Huilumies kirjoitti: Oliko Diana Gurtskaja muuten abhaasialainen?

Eräällä foorumilla Dianasta kerrotaan näin
http://www.viisukuppila.fi/euroviisut/e ... iasta.html

Huilumies kirjoitti: minä en oikein ymmärtänyt, miksi Diana lauloi ”Peace will come”
3 kuukautta lauluesityksen jälkeen oli puhjennut täysi sota.

"Rauha tulee" oli ironiaa, jolla tarkoitettiin 'on vain ajan kysymys milloin Venäjä hyökkää'
Diana oli siis oikeassa...

Suora lainaus kappaleesta
"Oletteko sokeita kun kysytte miksi?
Oletteko kuuroja kun ette tajua ?"

Kuuroille korville kaikui tämäkin sanoma kun kukaan ei tehnyt mitään
ennen kuin oli jo liian myöhäistä.

ta1ja kirjoitti:
Olympia-aatteeseen kuuluu erimielisyyksien unohtaminen kisojen ajaksi.

Aivan, sehän nähtiin 8.8.2008.

Joo, älkää halutko Putinia, ei mekään haluta Saakašvilia. Tehkää ensi kerralla myös biisi, nyt painitte samassa sarjassa Kyproksen kanssa.

Sagapo kirjoitti:3. Kannanottona (Sen voi tulkita kannanotoksi rauhan puolesta ja jos näin tulkitaan, onko siinä mitään erikoista? No ei ole, rauhanviisut on viisuissa arkipäivää.)

Presidentti Saakašvili onkin verraton rauhanmies. Hyökkäys Etelä-Ossetiaan oli upeaa rauhantyötä. Toivottavasti jenkeiltä tulee äkkiä lisää rauhantykistöä, että päästään aloittamaan uusi rauhanoperaatio. Älkää ihmeessä katsoko peiliin, voisitte vahingossa oppia jotain.

Huilumies kirjoitti:Sitä paitsi on suorastaan nerokasta, että käytännössä selvästi kantaaottava kappale naamioidaan kielikikkailun avulla joksikin muuksi Saa nähdä, miten tälle käy. Periaatteessahan niin kauan kuin sanojen ”put” ja ”in” välissä on sanaväli, niin kappale ei ole ”juridisesti ottaen” poliittinen kannanotto

Nerokasta todellakin. Nämäkin olisivat tosi tosi hauskoja:

Nee kerit hai see.
Ho mot hir teen.
Jut kut uu niin.

sziget kirjoitti:Nee kerit hai see.
Ho mot hir teen.
Jut kut uu niin.

En tiennytkään, että yksikään yllä olevista sanoista olisi olemassa?

(Tai ok, "kerit" on keriä-verbin yksikön 2.persoona, vai oliko sellaista verbiäkään, oliko vain "keritä" -> sinä keritset...)

Saakašvilin nimestä on muuten jo keksitty oma sovelluksensa: "Suck ass villain"

Huilumies kirjoitti: Saakašvilin nimestä on muuten jo keksitty oma sovelluksensa: "Suck ass villain"

Huilumies kirjoitti:En tiennytkään, että yksikään yllä olevista sanoista olisi olemassa?
(Tai ok, "kerit" on keriä-verbin yksikön 2.persoona, vai oliko sellaista verbiäkään, oliko vain "keritä" -> sinä keritset...)

Molemmat ovat: kerit lankaa ja keritset lammasta. Hai taas on yhden sortin kala. See on meri saksaksi tai nähdä englanniksi, ja nee on eikä italiaksi (kirj. né).

Vuonna 2007 puolustin Israelin Push the buttonia, koska siinä ketään "hullua johtajaa" ei mainita nimeltä. Sitä oli mahdollista pitää rauhanlauluna, vaikka Israelin ja Georgian sotapolitiikkaan suhtaudun aivan samoin. Putinia voi myös arvostella, mutta vihan lietsonta ei kuulu Euroviisuihin.

sziget kirjoitti: Vuonna 2007 puolustin Israelin Push the buttonia, koska siinä ketään "hullua johtajaa" ei mainita nimeltä. Sitä oli mahdollista pitää rauhanlauluna, vaikka Israelin ja Georgian sotapolitiikkaan suhtaudun aivan samoin. Putinia voi myös arvostella, mutta vihan lietsonta ei kuulu Euroviisuihin.

Push The Button oli kamala
Mutta tämä biisi on hyvä... Hauska nähdä, miten Venäjä reagoi tähän viisuun

Ihana edelleen

Mua suorastaan pelottaa miten Venäjä tähän suhtautuu, varsinkin jos tälläsenään viisuihin lähtee.

JIM kirjoitti:Mua suorastaan pelottaa miten Venäjä tähän suhtautuu, varsinkin jos tälläsenään viisuihin lähtee.

No mua pelottaa vain, jos tää hylätään

Tänään on ollut jo jonkinnäköinen mielenosoitus Moskovassa Georgian biisiä vastaan:

http://www.esctoday.com/news/read/13420

Aancon kirjoitti:Tänään on ollut jo jonkinnäköinen mielenosoitus Moskovassa Georgian biisiä vastaan:

http://www.esctoday.com/news/read/13420

Onneksi se on vain mielenosoitus
Tosin tuosta voi paisua vaikka minkälainen draama ja Georgia ei lähettäkään Stefanea ja ihania 3G:n tyttöjä Moskovaan
Se se vasta olisikin kamalaa

sziget kirjoitti:Vuonna 2007 puolustin Israelin Push the buttonia, koska siinä ketään "hullua johtajaa" ei mainita nimeltä. Sitä oli mahdollista pitää rauhanlauluna, vaikka Israelin ja Georgian sotapolitiikkaan suhtaudun aivan samoin.

Toivottavasti suhtaudut samoin myös Venäjän sotapolitiikkaan, jota Putin on ollut harjoittamassa Tshetsheniasta alkaen.

sziget kirjoitti:Putinia voi myös arvostella, mutta vihan lietsonta ei kuulu Euroviisuihin.

Ei kuulukaan, eikä tässä lietsota mitään vihaa. Tässä ei vaan haluta panna mitään jonnekin sisään

Itse asiassa tämä Georgian biisi on samalla kertaa typerä, nerokas, aggressiivinen ja hienotunteinen:
- typerä, koska "put in" -sanaleikki ei täysin toimi, kun verbi vaatisi objektin
- nerokas, koska se keksi odottamattoman tavan saada sanoma perille, eikä sitä saisi mistä tahansa johtajasta
- aggressiivinen, koska kritiikin kohde ilmaistaan melko suoraan
- hienotunteinen, koska sitä ei silti sanota juridisesti suoraan

Serduchka kirjoitti:Push The Button oli kamala
Mutta tämä biisi on hyvä...

Musikaalisesti olen kyllä eri mieltä kuin sinä Push the button oli aika hyvä biisinäkin, tämä Georgia 2009 ei ole mun musaani mutta sanomaa tässä arvostan suuresti

Ukrainan "Russia goodbye" oli paljon enemmän syytä vaihtaa, siinähän kokonainen maa sai osansa, nyt saa vain yksi poliittinen henkilö

Huilumies kirjoitti: Itse asiassa tämä Georgian biisi on samalla kertaa typerä, nerokas, aggressiivinen ja hienotunteinen:
- typerä, koska "put in" -sanaleikki ei täysin toimi, kun verbi vaatisi objektin

Ajattelin itse aluksi vain ilmauksen konkreettisia merkityksiä, mutta sitten sivistyin ja nauroin entistäkin enemmän. World web -sanakirjan mukaan "put in" voi tarkoittaa:

1. Introduce
2. Keep or lay aside for future use
3. Break into a conversation
4. Set up for use
5. Make an application s for a job or funding
6. To insert between other elements

"Emme halua esitellä / ottaa puheeksi ikäviä asioita, jotka ovat tappamassa gruuvin" ?

Huilumies kirjoitti: Musikaalisesti olen kyllä eri mieltä kuin sinä Push the button oli aika hyvä biisinäkin, tämä Georgia 2009 ei ole mun musaani mutta sanomaa tässä arvostan suuresti

Munpa musaani on, joka kuuntelukerralla vaan upeampaa svengiä

Huilumies kirjoitti:Toivottavasti suhtaudut samoin myös Venäjän sotapolitiikkaan, jota Putin on ollut harjoittamassa Tshetsheniasta alkaen.

Toki, Tšetšeniassa Jeltsin ja Putin ovat syyllisiä. Etelä-Ossetiassa sodan aloitti G. E. Orgia.

En siltikään halua kuulla viisuja Saa kas vilistä enkä Tseh, tseh, Niasta. Vastaavasti Mann erhe imi saattoi olla lahtari kansalaissodassa ja a fine land natsien liittolainen, mutta siitä ei tarvitse laulaa euroviisuissa.

en usko et isäntämaa venäjä hyväksyy näitä sanoja enkä ihmettele yhtään,onha tää suoraa pilkkaa puuttinille mut vois sen muuallaki näyttää ku viisuis,aika epätoivoselta näyttää georgian yritys. biisi on iha jees vanhahkoo discoo mut sanat vaihtoon nyt heti niin säästyy turhilta mielenosotuxilta,niitä ei tarvi yhtää enempää

Mulle on aivan sama et mitkä sanat on, tää biisi kyl toimii sanoilla kuin sanoilla

Huilumies kirjoitti:

Serduchka kirjoitti:Push The Button oli kamala
Mutta tämä biisi on hyvä...

Musikaalisesti olen kyllä eri mieltä kuin sinä Push the button oli aika hyvä biisinäkin, tämä Georgia 2009 ei ole mun musaani

Samaa mieltä, tähän verrattuna Push the Button nyt oli lähes taideteos (vaikkei muuten)

Nata kirjoitti:

Huilumies kirjoitti: Itse asiassa tämä Georgian biisi on samalla kertaa typerä, nerokas, aggressiivinen ja hienotunteinen:
- typerä, koska "put in" -sanaleikki ei täysin toimi, kun verbi vaatisi objektin

Ajattelin itse aluksi vain ilmauksen konkreettisia merkityksiä, mutta sitten sivistyin ja nauroin entistäkin enemmän. World web -sanakirjan mukaan "put in" voi tarkoittaa:

1. Introduce
2. Keep or lay aside for future use
3. Break into a conversation
4. Set up for use
5. Make an application s for a job or funding
6. To insert between other elements

"Emme halua esitellä / ottaa puheeksi ikäviä asioita, jotka ovat tappamassa gruuvin" ?

Hyvä Nata! Nyt kun on siis todistettu, että "put in" on ihan järkevää kieltä ilman objektiakin, toivon että Georgian poppoo käyttää tätä hyväkseen ja selittää asiat näitä tietoja hyväksi käyttäen, jos diskaus- tai sanoituksenvaihtouhkaa alkaa tulla. Miksi pitäisi olla kiellettyä laulaa "Emme halua ottaa puheeksi ikäviä asioita, jotka tappavat gruuvin", vain sen vuoksi että lauseen kaksi sanaa ilman välilyöntiä välissä sattuvat olemaan sama kuin isäntämaan johtavan poliitikon nimi? Juridisesti ottaen naurettavaa.

rosetta kirjoitti:

Huilumies kirjoitti: Musikaalisesti olen kyllä eri mieltä kuin sinä Push the button oli aika hyvä biisinäkin, tämä Georgia 2009 ei ole mun musaani

Samaa mieltä, tähän verrattuna Push the Button nyt oli lähes taideteos (vaikkei muuten)

Push the Button oli kauhea
Tämä ei sentään ole jotain kauheaa, täyteen ahdettua, kaukaa rappia muistuttavaa israelilaista musiikkia
Tämä on oikein hienoa gruuvia
Varmaan moni muuttaisi mielensä, jos siinä ei laulettaisi "put in"

Miksi sitä ei voi sanoa "put in" vaan "putin" Ainakin mä pystyn laulamaan ihan vaan put in ilman että sanoisin ne yhdessä.

push the button kuulosti livenä aika oudolta, siinä oli liikaa nyansseja (jotka ei kuulunu siihen lauluun ollenkaa) musiikki soi huonoti, laulaja oli epävireinen yms. aluks luulin et suomalaisten tekniikkojen vika mut ku kuuntelin muita lauluja niin.... Laulajasta kiinni.

+ Viisut + kirjoitti:Miksi sitä ei voi sanoa "put in" vaan "putin" Ainakin mä pystyn laulamaan ihan vaan put in ilman että sanoisin ne yhdessä.

Kyllä mä nykyään kuulen ihan selvästi "Put In"

Serduchka kirjoitti:

+ Viisut + kirjoitti:Miksi sitä ei voi sanoa "put in" vaan "putin" Ainakin mä pystyn laulamaan ihan vaan put in ilman että sanoisin ne yhdessä.

Kyllä mä nykyään kuulen ihan selvästi "Put In"

Se on kenties kuulijan korvissa mitä kukin haluaa kuulla. Eikö? Ja siihen tää kappale nojaakin.

Serduchka kirjoitti:

rosetta kirjoitti: Samaa mieltä, tähän verrattuna Push the Button nyt oli lähes taideteos (vaikkei muuten)

Push the Button oli kauhea
Tämä ei sentään ole jotain kauheaa, täyteen ahdettua, kaukaa rappia muistuttavaa israelilaista musiikkia
Tämä on oikein hienoa gruuvia
Varmaan moni muuttaisi mielensä, jos siinä ei laulettaisi "put in"

Mitä, Push the Button oli hauska. On tääkin ihan hauska, vaikka ihan selvästi on poliittinen kannanotto.

Huilumies kirjoitti:Miksi pitäisi olla kiellettyä laulaa "Emme halua ottaa puheeksi ikäviä asioita, jotka tappavat gruuvin", vain sen vuoksi että lauseen kaksi sanaa ilman välilyöntiä välissä sattuvat olemaan sama kuin isäntämaan johtavan poliitikon nimi? Juridisesti ottaen naurettavaa.

Käsi sydämelle, olisitko yhtä "suvaitsevainen", jos Venäjän viisu olisi yhtä "vitsikäs"?

We don't want no Georgia to Moscow
Hey Georgia, get out and go home!
You spoil the party, you spoil the show
You don't belong here, you have to go
Georgia, hey Georgia: piss off and go home!

Georgia tarkoittaa tietenkin USA:n osavaltiota, sehän ei ole EBUn jäsen.