Viisukuppila

VIRO 09

eurovision.tv

Pitkästä aikaa olen saanut suuren kunnian avata käännöskilpailun. Viro lähetti viime keväiseen viisukarkeloon vahvaan sävellykseen pohjautuvan Rändajad-viisun. Kauniille sävellykselle olisi teidän tarkoituksena työstää suomenkielinen käännös. Näitä tuotoksia otan vastaan yksityisviesteitse aina
tiistai-iltaan 10.11 klo 21 asti.

Alkuperäisen tekstin löytänette esimerkiksi täältä http://www.diggiloo.net/?2009ee ja
viisua voinee kuunnella täällä http://www.youtube.com/watch?v=fOsmEO_osXQ

Mukavia kääntämishetkiä!

Pari tekstiä on ilmaantunut. Lisää saanee lähettää.

Tekstejä saapunut kolme kappaletta. Samalla lisäaikaa kääntämiselle ropsahtanee aina tiistai-iltaan omien menojeni vuoksi.

Muutama tunti kääntämisaikaa jäljellä. Kisatekstejä lienee kasassa 5 kappaletta.