Käännä Legenda (Puola 2010)

Sanoituskilpailukausi 2010
Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11982
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Käännä Legenda (Puola 2010)

Viesti Kirjoittaja sziget »

:puola:

Puolassa surtiin päättyneellä viikolla Smolenskin lento-onnettomuuden uhreja. Presidentti Lech Kaczyńskin ja hänen puolisonsa Maria Kaczyńskan hautajaiset pidettiin sunnuntaina Krakovassa.

Emme anna surullisten asioiden masentaa vaan tartumme seuraavaksi Puolan viisuun Legenda, jonka esittää Marcin Mroziński. Teksti on englantia ja puolaa, ja löydät sen Diggiloosta. Videoon voit tutustua Youtubessa, ja Viisukuppilan esittely on täällä. Lähetä suomenkielinen sanoituksesi minulle yksäritse viimeistään ma 26.4. klo 20. Lisäaikaa voidaan myöntää, jos joku huomaa tarvitsevansa ja pyytää sitä ennen tuota ajankohtaa.
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11982
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Käännä Legenda (Puola 2010)

Viesti Kirjoittaja sziget »

:puola: Ei vielä yhtään Legenda-käännöstä.

Lisäaikaa yhden kääntäjän pyynnöstä ja myös omista syistäni 24 tuntia. Uusi dl on ma 26.4. klo 20.
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11982
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Käännä Legenda (Puola 2010)

Viesti Kirjoittaja sziget »

:puola: :puola:

Kaksi Legendaa havaittu. Käännösaikaa jäljellä 22 h 18 min.
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11982
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Käännä Legenda (Puola 2010)

Viesti Kirjoittaja sziget »

Käännösaika on päättynyt. Sanoitukset nähtävissä muutaman tovin kuluttua. :joojoo:
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Lukittu