Äänestä Legenda-käännöksiä (Puola 2010)
Äänestä Legenda-käännöksiä (Puola 2010)
Ensin pitäisi heittää vähän legendaa tai keksiä legendaarinen sanaleikki kappaleen nimen pohjalta. Yllätän kaikki ja kerronkin vain, että Puolan Legenda sai seitsemän käännöstä. Arvottu järjestys:
1. Kupla
2. Mennyt
3. Kulkurin polska
4. Pienen kansan kärsimykset
5. Tragedia
6. Kärsinyt kansa
7. Neito hädässä
Sanoitukset löytyvät täältä ja kappale täältä. Anna käännöksille pisteet 8-6-4-3-2-1-(0) ja lähetä pisteesi minulle yksityisviestillä viimeistään ma 3.5. klo 20. Ulkopuoliset arvostelijat jättävät yhden käännöksen nollille, kääntäjät eivät.
Lopussa jokaisen käännöksen yhteistuloksesta vähennetään kaksi huonointa pistemäärää. Annettuasi omat pisteesi voit kommentoida sanoituksia kommenttiketjussa. Näin tehtyäsi saat linkin pisteseurantaan.
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990
Re: Äänestä Legenda-käännöksiä (Puola 2010)
Äänestäneitä 2 + 2. Pistetaulukko on avattu, joten kommentoimalla saa seurantalinkin.
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990
Re: Äänestä Legenda-käännöksiä (Puola 2010)
Äänestäneitä 4 + 3.
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990