Käännä Shine (Georgia 2010)

Sanoituskilpailukausi 2010
Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11942
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Käännä Shine (Georgia 2010)

Viesti Kirjoittaja sziget »

Kuva

Käännösvuorossa on nyt Toppers-kolmikon piristävä... Ääk, väärä viisu. :puna:

Kuva

:georgia: Käännösvuorossa on nyt Georgian koskettava viisu Shine. Sen esittää Sopho (tai Sofia) Nizharadze. Löydät laulun alkuperäiset sanat Diggiloosta ja videon täältä. Pane Oslon kokoelma-cd:n numero 17 soimaan ja lähetä sanoituksesi minulle, kun se on valmis, kuitenkin viimeistään maanantaina 2.8. klo 22.
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11942
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Käännä Shine (Georgia 2010)

Viesti Kirjoittaja sziget »

Kolme tuntia lisää käännösaikaa: uusi dl on ma 2.8. klo 22.

Diggiloosta puuttuu tyhjä rivi säeparin 14-15 edeltä. Sehän on samanlainen silta kuin rivit 4-5 ensimmäisessä säkeistössä. Täytyy muuten sanoa, vaikka pidän viisusta, että tekstissä ei ole paljon mistä ottaa kiinni.
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11942
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Käännä Shine (Georgia 2010)

Viesti Kirjoittaja sziget »

:aurinko:

Antakaa luovuutenne loistaa kilpaa auringon kanssa. Kolme on jo antanut.
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Lukittu