Viisukuppila

Tänään alkaneiden yleisurheilun EM-kilpailujen isäntämaan euroviisu sai kahdeksan käännöstä. Arvotussa järjestyksessä kilpailussa mukana ovat seuraavat Algo pequeñito -tulkinnat:

1. Saippuaa vai oopperaa?
2. Olet kissalle vain joku ihmeen, outo ihminen
3. Lonkerojen takaa
4. Tuntematon satu
5. Malja elämäni
6. Aina sama uni
7. Aikakoneretki
8. Julma maailma

Sanoitukset löytyvät osoitteesta http://timoteus.kapsi.fi/transl/esp10.txt

Pisteytyskaava on 10-8-6-4-3-2-1-(0). Anna siis parhaalle sanoitukselle kymmenen pistettä, toiseksi parhaalle kahdeksan ja niin edespäin. Osallistujilla on äänestysvelvollisuus eivätkä he saa äänestää omaa sanoitustaan. Äänioikeus on kaikilla kuppilalaisilla. Muut kuin osallistujat joutuvat jättämään yhden sanoituksen nollille.

Äänestyksen lopuksi kunkin sanoituksen yhteispisteistä vähennetään kaksi alinta yksittäistä pistemäärää.

Pisteet tulee lähettää minulle yksityisviestillä ti 3.8. klo 20 mennessä.

Sellainen ilmoitusluontoinen asia tässä kerrottakoon, etten itse todennäköisesti äänestä sanoituksia ennen torstaita. Älkää siis ainakaan pisteseurannan vuoksi suotta turhaa kiirettä pitäkö.

Poimintoja sanoituksista.


1. Saippuaa vai oopperaa?
"Nainen on viistoista kuukautta raskaana / Ja lapsi syntyy kaksvuotiaana / Se huutaa, äiti on veljesi eno / Pompit, pompit, avioero"

2. Olet kissalle vain joku ihmeen, outo ihminen
"Yöllä tuut töistä kotiin, ruokit kissat, purat vastaajan / Poltat tupakan, meet kuumaan kylpyyn, safkaat jotain / Peset hampaat ja käyt nukkumaan"

3. Lonkerojen takaa
"Kato, sellasta miehen elämä on / Se lyö päätään lattiaan / Kuule, tarjookko yhden lonkeron? / No, kippis vaan"

4. Tuntematon satu
"Osat vaihdetaan / Musta sadun saa / Astu mun tarinaan / Katsot, maistat, kosket"

5. Malja elämäni
"Vaahtokukka pinnalla puolen litran maljakon / Baarimikon aarrearkussa Lapin Kulta kimaltaa / Monta syytä jälleen tänään nostaa malja on / Väki nousee ratsailleen, piiskaryyppy sivaltaa"

6. Aina sama uni
"Täydellistä unta nään / Siinä tuttuun paikkaan eksytään / Ja kaikki aina uudelta näyttää"

7. Aikakoneretki
"Täällä Kapteeni Aika! Lento nuoruuteen! Valmiina lähtöön!"

8. Julma maailma
"Pidä silmät kiinni, kun kaasu pohjassa lähdetään / Takapenkillä lapset nukkuu, ei pimeää tietämme valaise taivaalla tähdetkään"


1. Kiss FM Aamut - Saippuaa
2. Don Huonot – Kärpänen II
3. Juice Leskinen – Dokumentti
4. Nylon Beat – Astu mun tarinaan
5. Kaija Koo – Kaljaa pöytään
6. Jonna Tervomaa – Täydellinen uni
7. Paula Koivuniemi – Kapteeni Aika
8. Leevi and the Leavings – Pimeä tie, mukavaa matkaa

5+1 pisteet vastaanotettu. Pisteseuranta ilmestyy tänään iltapäivällä tai illalla.

Äänestysaikaa on jäljellä vielä neljä ja puoli vuorokautta.

7+1 äänestäjää on kisaan löytynyt. Äänestysaikaa on alle kaksi vuorokautta jäljellä.

7+2. Yhden osallistujan äänet vielä puuttuvat ja ulppareitakin kaivataan lisää.

Viimeisiä kahdeksaa tuntia viedään.