IRLANTI-käännöskisa 2010
Vaikka vuoden 1993 viisuvoittajan Niamh Kavanaghin paluu kappaleella It's for you ei tuottanutkaan toista täyspottia, niin pitäähän sille toki tehdä myös suomenkielinen versio. Mikäli tunnet, että Niamh laulaa juuri sinulle tai pidät irlantilaisista balladeista (tai ihan muuten vaan), on tässä hyvä hetki laittaa ajatushautomo käyntiin ja pyöräyttää käännös. Apua tehtävään antavat sekä Youtube että Diggiloo.
Suotavaa olisi, että käännökset tulisivat minulle yksityisviestillä viimeistään maanantaina 16.8. kello 17.
Käännä It's for you (Irlanti 2010)
- ESC93
- Siivooja
- Viestit: 16203
- Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
- Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
- Viesti:
Käännä It's for you (Irlanti 2010)
Viimeksi muokannut ESC93, 15 Elo 2010, 00:26. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Kur protestojmë e nga dremitja kolektive zgjohemi
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim
- ESC93
- Siivooja
- Viestit: 16203
- Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
- Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
- Viesti:
Re: Käännä It's for you (Irlanti 2010)
Ensimmäinen tullut, lisää mahtuu!
Kur protestojmë e nga dremitja kolektive zgjohemi
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim
- ESC93
- Siivooja
- Viestit: 16203
- Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
- Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
- Viesti:
Re: Käännä It's for you (Irlanti 2010)
Reilut 2 vuorokautta aikaa vielä.
Kur protestojmë e nga dremitja kolektive zgjohemi
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim
- ESC93
- Siivooja
- Viestit: 16203
- Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
- Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
- Viesti:
Re: Käännä It's for you (Irlanti 2010)
Happy houria jatkettu ma 16.8. klo 17 saakka.
Kur protestojmë e nga dremitja kolektive zgjohemi
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim
- ESC93
- Siivooja
- Viestit: 16203
- Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
- Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
- Viesti:
Re: Käännä It's for you (Irlanti 2010)
Kalmolinja on koittanut, kohta pääsette ihailemaan tämänkertaisia käännöksiä.
Kur protestojmë e nga dremitja kolektive zgjohemi
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim