Turkki 1975: Semiha Yanki - Seninle bir dakika
Turkki 1975: Semiha Yanki - Seninle bir dakika
Maa: Turkki
Vuosi: 1975
Kappale: Seninle bir dakika
Esittäjä: Semiha Yankı
Säveltäjä: Kemal Ebcioğlu
Sanoittaja: Hikmet Münir
Kapellimestari: Timur Selçuk
Sijoitus: 19./19
Pisteet: 3
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1975tr
Karsinnan tulos: http://natfinals.webuda.com/70s_80s/Turkey1975.html
17-vuotias Semiha Yanki oli kevään 1975 nimi - monellakin tapaa. Hänellä oli kunnia edustaa ensimmäisenä kotimaataan Turkkia Eurovision 20. laulukilpailuissa Tukholmassa. Turkin ensimmäisiä Eurovisio-karsintoja juhlittiin Ankarassa, TRT:n tv-studioilla 9.2.1975. Kaikki viisitoista ehdokasta olivat tulleet jo tutuiksi tv:n katselijoille, sillä lauluja oli esikatseltu aina joulukuusta 1974 saakka. Lopullisen valinnan teki postikorttiäänestäjien lisäksi ns. ammattilaisjury. Kilpailusta tulikin hyvin tasainen, sillä tarina kertoo, että sijoille 1., 2. ja 3. sijoittui kullekin kaksi sävelmää. Semiha Yanki ja Cici Kizlar ehdokaslauluineen olivat artistit, jotka jakoivat kärkipaikan. Jotain täytyi keksiä - oli siis arvonnan aika! Ja nuoren, sangen kokemattoman Semihan kuoresta löytyi teksti "Laulu, joka edustaa Turkkia Ruotsissa". Viattoman oloinen, vasta nupullaan oleva nainen oli tietenkin kuoren löydöstä hyvin vaikuttunut. Laulu Seninle bir dakika (vapaasti suomennettuna "Minuuttikin kanssasi") kertoi Semihan äänellä, että "Yksikin minuutti kanssasi tekee minut onnelliseksi" ja että "Lempi kestää vain rahtusen, mutta rakkaus ikuisesti".
22.3. oli Tukholmassa kansainvälisten laulujuhlien aika. Abban voiton myötä oli Ruotsin vuoro järjestää ensimmäistä kertaa Eurovision laulukilpailujen finaali. Kolmantenatoista esiintyi ensimmäistä kertaa kilpailuihin osallistunut Turkki. Semiha Yanki tulkitsi Turkin ensimmäisen edustussävelmän kansallisessa asussaan dramaattisen vaikuttavasti. Harmillisesti kansalliset raadit eivät tuntuneet Monacoa lukuunottamatta Turkin ensimmäistä edustussävelmää arvostavan. Turkki jäi nimittäin heti ensikättelyssä viimeiseksi kolmella pisteellään. Tämä oli muuten ensimmäinen vuosi jolloin Heikki Seppälän kehittämä yhdestä-kahteentoista pisteeseen-järjestelmä oli käytössä. Se ei tuntunut olevan Turkin kauniille sävelmälle järin suosiollinen. Ensikertalainen jätettiin hyvin tylysti hännille.
Seninle bir dakika on ajan myötä noussut kotimaassaan Turkissa Eurovisio-sävelmien joukossa klassikoiden asemaan. Erinäisiä versiointeja laulusta on levytetty useita. Ja solistillekin kuuluu aivan hyvää. Semiha Yanki on esiintynyt laulajattaren töidensä ohella myös filmeissä sekä juontajattarena erilaisissa yhteyksissä. Viimeinen sija Eurovision laulukilpailuissa ei ollut siis hänelle kovinkaan turmiollinen. Mitä sinä pidät tästä nuoresta rakkauden kaipuusta? Kaipaavasta tunteesta jolloin yksikin minuutti ihastuksen kohteen seurassa on onnekas.
Vuosi: 1975
Kappale: Seninle bir dakika
Esittäjä: Semiha Yankı
Säveltäjä: Kemal Ebcioğlu
Sanoittaja: Hikmet Münir
Kapellimestari: Timur Selçuk
Sijoitus: 19./19
Pisteet: 3
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1975tr
Karsinnan tulos: http://natfinals.webuda.com/70s_80s/Turkey1975.html
17-vuotias Semiha Yanki oli kevään 1975 nimi - monellakin tapaa. Hänellä oli kunnia edustaa ensimmäisenä kotimaataan Turkkia Eurovision 20. laulukilpailuissa Tukholmassa. Turkin ensimmäisiä Eurovisio-karsintoja juhlittiin Ankarassa, TRT:n tv-studioilla 9.2.1975. Kaikki viisitoista ehdokasta olivat tulleet jo tutuiksi tv:n katselijoille, sillä lauluja oli esikatseltu aina joulukuusta 1974 saakka. Lopullisen valinnan teki postikorttiäänestäjien lisäksi ns. ammattilaisjury. Kilpailusta tulikin hyvin tasainen, sillä tarina kertoo, että sijoille 1., 2. ja 3. sijoittui kullekin kaksi sävelmää. Semiha Yanki ja Cici Kizlar ehdokaslauluineen olivat artistit, jotka jakoivat kärkipaikan. Jotain täytyi keksiä - oli siis arvonnan aika! Ja nuoren, sangen kokemattoman Semihan kuoresta löytyi teksti "Laulu, joka edustaa Turkkia Ruotsissa". Viattoman oloinen, vasta nupullaan oleva nainen oli tietenkin kuoren löydöstä hyvin vaikuttunut. Laulu Seninle bir dakika (vapaasti suomennettuna "Minuuttikin kanssasi") kertoi Semihan äänellä, että "Yksikin minuutti kanssasi tekee minut onnelliseksi" ja että "Lempi kestää vain rahtusen, mutta rakkaus ikuisesti".
22.3. oli Tukholmassa kansainvälisten laulujuhlien aika. Abban voiton myötä oli Ruotsin vuoro järjestää ensimmäistä kertaa Eurovision laulukilpailujen finaali. Kolmantenatoista esiintyi ensimmäistä kertaa kilpailuihin osallistunut Turkki. Semiha Yanki tulkitsi Turkin ensimmäisen edustussävelmän kansallisessa asussaan dramaattisen vaikuttavasti. Harmillisesti kansalliset raadit eivät tuntuneet Monacoa lukuunottamatta Turkin ensimmäistä edustussävelmää arvostavan. Turkki jäi nimittäin heti ensikättelyssä viimeiseksi kolmella pisteellään. Tämä oli muuten ensimmäinen vuosi jolloin Heikki Seppälän kehittämä yhdestä-kahteentoista pisteeseen-järjestelmä oli käytössä. Se ei tuntunut olevan Turkin kauniille sävelmälle järin suosiollinen. Ensikertalainen jätettiin hyvin tylysti hännille.
Seninle bir dakika on ajan myötä noussut kotimaassaan Turkissa Eurovisio-sävelmien joukossa klassikoiden asemaan. Erinäisiä versiointeja laulusta on levytetty useita. Ja solistillekin kuuluu aivan hyvää. Semiha Yanki on esiintynyt laulajattaren töidensä ohella myös filmeissä sekä juontajattarena erilaisissa yhteyksissä. Viimeinen sija Eurovision laulukilpailuissa ei ollut siis hänelle kovinkaan turmiollinen. Mitä sinä pidät tästä nuoresta rakkauden kaipuusta? Kaipaavasta tunteesta jolloin yksikin minuutti ihastuksen kohteen seurassa on onnekas.
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-
-
- Kanta-asiakas
- Viestit: 11577
- Liittynyt: 23 Helmi 2006, 18:38
- Paikkakunta: Kälviä, Keski-pohjanmaa
- Viesti:
Re: Turkki 1975: Semiha Yanki - Seninle bir dakika
iiiiiiiiihana! vuosituhannen parhaimmalta (..?) esc-vuodelta... (omatunto : no on se, älä ny vihti olla aina nuin kriittinen...epävarma, lapsonen maan, tokkopa koskaan kulkiessaan, tähti sä yön ...) :läps: herätys!, ... nyt on tämä laulu vuorosa... turkin parhaimpia, järkyttävän herkkä, ... ja tuo kertosäe, no se on vähän liian lyhyt, hieman tönköhkö.... olis saanut kehittyä enemmän... lopun kertsin kertaus ja se mmmmmmmmahtava orkesteri antaa vielä kyytiä tälle.... muutamalla fortetissimo jytkeellä..... : :pikkasen kuolee: 4 pist. tai 4.1 pist. jos oikeen tarkkoja olhaan..... "Minuuttikin kanssasi riittäisi tekemään minut onnelliseksi..." ja hyvin sielukkaasti tuo sirkuksessakin työskennellyt tyttö lauloi.... on näis turkin viisuisa vaan se IHAN OMA VIEHÄTYKSENSÄ.... "seninleee urusshma mööff birddaki kataktss ...." laulettu muutamia kertoja "omassa rauhassa", yleensä luonnossa sianturkiks.... myös....
Viimeksi muokannut romualdo, 02 Syys 2010, 07:07. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
- jee euroviisut
- Press
- Viestit: 19823
- Liittynyt: 09 Helmi 2009, 16:20
- Paikkakunta: Espoo
- Viesti:
Re: Turkki 1975: Semiha Yanki - Seninle bir dakika
Kaksi tähteä. Aika tylsä, mutta ei sentään vuotensa huonoin, vaikka tulos niin väittääkin. Tuli muutamasta kohdasta alkuosassa mieleen jotkut tanhutanssit.
Re: Turkki 1975: Semiha Yanki - Seninle bir dakika
Itkettävän ihana! Eräs kauneimmista melodioista ikinä!
Itkunsekaiset VIISI.
Itkunsekaiset VIISI.
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-
- akuankka13
- Kanta-asiakas
- Viestit: 8979
- Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
- Paikkakunta: Vanajan taka
Re: Turkki 1975: Semiha Yanki - Seninle bir dakika
Ihan kaunista tunnelmointia
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)
Re: Turkki 1975: Semiha Yanki - Seninle bir dakika
Kylläpäs arvontakone on nostanut monta turkkilaista viisua jo arvioitavaksi, tätä vauhtia ne on kohta käyty kaikki läpi. Kaunis sävelmä ja upean eläytyvä esitys Semihalta. Turkki aloitti viisu-uransa tyylikkäästi ja vahvasti etnisin vaikuttein, mutta valitettavasti vastaanotto ei ollut yhtä hyvä pisteissä mitattuna. Olisi ehdottomasti ansainnut paljon paremman sijoituksen.
Pohdiskelin kolmen ja neljän tähden välillä. Sovitus oli minusta paikoin turhan laahaava, mikä pudottaa lopullisen tähtimäärän kolmeen.
Pohdiskelin kolmen ja neljän tähden välillä. Sovitus oli minusta paikoin turhan laahaava, mikä pudottaa lopullisen tähtimäärän kolmeen.
Re: Turkki 1975: Semiha Yanki - Seninle bir dakika
Uljas, komea melodia. Semiha lauloi tunteella. Todella hieno avausviisu Turkilta. Eksoottinen kieli, orientaalinen sointimaailma (josta tässä kuului vain vähän, tosin) vai mikä lienee ollut syynä, ettei tämä laulu menestynyt paremmin finaalissa. Minut lumosi neljän tähden edestä
Re: Turkki 1975: Semiha Yanki - Seninle bir dakika
Tällä viisulla Turkki siis aloitti euroviisu-uransa, mutta valitettavasti viimeinen sijoitus tuli aluksi. Ei siis Turkin viisu-ura alkanut hyvin. Myöhemminhän Turkki on sitten huomattavasti parantanut, petrannut sijoituksiaan viisukilpailussa. - Tuosta laulun huiluosuudesta tuli mieleen jokin Claude Debussyn impressionistinen sävellys. Debussyn musiikissahan on osin orientaalisia sävyjä ja sointumaailmaa. - Nuori laulajatar eläytyi ihan mukavasti ja hyvin lauluun, ja selviytyi muutenkin kivasti viisuesityksessään. - Mutta ei tämä viisu suuremmin innostanut. Paikoin tämä vaikutti jollain tavoin tunkkaiselta ja myös tylsähkoltä, kuivahkolta. - Pyörii kahden ja kolmen tähden välissä...........?
Heikot kolme tähteä.
Heikot kolme tähteä.
-
- Kanta-asiakas
- Viestit: 11577
- Liittynyt: 23 Helmi 2006, 18:38
- Paikkakunta: Kälviä, Keski-pohjanmaa
- Viesti:
Re: Turkki 1975: Semiha Yanki - Seninle bir dakika
jos 2.5 pistettä on jo määritelmältään keskinkertainen niin 3 pist. onkin jo sitten hyvä äänimäärä täsä skaalasa... vai tarkoititko Kitekittekat että arvioit tätä 2 ja 3:n välillä (jos 1-2 p. = huono-heikko-välttävä-tyydyttävä) mut et osaa ihan varmasti päättää, vai tarkoititko antaa vaan 2 pistettä...mutta et sitte kehdannut kun tää kuitenkin on yleisen lemmikkimme ja uskollisesti etnoisan Turkin viisu .... (?) *köhömm* mä jäin täs vähän tempoilemaan näihin lillukanvarsiin .... ? poistun etuvasemmalle.... ja vislaan samalla tuon kappaleen joululaulumaista introa... )
Re: Turkki 1975: Semiha Yanki - Seninle bir dakika
Tästä jäi sydämellinen vaikutelma. Kolme tähteä.
"Että siellä sitten ne, ne ei oo viisubileet, mutta ne on viisubileet"
- N20
- N20
Re: Turkki 1975: Semiha Yanki - Seninle bir dakika
^^
Kolme tähteä annan niille viisuille, jotka ovat minusta ihan kuunneltavia lauluja, OK-biisejä, "ihan kivoja"-viisuja. ........Ja kaksi tähteä niille viisuille, jotka ovat melko huonoja ja, joita ei haluaisi, viitsisi kuunnella Viisulan/Viisukuppilan ulkopuolella.
Kuten joku/jotkut ovat tuoneet esiin, ehdottaneet Viisulassa, että olisi ehkä parempi jos Viisulassa voisi antaa tähtiä 1-10 kuin 1-5. Näin voisi olla parempi, että käytettävissä oleva arvosteluskaala olisi laajempi - mutta sujuuhan tämä tällä nykyiselläkin arviointisysteemillä
No joo. Käytin tuossa tähtien antamisessa muotoa 'heikot kolme tähteä' - ehkä jonkin verran tarkempi, parempi muoto olisi 'kolme heikkoa tähteä'. .....Tarkoitin tuolla 'heikot kolme tähteä' sitä, että tämä Turkin viisu ei ollut minusta aivan kolmen tähden arvoinen ja tarkoitin tuolla 'heikot kolme tähteä' arvosanaa 3- tai 2.5 - Silloin tällöin olen käyttänyt viisuarvioinnissa muotoa vahvat kolme tähteä, ja tällä olen tarkoittanut, että kyseinen arviointimuoto tarkoittaa, että viisu on parempi kuin kolme tähteä, mutta ei kuitenkaan neljän tähden arvoinen eli on 3+ tai 3.5. Mutta ehkä tässäkin olisi tarkempi, parempi muoto kolme vahvaa tähteä.romualdo kirjoitti:jos 2.5 pistettä on jo määritelmältään keskinkertainen niin 3 pist. onkin jo sitten hyvä äänimäärä täsä skaalasa... vai tarkoititko Kitekittekat että arvioit tätä 2 ja 3:n välillä (jos 1-2 p. = huono-heikko-välttävä-tyydyttävä) mut et osaa ihan varmasti päättää, vai tarkoititko antaa vaan 2 pistettä
Kolme tähteä annan niille viisuille, jotka ovat minusta ihan kuunneltavia lauluja, OK-biisejä, "ihan kivoja"-viisuja. ........Ja kaksi tähteä niille viisuille, jotka ovat melko huonoja ja, joita ei haluaisi, viitsisi kuunnella Viisulan/Viisukuppilan ulkopuolella.
Kuten joku/jotkut ovat tuoneet esiin, ehdottaneet Viisulassa, että olisi ehkä parempi jos Viisulassa voisi antaa tähtiä 1-10 kuin 1-5. Näin voisi olla parempi, että käytettävissä oleva arvosteluskaala olisi laajempi - mutta sujuuhan tämä tällä nykyiselläkin arviointisysteemillä
-
- Kanta-asiakas
- Viestit: 11577
- Liittynyt: 23 Helmi 2006, 18:38
- Paikkakunta: Kälviä, Keski-pohjanmaa
- Viesti:
Re: Turkki 1975: Semiha Yanki - Seninle bir dakika
nohh sujuuhan tämä jotenkuten tälläkin scalalla... senm isommin irvistelemättä ja tuolin reunoja kiemurtelematta....
-
- Kanta-asiakas
- Viestit: 5198
- Liittynyt: 09 Syys 2008, 16:19
- Paikkakunta: ... (Kouvola)
Re: Turkki 1975: Semiha Yanki - Seninle bir dakika
Harvinaisen tylsä laulu Turkin viisuksi. Vain ** tähteä irtoaa minulta.
Bussi tytön aina ohi onnen vie
Kun toiset löytää sen
- Marion Rung: "Pikku rahastaja" (Suomen viisukarsinnat -62)
Kun toiset löytää sen
- Marion Rung: "Pikku rahastaja" (Suomen viisukarsinnat -62)
Re: Turkki 1975: Semiha Yanki - Seninle bir dakika
Hyvien viisudebyyttien ketju jatkuu, vaikka Turkin paras viisu Beşinci mevsim on 21 vuoden päässä edessäpäin. Sanoja ymmärtämättä laulua voisi luulla suuremmaksi kuin se on, mutta käännös tuottaa pettymyksen. La-la-laat yleensä hyväksyn. Nyt niitä on kuitenkin liikaa ja tuntuu, että sanat ovat vain loppuneet. Vahvuuksia ovat melodia ja rakenne: intro, säkeistöt ja instrumentaaliosa tasapainottavat mahtipontista kertsiä. ****
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990
Re: Turkki 1975: Semiha Yanki - Seninle bir dakika
Välillä tuntuu, että ollaan jossain ihan muulla foorumilla kuin viisufanien keskustelupalstalla. Sen verran vähän on käyty tätäkin kappaletta arvoimassa.
Ihana Viisula ja sen uutterat ylläpitäjät. Arvostan!
Olen aivan viime vuosina "löytänyt" tämän kappaleen hienouden. Kaunis, tunteikas melodia ja koskettavat sanat. Erittäin vahvat neljä tähteä tälle Turkin ensimmäiselle eurovisiosävelmälle.
Ihana Viisula ja sen uutterat ylläpitäjät. Arvostan!
Olen aivan viime vuosina "löytänyt" tämän kappaleen hienouden. Kaunis, tunteikas melodia ja koskettavat sanat. Erittäin vahvat neljä tähteä tälle Turkin ensimmäiselle eurovisiosävelmälle.
- TomppaJr
- Koordinaattori
- Viestit: 36991
- Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
- Paikkakunta: Helsinki
- Viesti:
Re: Turkki 1975: Semiha Yanki - Seninle bir dakika
Olipas huonotasoiset videot. Toisessa ääni säröili ja toisessa ääni oli hyvin hiljainen. Kahden tähden biisin paikallistin taustalta.
Meow cat, please meow back.
Re: Turkki 1975: Semiha Yanki - Seninle bir dakika
Aivan ihana debyytti Turkilta! Olen tykännyt tästä aina, siitä lähtien kun tutustuin tähän mystiseen rakkauslauluun. Tässä on tunnetta, tässä on syvyyttä. Viisi tähteä.
...Åh jag börjar nästan (s)Weewa I mina gyllene skor.
Re: Turkki 1975: Semiha Yanki - Seninle bir dakika
Ei mitään kunnolla sormella moitittavaa. Asiansa ja tunteensa tuovat esille makeilematta sen enemmin. Elokuvamaista musiikkia. Pidän haikeamielisyydestä. En tahtoisi kuunnella monta kertaa peräkkäin. Tulee liian haikea ja surullinen olo. Tekstistä en tiedä mitään. Vaikuttaa uhmakkaalta ja vastustelevaiselta. Voi voi, Neljä yssymil-tähteä.
Re: Turkki 1975: Semiha Yanki - Seninle bir dakika
Kaunis balladi ja hienosti Semiha sen myös tulkitsee. Jälleen yksi viisu, joka on pilattu liiallisella lallatuksella. Kolme tähteä kuitenkin.
I will take the fight, I will stay up all night
I'm not running away
Mun jearán áddjás
Chain me to the wall, they cannot break us all
I'm not running away
I'm not running away
Mun jearán áddjás
Chain me to the wall, they cannot break us all
I'm not running away