Viisukuppila

PORTUGALI-käännöskisa 2010



Kerran vuodessa koittaa päivä, jolloin Portugalin viisukappaletta pääsee kääntämään suomenkieliseen muotoon. Tällä kertaa tämä päivä osuu lokakuulle ja kappale on kauniilla portugalin kielellä lurautettu Filipa Azevedon Há dias assim.

Tämän tyttösen viisun suomeksi vääntämiseen on päiviä ihan riittämiin: postilaatikko on avoinna ma 11.10 klo 20 saakka. Sinä aikana ehtii myös tutustua esikatseluvideoon ja lyriikoihin.

Yksi on jo nähnyt päivänvalon.

Päivät vähenee uhkaavaan tahtiin, mutta silti vasta on tullut tyköni. Tahtoo lisää!

Sen kunniaksi, että saapuneiden käännösten määrä on kokenut eksponentiaalisen kasvun, deadline siirtyy iltakahdeksaan.

Kohta pääsette ihmettelemään käännöksiä