Viisukuppila

Tämä mies edusti Ranskaa Oslossa kappaleella "Allez Ola". Tämä mies syntyi aikoinaan Kongon demokraattisessa tasavallassa. Tämä mies laulaa. Tämä mies tanssii. Tämä mies on Jessy Kimbangi alias Jessy Matador.

Tykkäsitkö sinä Ranskan esityksestä? Pistikö se sinut tanssimaan?
Olitko kateellinen lyriikoista? Nyt sinulla on mahdollisuus tehdä tähän biisiin aivan uudet ja vieläkin kuumemmat lyriikat. Alkuperäiset sanat löytyvät täältä, itse biisi taas täältä.

Suotavaa olisi, että lähettäisit kuuman sanoituksesi minulle Kuppilan yksärillä viimeistään 31.10.2010 kello 19 mennessä! Huom.! Deadlinea muutettu jälleen pyynnöstä. Olen tehnyt jo melkoisen määrän mokia.

Toimintaa!

-- Nyt kun teillä on aikaa

ääh... toi video on hirveen sekava Joten eikö tuota vanhaa versiota biisistä kannattaisi käyttää?

TomppaJr kirjoitti:ääh... toi video on hirveen sekava Joten eikö tuota vanhaa versiota biisistä kannattaisi käyttää?

Kannattaisi. Erityisesti siksi, että tämä versio on oikea versio.

Diggiloossa on yksi pikkupuute: viimeisen "dam badam" -osion lopussa lausutaan kolme tavua, joita ei ole merkitty Diggiloohon (en tarkoita "toute le monde" -huudahdusta, joka on merkitty). En osaa ranskaa, joten en tiedä, mitä kyseiset tavut ovat saati mitä ne tarkoittavat mutta kyllä siinä varmasti perimmäisiä eksistentiaalisia kysymyksiä käsitellään.

En oikein taas tiennyt, mitä versiota käyttäisin. Mutta kiitos kuitenkin oikaisusta. Aivan alussa en muuten edes kuule riviä "Tout le monde".

Timoteus kirjoitti:

TomppaJr kirjoitti:ääh... toi video on hirveen sekava Joten eikö tuota vanhaa versiota biisistä kannattaisi käyttää?

Kannattaisi. Erityisesti siksi, että tämä versio on oikea versio.

Diggiloossa on yksi pikkupuute: viimeisen "dam badam" -osion lopussa lausutaan kolme tavua, joita ei ole merkitty Diggiloohon (en tarkoita "toute le monde" -huudahdusta, joka on merkitty). En osaa ranskaa, joten en tiedä, mitä kyseiset tavut ovat saati mitä ne tarkoittavat mutta kyllä siinä varmasti perimmäisiä eksistentiaalisia kysymyksiä käsitellään.

Minä en osannut analysoida sen tavumäärää saatika tavupainoa joten jätin sen raa'asti pois

Mattokauppias kirjoitti:En oikein taas tiennyt, mitä versiota käyttäisin. Mutta kiitos kuitenkin oikaisusta. Aivan alussa en muuten edes kuule riviä "Tout le monde".

Kuuluuhan se kuuden sekunnin kohdalla.

Ai niinpä kuuluukin, oikeastaan kuulin siinä jotain epämääräistä aikaisemmin, mutta mielestäni se oli "Come on!", eikä "Tout le monde". Joten siihen perustuu väitteeni.

vasta saapunut. Lisää kaivataan!

szigetin Drip Drop -tulosketjussa olevasta viestistä tuli mieleen, että vaikka täällä Mattokauppiaan aloitusviestissä on deadlinen päivämäärä, puuttuu siitä tarkempi kellonaika. Säännöissähän (kohta 2.9) lukee, että se on aikaisintaan klo 12, mutta selvyyden vuoksi kellonajan voisi merkitä päivämäärän perään.

Korjattu, hyvä huomio.

Mattokauppias kirjoitti:Huom.! Deadlinea muutettu jälleen pyynnöstä. Olen tehnyt jo melkoisen määrän mokia.

Ei voi tehdä niin paljon mokia kuin minä ekassa "isännöinnissäni" joten älä yhtään valita siellä.

vasta saapunut. Kääntämään!

käännöstä saapui. Menee n. puoli tuntia, ennen kuin näette heidät.