Viisukuppila

Yksitoista kisaajaa. Yksitoista äänestäjää. Ei ulkopuolisia.

Tässä tulokset.

Täältä löytyy kokonainen pistetaulukko ja alla on tulokset.

Hautaan - sziget 86
Yatta! (Hurraa!) - nkorppi 73
Soppaa! - Diggari 67
4. Ota - TOMitu 67
5. Hupaa! - Timoteus 64
6. Sota - Sagapo 59
7. Miehyyshairahdus - akuankka13 45
8. Julkkista viedään - -Statler- 37
9. Zumba! - TomppaJr 30
10. Hani! - Mattokauppias 23
11. Verokarhu - ESC93 21

Sekä kärjessä että häntäpäässä tilanne oli pitkään todella tasainen, mukava valvottava kun sai itsekin jännittää. Ja mieluinen lopputulos kun ihan lopussa kirin sijan ylöspäin.

Verokarhu tuli ovelle.
"Hani!" joku sanoi tälle.
"Let's Zumba!" sanoi tämä kyseinen joku Verokarhulle.
Julkkiksia saapuu paikalle ja hekin alkavat Zumbata.
Ohoh, taisi nyt joku iloinen zumbaaja-mies tehdä Miehyyshairahduksen liian lyhyen hameen kanssa.
Siitähän syttyi kamala Sota!
Mutta loppujen lopuksi kaikki kääntyi iloksi ja ihmisillä oli Hupa-fiilis päällä.
Ja he Ottivat toisiaan käsistä kiinni.
Ja alkoivat syödä Soppaa.
Iloiset Yatta! (Hurraa!) -huudot kaikuivat.
Viimein liiallisen juhlinnan jälkeen kaikki vaipuivat Hautaan.

Voittosanoitus vielä kerran Onnea szigetille!



HAUTAAN

Hautaan!
Hautaan, hautaan!

Kuopat kaivettiin, niihin haudattiin
Eilispäivän loat, kuonat, huhkin uuvuksiin
Varjot loitotkaa, synnit kätkee maa
Muiden tuohet pelanneena vaadin uusintaa

Kuopat kaivettiin, niihin haudattiin
Saalis, jonka koron korko nousee miljooniin
Hybris juovuttaa, portit auetkaa!
Kuilun reunan hukanneena taisin horjahtaa

Hautaan!

Ansan itse loin (Hei!)
Pudotuksen koin (Hei!)
Ja langetessain (Hautaan!)
Se käsky on lain (Hautaan!)
Aukot kerran tilkinneenä multaa yksin hallinnoin

Ansan itse loin (Hei!)
Pudotuksen koin (Hei!)
Ja langetessain (Hautaan!)
Se käsky on lain (Hautaan!)
Aukot kerran tilkinneenä multaa yksin hallinnoin

Kuopat kaivettiin, niihin haudattiin
Heikompamme, polot jotka tyytyi rippeisiin
Hybris juovuttaa, portit auetkaa!
Heilun päivän kuninkaana, kannan valtikkaa

Hautaan!

Ansan itse loin (Hei!)
Pudotuksen koin (Hei!)
Ja langetessain (Hautaan!)
Se käsky on lain (Hautaan!)
Aukot kerran tilkinneenä multaa yksin hallinnoin

Minne miehen tie? Hautaan!

Ansan itse loin (Hei!)
Pudotuksen koin (Hei!)
Ja langetessain (Hautaan!)
Se käsky on lain (Hautaan!)
Aukot kerran tilkinneenä multaa yksin hallinnoin

Ansan itse loin (Hei!)
Pudotuksen koin (Hei!)
Ja langetessain (Hautaan!)
Se käsky on lain (Hautaan!)
Aukot kerran tilkinneenä multaa yksin hallinnoin


Hautaan!

TomppaJr kirjoitti:Yhdeksän kisaajaa. Yhdeksän äänestäjää. Ei ulkopuolisia.

Kaksi kisaajista taisi hukata sen kuuluisen kuilun reunan. Ei muuta kuin szigetilliset onnentoivomukset taas kerran!

nkorppi kirjoitti:

TomppaJr kirjoitti:Yhdeksän kisaajaa. Yhdeksän äänestäjää. Ei ulkopuolisia.

Kaksi kisaajista taisi hukata sen kuuluisen kuilun reunan.

Pönö olo -> ei tajuta

Varmaankin nkorppi ajoi takaa sitä, että miksi väität kisaajia olleen yhdeksän, kun heitä oli oikeasti yksitoista?

Mutta onnea szigetille!
Itse ajattelin, että viimeinen sija tulee mutta päihitinkin niukasti ESC93:n. Yllättävää, etten sanoisi.

Päättyihän se hopeaputki viimein ja päättyikin tylysti kauden tähän asti heikoimpaan sijoitukseen. *itkuparkunyyhky* Tosin sijoitus on heikoin vain absoluuttisesti. Osallistujamäärään suhteutettuna Puolan ja Slovenian nelossijat olivat heikompia tuloksia.

Pyytämättä ja yllätyksenä tullut käännösajan jatke mahdollisti osallistumiseni; alkuperäiseen deadlineen mennessä en ollut kirjoittanut riviäkään. Sanoitus syntyi nopeasti ja käännösajan toista, yön yli ulottunutta jatkoaikaa en hyödyntänyt, koska en halunnut pilata sanoitustani yliyrittämisellä. Ehkä olisi kannattanut. Olin sanoitukseeni tyytyväinen mutta olihan se kieltämättä aika peruskauraa kovatasoisessa kisassa. Oli vain pakko päästä käyttämään sanoja elostelu (johon olen törmännyt lähinnä ristisanatehtävissä) ja urostelu (Suomen Kirjallisuuden Seuran vuonna 2002 järjestämän koululaisten Sanaseppokilpailun voittoehdotus machoilun vastineeksi).

Voitto kappa on erittäin oikea ja ansaitun suvereeni. Onnittelut szigetille. Onnittelut myös muille mielestään onnistuneille.

TomppaJr kirjoitti:Pönö olo -> ei tajuta

Niin, sitä vaan että taisit käyttää pudotuspistesääntöä pudottaaksesi kaksi kilpailijaa kokonaan laskuista pois!

Kiitokset. - Mielestäni Yatta! tai Soppaa! olisi kaikin mokomin saanut voittaa. Käsittämätöntä, että useasta huippusanoituksesta huolimatta Diggari on yhä vailla avausvoittoa tällä kaudella. Mutta ei langeta hautaan eikä hybrikseen vaan kuunnellaan Ranskaa ja Bulgariaa.

aloituspönöily korjattu

Pääsinpä seitsemän parhaan joukkoon, vaikka aluksi säikähdinkin. Nyt ei ehdi kovasti keskittyä käännöskilpauluihin, kun rankka koeviikko on edessäpäin.
Onnea kaikille.

TomppaJr kirjoitti:aloituspönöily korjattu

Olisit voinut jättää inhimillisen pönöilyn ihan rauhassa paikalleen, niin keskustelua olisi voinut ymmärtää paremmin jälkikäteen, esim:

(Lisähuomautus 3.11.2010) SEURAA VALVOJAN PÖNÖILYÄ:

Yhdeksän kisaajaa. Yhdeksän äänestäjää. Ei ulkopuolisia.

---------------------

Kiitos kaikille taitavista ja mielenkiintoisista teksteistä. Kiitos szigetille pisteistä ja sanoista! Sairastelin kisaviikon ja olin jo lopettamassa koko kauden, mutta sitten ilmaantui tämä nimi-idea no.2 (no.1 oli Papa eli tarinaa maahanmuuttajavanhuksesta). Teksti piti vain kirjoittaa ulos päästä turhia miettimättä. Ehkä pitäisi ottaa aina rennommin, että tekstistä pitäisivät muutkin. Olen silti jo jonkin aikaa ymmärtänyt sen, ettei minun tässä kovassa seurassa pidä enää haaveilla voitosta.

Diggari kirjoitti:Olen silti jo jonkin aikaa ymmärtänyt sen, ettei minun tässä kovassa seurassa pidä enää haaveilla voitosta.

Ei kannata masentua: uusia osallistujia on paljon joten mieltymykset ovat ehkä vähän vaihtuneet... Tuuriakin tarvitaan. Kannattaa vain kokeilla muutella tyyliään hieman viikosta viikkoon jos toivoo voittoja. Suurin este voitoille on kertakaikkiaan sziget ja hänen uskomaton voittoprosenttinsa: sitä parempi haaste ja malli meille muille.

Onnea voittajalle voitosta ja tsempit kaikille muille! Omaan menestykseen olen tyytyväinen. Aiheeni oli hitusen kulutettu (pahoitteluni), mutta tarpeeksi pureskeltuna se tehosi suht hyvin.

Onnea menestyjille!

Timoteus kirjoitti:Päättyihän se hopeaputki viimein ja päättyikin tylysti kauden tähän asti heikoimpaan sijoitukseen. *itkuparkunyyhky*

Minullekin tuli tavallista kehnompi sija. Lohtua tuo kuitenkin Diggarilta saamani täydet pisteet sekä Nkorpin kehut kommenttiketjussa.

Nastaa nähdä myös TOMItu hyvällä sijoituksella!