Viisukuppila

en sano muuta

Tai no... sanon sittenkin. IHAN KÄSITTÄMÄTÖNTÄ Voitin monta aivan upeaa sanoittajaa, Timoteuksen ja akuankan //ja tietty nkorpin, hänen, jonka ansiosta tämä sanoitusjuttu muuttui paljon paremmaksi Ihan käsittämätöntä...

Onnea ensimmäisestä (?) täysin omasta mitalisijastasi! Ja onnea voittajalle! Kakkoselle myös!

Itse posotan viimeisenä joka kisassa.

Onnittelut Tompalle kivasta sijoituksesta (olisi tosin päässyt kakkoseksi, mikäli ei olisi antanut Statlerille maksimipojoja), omalta osaltani tämä menikin ihan hyvin, vaikka pelkäsinkin aluksi jääväni seitsikon ulkopuolelle.
Onnea myös muille reilusta pelistä ja siitä, että ehditte osallistua tähänkin käännöskilpaan.

akuankka13 kirjoitti:(olisi tosin päässyt kakkoseksi, mikäli ei olisi antanut Statlerille maksimipojoja)

Joo en hetkeekään epäilly niitä pisteitä, sillä se oli aivan upea sanoitus

Onnea TomppaJr:lle vahvasta palkintosijasta! Muille kärkisanoituksille kiitokset myös.

Onnittelut mitalisteille. Oma sijoitus ei tullut yllätyksenä, sillä kilpailun taso oli korkea.

Hyvä, että melkein samannimiset sanoitukset eivät eliminoineet toisiaan, vaan kelpasivat molemmat äänestäjille.

Pronssisanoitukselle olin pisteissäni nuivempi kuin useimmat, koska en päässyt kokonaan yli sen tekniikkapuutteista ja kaipasin tähän kappaleeseen enemmän sisältöä. Sanoituksen ansioksi on kuitenkin luettava, että se on taidokkaasti rakennettu ja nimikohdan hokema on oikein hyvä. Vitsi olisi voinut iskeä minuun paremmin jossakin toisenlaisessa biisissä mutta hyvinhän se kelpasi useimmille tässäkin. Onnittelut.

Huomionarvoista on sekin, että kaikki mitalistit käyttivät nimikohdassa vain yksitavuisia sanoja, kuten painotusten vuoksi pitikin. Itse tein kertosäkeistössä tietoisen rikoksen. Ehkä ei olisi pitänyt.

Ensimmäinen mitalisija yli neljään kuukauteen. Olin ehtinyt täydellisesti vakuuttua siitä, ettei niitä enää tulisikaan. En tiedä, mikä tässä käännöksessä oli parempaa kuin monissa aiemmissa. Olen ollut ihan tyytyväinen moneen sanoitukseeni, mutta menestys on kiertänyt hyvin kaukaa.

Onnittelut szigetille voitosta, vaikka käännös ei omaan makuhermooni istunutkaan.

Kiitokset. Koska inhosin biisiä, otin vaihteeksi pienen riskin. Syksyn kirkollinen homokeskustelu toisaalta huvitti, toisaalta ärsytti, kun samat Raamattu-sitaatit on kuultu jo miljoona kertaa. Käännökseen tuli ehkä enemmän sitä ärtymystä. Onneksi en ollut kilpailun ainoa synkistelijä.

Onnittelut kanssamitalisteille. Olin varma, että Ei saa on Timoteuksen teksti, ja Aurinkoon olisi voinut olla riimeistä päätellen vaikka Sagapon. Ilman pudotussääntöä Timoteus olisi ollut taas toinen, mutta sitä vartenhan sääntö on, että se vaikuttaisi tuloksiin. Ja Tompalle siis ensimmäinen jakamaton mitali, hienoa.

Vielä aplodit Ankalle Varjo-Cup-pisteistä. Odotamme tilanteen päivitystä. Hänen etenkin kannattaa odottaa.