Portugali 1969: Simone de Oliveira – Desfolhada portuguesa
Portugali 1969: Simone de Oliveira – Desfolhada portuguesa
Maa: Portugali
Vuosi: 1969
Kappale: Desfolhada portuguesa
Esittäjä: Simone de Oliveira
Säveltäjä: Nuno Nazareth Fernandes
Sanoittaja: José Carlos Ary dos Santos
Kapellimestari: Ferrer Trindade
Sijoitus: 15./16
Pisteet: 4
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1969pt
Karsinnan tulos: http://natfinals.webuda.com/50s_60s/Portugal1969.html
Portugalin karsinta Madridin Euroviisuihin järjestettiin San Luiz teatterissa Lissabonissa 24. helmikuuta. Kuudetta kertaa järjestetyssä Festival RTP da Cançãossa nähtiin entisistä edustajista Madalena Iglesias ja Simone de Oliveira sekä tulevista Fernando Tordo. Alueraadit äänestivät voittoon Portugalia neljä vuotta aiemmin Napolissa edustaneen Simone de Oliveiran Nuno Nazareth Fernandesin säveltämällä ja José Carlos Ary dos Santosin sanoittamalla kappaleella Desfolhada portuguesa. Naisen seksuaalista vapautta käsittelevä sanoitus herätti pienen kohun Salazarin diktatuurin Portugalissa, mutta Simone sai kuitenkin matkata Francon hallitsemaan Espanjaan julistamaan pornografiseksikin leimattua sanomaansa.
Simone de Macedo e Oliveira syntyi Lissabonissa 11. helmikuuta vuonna 1938. Simonen uran varhaisvaiheisiin palaamme Viisulassa myöhemmin, kun esittelyvuoron saa vuoden 1965 edustuskappale Sol de Inverno. Mainittakoon kuitenkin että Simone oli osallistunut karsintoihin 60-luvulla kolmesti vuosina 1964, 1965 ja 1968. Madridiin matkattiin suurin odotuksin, sillä arpa oli langettanut Portugalin esiintymään toiseksi viimeisenä, juuri ennen Suomea. Simone purjehti Teatro Realin lavalle vihreässä luomuksessa ja esitti kappaleensa varsin dramaattisesti. Portugalissa huimaan suosioon noussut Desfolhada keräsi pisteitä kuitenkin vain neljä, kaksi Espanjasta ja yhden sekä Ranskasta että Belgiasta. Simonen sijoitus oli sama kuin esiintymisnumerokin, toiseksi viimeinen.
Vaatimaton menestys ei koitunut tuhoksi Simonen uralle, päinvastoin, hänestä on tullut yksi maansa rakastetuimmista naisartisteista. Äänihuulisairaus vei Simonen pois parrasvaloista pariksi vuodeksi toisen ESC-edustusmatkan jälkeen. Jo vuonna 1973 oli jälleen Festival RTP da Cançãon vuoro kappaleella Apenas O Meu Povo. 70- ja 80-luvuilla Simone nähtiin myös OTI-edustustehtävissä useasti. Vuonna 1977 Simone kutsuttiin esiintymään Isoon-Britanniaan kuningashuoneen juhlallisuuksiin. Simone-levy julkaistiin vuonna 1981 ja pari vuotta myöhemmin artisti juhli 25-vuotista uraansa Meu Nome é Simone -showssa.
Simone on todellinen multilahjakkuus, sillä laulamisen ohella hän on esiintynyt teatterissa, elokuvissa, Piano Bar ohjelman juontajana sekä useissa saippuaoopperoissa. 80-luvun lopulla todettu rintasyöpäkään ei ole tahtia hidastanut, vuonna 2008 oli vuorossa jo 50-vuotis taiteilijajuhla Lissabonin Colosseumissa. Vuonna 2010 Simone nousi Campo Pequenon lavalle maan karsinnan välinumerona esittämään Desfolhada portuguesan, samassa mekossa kuin vuonna 1969. Tänä vuonna Simonen on voinut bongata RTP:n sitcomissa A Sagrada Família. 73-vuotias Simone palkittiin Globos de Ouro pystillä kesäkuussa. Simonen tuotantoon voi tarkemmin perehtyä Spotify-linkissä alla.
Portugalin karsinta 1969
Simone de Oliveira - Desfolhada Portuguesa
Daniel - Os fios da esperança
Paula Brito - Buscando um horizonte
Lilly Tchiumba - Flor bailarina
Valério Silva - Sol da manhã
Madalena Iglésias - Canção para um poeta
Artur Garcia - Sombras de ninguém
Duo Ouro Negro - Tenho amor para amar
Fernando Tordo - Cantiga
Maria da Fé - Vento do norte
Voittoesitys
Uma Canção Para Ti - Desfolhada Portuguesa (2009)
Uma Canção Para Ti - Desfolhada Portuguesa (2011)
Melhor Canção de Sempre - Desfolhada Portuguesa (2009)
Simone de Oliveira - Perfil (Spotify)
Vuosi: 1969
Kappale: Desfolhada portuguesa
Esittäjä: Simone de Oliveira
Säveltäjä: Nuno Nazareth Fernandes
Sanoittaja: José Carlos Ary dos Santos
Kapellimestari: Ferrer Trindade
Sijoitus: 15./16
Pisteet: 4
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1969pt
Karsinnan tulos: http://natfinals.webuda.com/50s_60s/Portugal1969.html
Portugalin karsinta Madridin Euroviisuihin järjestettiin San Luiz teatterissa Lissabonissa 24. helmikuuta. Kuudetta kertaa järjestetyssä Festival RTP da Cançãossa nähtiin entisistä edustajista Madalena Iglesias ja Simone de Oliveira sekä tulevista Fernando Tordo. Alueraadit äänestivät voittoon Portugalia neljä vuotta aiemmin Napolissa edustaneen Simone de Oliveiran Nuno Nazareth Fernandesin säveltämällä ja José Carlos Ary dos Santosin sanoittamalla kappaleella Desfolhada portuguesa. Naisen seksuaalista vapautta käsittelevä sanoitus herätti pienen kohun Salazarin diktatuurin Portugalissa, mutta Simone sai kuitenkin matkata Francon hallitsemaan Espanjaan julistamaan pornografiseksikin leimattua sanomaansa.
Simone de Macedo e Oliveira syntyi Lissabonissa 11. helmikuuta vuonna 1938. Simonen uran varhaisvaiheisiin palaamme Viisulassa myöhemmin, kun esittelyvuoron saa vuoden 1965 edustuskappale Sol de Inverno. Mainittakoon kuitenkin että Simone oli osallistunut karsintoihin 60-luvulla kolmesti vuosina 1964, 1965 ja 1968. Madridiin matkattiin suurin odotuksin, sillä arpa oli langettanut Portugalin esiintymään toiseksi viimeisenä, juuri ennen Suomea. Simone purjehti Teatro Realin lavalle vihreässä luomuksessa ja esitti kappaleensa varsin dramaattisesti. Portugalissa huimaan suosioon noussut Desfolhada keräsi pisteitä kuitenkin vain neljä, kaksi Espanjasta ja yhden sekä Ranskasta että Belgiasta. Simonen sijoitus oli sama kuin esiintymisnumerokin, toiseksi viimeinen.
Vaatimaton menestys ei koitunut tuhoksi Simonen uralle, päinvastoin, hänestä on tullut yksi maansa rakastetuimmista naisartisteista. Äänihuulisairaus vei Simonen pois parrasvaloista pariksi vuodeksi toisen ESC-edustusmatkan jälkeen. Jo vuonna 1973 oli jälleen Festival RTP da Cançãon vuoro kappaleella Apenas O Meu Povo. 70- ja 80-luvuilla Simone nähtiin myös OTI-edustustehtävissä useasti. Vuonna 1977 Simone kutsuttiin esiintymään Isoon-Britanniaan kuningashuoneen juhlallisuuksiin. Simone-levy julkaistiin vuonna 1981 ja pari vuotta myöhemmin artisti juhli 25-vuotista uraansa Meu Nome é Simone -showssa.
Simone on todellinen multilahjakkuus, sillä laulamisen ohella hän on esiintynyt teatterissa, elokuvissa, Piano Bar ohjelman juontajana sekä useissa saippuaoopperoissa. 80-luvun lopulla todettu rintasyöpäkään ei ole tahtia hidastanut, vuonna 2008 oli vuorossa jo 50-vuotis taiteilijajuhla Lissabonin Colosseumissa. Vuonna 2010 Simone nousi Campo Pequenon lavalle maan karsinnan välinumerona esittämään Desfolhada portuguesan, samassa mekossa kuin vuonna 1969. Tänä vuonna Simonen on voinut bongata RTP:n sitcomissa A Sagrada Família. 73-vuotias Simone palkittiin Globos de Ouro pystillä kesäkuussa. Simonen tuotantoon voi tarkemmin perehtyä Spotify-linkissä alla.
Portugalin karsinta 1969
Simone de Oliveira - Desfolhada Portuguesa
Daniel - Os fios da esperança
Paula Brito - Buscando um horizonte
Lilly Tchiumba - Flor bailarina
Valério Silva - Sol da manhã
Madalena Iglésias - Canção para um poeta
Artur Garcia - Sombras de ninguém
Duo Ouro Negro - Tenho amor para amar
Fernando Tordo - Cantiga
Maria da Fé - Vento do norte
Voittoesitys
Uma Canção Para Ti - Desfolhada Portuguesa (2009)
Uma Canção Para Ti - Desfolhada Portuguesa (2011)
Melhor Canção de Sempre - Desfolhada Portuguesa (2009)
Simone de Oliveira - Perfil (Spotify)
Re: Portugali 1969: Simone de Oliveira – Desfolhada portugue
Upeata draamaa. Hienon viisuvuoden kolmen kärjessä, ehdottomasti! HELPOT VIISI TÄHTEÄ!
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-
- jee euroviisut
- Press
- Viestit: 19823
- Liittynyt: 09 Helmi 2009, 16:20
- Paikkakunta: Espoo
- Viesti:
Re: Portugali 1969: Simone de Oliveira – Desfolhada portugue
Ihan hienosti tulkittu dramatikointi sai täältä kolme tähteä.
Re: Portugali 1969: Simone de Oliveira – Desfolhada portugue
Draammoo draammoo!
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)
- akuankka13
- Kanta-asiakas
- Viestit: 8979
- Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
- Paikkakunta: Vanajan taka
Re: Portugali 1969: Simone de Oliveira – Desfolhada portugue
Oi mikä draamapaukku, neljä tähteä.
Qaj.
Re: Portugali 1969: Simone de Oliveira – Desfolhada portugue
Vahvaa draamaa sisälsi tämä Simonen esitys. Välillä oli niin tuimailmeinen, että liikuttiin jo pelottavuuden rajoilla. Kertosäkeiden la-la-laa-osuudet olivat vähän häiritseviä, vaikka aika hyvin kokonaisuuteen istuivatkin.
Vahvat kolme tähteä.
Vahvat kolme tähteä.
Re: Portugali 1969: Simone de Oliveira – Desfolhada portugue
Minä niin rrrrrrakastan vahvaa tulkintaa ja laulantaa. Tässä viisussa sitä oli roppakaupalla. Viisi.
Love shine a light
Re: Portugali 1969: Simone de Oliveira – Desfolhada portugue
Tämä on upean mahtipontinen ja dramaattinen kappale, ehdottomasti viisi tähteä.
Re: Portugali 1969: Simone de Oliveira – Desfolhada portugue
Oi mitä herkkua täällä onkaan! Tämä ylväs draamankuningatar pysäyttää kyllä jo sillä punaisella sekunnilla, kun hän ilmaantuu kulisseista leijailemaan lavalle tuossa vihreässä sifonkikaavussaan. Ilmekin on jo sen näköinen, että nyt on parasta kuunnella tai turpaan tulee. Ja kyllä kannattaakin kuunnella! Välillä on herkkää ja välillä vahvaa, mutta tulkinta on taas niin maan p*erkeleen palavan intohimoista, ettei Simonen sanomasta jää kyllä mitään epäselvyyttä - vaikken portugalista juuri mitään ymmärräkään.
Viisi tähteä täysin kädet ilmassa!
Desfolhada on lisäksi ehdottomasti koko Portugalin vaihtelevan tasoisen viisuhistorian kirkkain helmi ja ylipäätään koko 60-luvun paras viisu!
Tämä nainen InterCityn minibistrokärryn myyjänä... "Ja kärrystä."
Viisi tähteä täysin kädet ilmassa!
Desfolhada on lisäksi ehdottomasti koko Portugalin vaihtelevan tasoisen viisuhistorian kirkkain helmi ja ylipäätään koko 60-luvun paras viisu!
Tämä nainen InterCityn minibistrokärryn myyjänä... "Ja kärrystä."
Keep your head high above the water
Re: Portugali 1969: Simone de Oliveira – Desfolhada portugue
Ihanaa dramatiikkaa ja isänmaallisuutta hyvässä mielessä. Portugalin kautta aikain toiseksi paras. Helpot viisi tähteä
Ó, minha terra, minha aventura
Casca de noz desamparada!
Ó, minha terra, minha aventura
Casca de noz desamparada!
Dancing to electropop like a robot from 1984
- TomppaJr
- Koordinaattori
- Viestit: 36991
- Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
- Paikkakunta: Helsinki
- Viesti:
Re: Portugali 1969: Simone de Oliveira – Desfolhada portugue
Voi luoja! Juuri tällaisten takia tahdon ehdottomasti tutustua vanhoihin viisuvuosiin. Kyllä: 5.
// Minä vahvasti epäilen, että tällaisella kappaleella tullaan ihan lähivuosina voittamaan viisut.
// Minä vahvasti epäilen, että tällaisella kappaleella tullaan ihan lähivuosina voittamaan viisut.
Meow cat, please meow back.
-
- Kanta-asiakas
- Viestit: 11577
- Liittynyt: 23 Helmi 2006, 18:38
- Paikkakunta: Kälviä, Keski-pohjanmaa
- Viesti:
Re: Portugali 1969: Simone de Oliveira – Desfolhada portugue
mahottoman komia ja vetävä laulu, n. tai tietysti 5 pist. Viisuhistorian melekein KOVIMMALTA VUODELTA... Nohh, ainakin - tai ehkä - tai mitä ilmeisimmin 60 luvun sellaiselta... voi vain ihailla tuota espanjan orkkaa, eli orkesteria - oli hullu-Franco koonnut siihen varmaankin koko maan taitavimmat soittajat... intohimoa, sielua, tuskaa, iloa, oli tässä laulussa. Aikansa Libera ( -77) siis...
suomi ja portugali, aikansa pahimmin väärinymmäretyimmät esc-maat, kaksi euroopan aivan eri puolilla sijaitsevaa musiikin erityisen rikasta kehtoa...
ihana muuten tuo Fernando Tordon Cantiga laulu myös ...
Kyllä tästä euroviisuissa on nimenomaan kyse, suurista tunteista ! "noinkin vähän pisteitä ja sehän oli sentään vahva ralli" sanoi Ossi Runnekin artistien takahuoneesa...
suomi ja portugali, aikansa pahimmin väärinymmäretyimmät esc-maat, kaksi euroopan aivan eri puolilla sijaitsevaa musiikin erityisen rikasta kehtoa...
ihana muuten tuo Fernando Tordon Cantiga laulu myös ...
Kyllä tästä euroviisuissa on nimenomaan kyse, suurista tunteista ! "noinkin vähän pisteitä ja sehän oli sentään vahva ralli" sanoi Ossi Runnekin artistien takahuoneesa...
Viimeksi muokannut romualdo, 06 Maalis 2018, 11:38. Yhteensä muokattu 2 kertaa.
Re: Portugali 1969: Simone de Oliveira – Desfolhada portugue
kwak kirjoitti:Tämä nainen InterCityn minibistrokärryn myyjänä... "Ja kärrystä."
Oli tosiaan melkoinen draamapaukku ja tiukka täti sitä esittämässä! Sävellys on mielestäni vain hieman vaikeaselkoinen, eikä jää yhtä hyvin mieleen kuin esittäjänsä. Siitä hyvästä annan vain kolme tähteä.
You're not ugly, you are smart, talented
And have abilities to make the world better
And have abilities to make the world better
Re: Portugali 1969: Simone de Oliveira – Desfolhada portugue
Hirveän rakastettu draama!
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)
-
- Kanta-asiakas
- Viestit: 5198
- Liittynyt: 09 Syys 2008, 16:19
- Paikkakunta: ... (Kouvola)
Re: Portugali 1969: Simone de Oliveira – Desfolhada portugue
Minuun tämä tunteikas draamailu ei valitettavasti iskenyt. Tänään ei kai sitten vain ole draamapäivä...
** tähteä.
** tähteä.
Bussi tytön aina ohi onnen vie
Kun toiset löytää sen
- Marion Rung: "Pikku rahastaja" (Suomen viisukarsinnat -62)
Kun toiset löytää sen
- Marion Rung: "Pikku rahastaja" (Suomen viisukarsinnat -62)
Re: Portugali 1969: Simone de Oliveira – Desfolhada portugue
Hurmaava Simone esitti kappaleensa tulisella temperamentilla
Kappaleessa oli vaihtelua ja erilaisia osia, äähän jäi soimaan se lallatus. Koko draaman kaari oli käytössä. Kansallista omaleimaisuutta piisasi ja kun oli noin mahtava artistikin, niin täytyy todeta että v. 1969 eivät raadit ymmärtäneet hyvän päälle, kun tämän näin alas sijoituksissa jättivät. Annan nelosen.
Kappaleessa oli vaihtelua ja erilaisia osia, äähän jäi soimaan se lallatus. Koko draaman kaari oli käytössä. Kansallista omaleimaisuutta piisasi ja kun oli noin mahtava artistikin, niin täytyy todeta että v. 1969 eivät raadit ymmärtäneet hyvän päälle, kun tämän näin alas sijoituksissa jättivät. Annan nelosen.
Re: Portugali 1969: Simone de Oliveira – Desfolhada portugue
Pakko kai tälle on se viisi tähteä antaa. Tuota naista kannattaa pelätä.
...Åh jag börjar nästan (s)Weewa I mina gyllene skor.
Re: Portugali 1969: Simone de Oliveira – Desfolhada portugue
Ihana Simone, mutta viisunsa on kyllä varsin keskinkertainen iskelmäpläjäys. Kolme.
Ihmiset kuuntelevat tänä päivänä radioista kappaleita, jotka vain heitetään heille. Ja heille sanotaan, että teidän täytyy pitää tästä kappaleesta, koska me soitamme sitä 60 kertaa päivässä. He pakottavat pitämään kappaleista.
- Salvador Sobral
- Salvador Sobral
Re: Portugali 1969: Simone de Oliveira – Desfolhada portugue
'
Voimakasta tulkintaa, tulista temperamenttia, pontevaa draamallisuutta, vahvaa tunteellisuutta.
Mutta kappale oli kyllä minusta aika keskinkertainen, jos ei jopa huonohko.
Kaksi vai kolmea tähteä........?
Kaksi tähteä.
'
Voimakasta tulkintaa, tulista temperamenttia, pontevaa draamallisuutta, vahvaa tunteellisuutta.
Mutta kappale oli kyllä minusta aika keskinkertainen, jos ei jopa huonohko.
Kaksi vai kolmea tähteä........?
Kaksi tähteä.
'
Re: Portugali 1969: Simone de Oliveira – Desfolhada portugue
Kwakin viesti.
Tarviiko minun mitään naputellakaan. Vaivattomat viisi!
Tarviiko minun mitään naputellakaan. Vaivattomat viisi!
Re: Portugali 1969: Simone de Oliveira – Desfolhada portugue
Ihanan dramaattinen ja mahtipontinen.
"It Has Always Been Now Or Never.
The Decision Has Got To Be Made"
Melovin - Under The Ladder
The Decision Has Got To Be Made"
Melovin - Under The Ladder
Re: Portugali 1969: Simone de Oliveira – Desfolhada portuguesa
Laitetaanpa tännekin liveketjussa hehkuttamani Simonen 80 vee esitys (4:30->)
- TomppaJr
- Koordinaattori
- Viestit: 36991
- Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
- Paikkakunta: Helsinki
- Viesti:
Re: Portugali 1969: Simone de Oliveira – Desfolhada portuguesa
^ Apua, ihana nainen. Menee kylmät väreet ihan.
Meow cat, please meow back.
Re: Portugali 1969: Simone de Oliveira – Desfolhada portuguesa
Legendaarinen kappale, vaikka ei menestynytkään erityisen hyvin. Olisikohan jopa maan toiseksi paras viisu ikinä. Neljä tähteä.
I will take the fight, I will stay up all night
I'm not running away
Mun jearán áddjás
Chain me to the wall, they cannot break us all
I'm not running away
I'm not running away
Mun jearán áddjás
Chain me to the wall, they cannot break us all
I'm not running away
-
- Kanta-asiakas
- Viestit: 11577
- Liittynyt: 23 Helmi 2006, 18:38
- Paikkakunta: Kälviä, Keski-pohjanmaa
- Viesti:
Re: Portugali 1969: Simone de Oliveira – Desfolhada portugue
kwak kirjoitti: ↑30 Elo 2011, 00:15 Oi mitä herkkua täällä onkaan! Tämä ylväs draamankuningatar pysäyttää kyllä jo sillä punaisella sekunnilla, kun hän ilmaantuu kulisseista leijailemaan lavalle tuossa vihreässä sifonkikaavussaan. Ilmekin on jo sen näköinen, että nyt on parasta kuunnella tai turpaan tulee. Ja kyllä kannattaakin kuunnella! Välillä on herkkää ja välillä vahvaa, mutta tulkinta on taas niin maan p*erkeleen palavan intohimoista, ettei Simonen sanomasta jää kyllä mitään epäselvyyttä - vaikken portugalista juuri mitään ymmärräkään.
Viisi tähteä täysin kädet ilmassa!
Desfolhada on lisäksi ehdottomasti koko Portugalin vaihtelevan tasoisen viisuhistorian kirkkain helmi ja ylipäätään koko 60-luvun paras viisu!
Tämä nainen InterCityn minibistrokärryn myyjänä... "Ja kärrystä."
hehheh, .... sitä kaikkein hauskinta .. ööö. ... Tietty kuppilan baari tiskin luona kokoontuwan huumjuumoriäijäilyporukan wahwassa nousuhumalassa heiteltyjä oivalluksia ....
kukahan tämänkin olisi pystynyt esittämään suomeksi ... !??? Mimmi Mustakallio ..., Carola, ... , ....