Italian käännöskisa on saatu loppuun. Rakkaus oli hullua, mutta myös parasta, kuitenkin ennen. Onnea siis kaikille menestyneille. Pisteitä saatiin yhtä vaille jokaiselta kisaajalta plus yhdeltä ulkopuoliselta. Tässä tarkempi pistetaulukko:
sziget & nkorppi: Parasta ennen 48 p.
Timoteus: Aito rakkaus 44 p.
akuankka13: Taiteilijat ovat aina hulluja 32 p.
4. TomppaJr: Punaiseen unelmaan 29 p.
5. -Statler-: Oopperaa 24 p.
6. TOMitu: Bistropianistin ihailija 18 p.
7. ESC93: Agentti 0069 selvittää ongelmaa 14 p.
8. + Viisut +: Styks 12 p.
Täällä pitäisi olla pistetaulukko, mutta minulla lyö erroria, joten tein tällaisen, josta hätähousut saavat jotakin irti. Täältä puolestaan löytyvät koko tekstit (Sitten jossain vaiheessa kun sivu taas toimii. ).
Laulakaamme loppuun vielä yhteistyön hedelmää!
Parasta ennen sziget ja nkorppi
Patinaa retinain? Näyt nää suruun sai
'En etsi valtaa' -virren teesit juurtui kompostiin
Jämähtää eiliseen ahdas pää, haikailee
Parasta ennen -päivän jälkeen jäädyin patsaan juureen
Mannerheim ratsastaa hangen kiiltoon uljaaseen
Irwiniin, protestiin, herkistyi mies pubiöin
Lailliseen atleettiin, Mietaan Jussin puhtauteen
Suviseen hartauteen kerran päättyi armas aika
Katkeruus mut vei
Nykytyyli passé, menneisyys maittaa taas
Kun kulta-aikamatkatoimisto mua lennättää
Pellonpää replikoi, Lailan laulut vielä soi
Todempaan kosmokseen
Kurkin kunnes Alzheimer mun linssit rikki lyö
Uponneena muisteloon kuninkaiden kamu oon
Vähän ryypiskellään, pyrin vaikken pääsiskään
Murtuneen kurja kauna suloiseen ikävään
Blandataan, blandataan, blandataan, blandataan
Kiitos szigetille ja äänestäjille... TOMItun pisteet olisivat vielä voineet aiheuttaa niukkaakin niukemman tiebreak- ja pudotuspistesäännöistä seuraavan tappion. Onnittelut Timoteusille äärimmäisestä vastuksesta.
Ihmettelen, että olen ollut voittajana joka kolmannessa kaikista vuoden kilpailuista. Yhteiskäännoksillänikin on ollut varsin suotuisat tuulet takanaan pari viimeistä kautta (ESC93:nkin kanssa päästiin sentään tasapisteisiin senkertaisen voittotyön kanssa). Hyvää joulua ja vuodenvaihdetta kaikille!
Onnea voittajalle, itse en ehtinyt paneutua teksteihin tällä kertaa. Muistin kyllä aaton deadlinen, mutta sitten tämä reallife vei mennessään liiankin rankasti. Mutta seuraavia kisoja kohden.
Ai tässä kävi näin? Mukavaa. Kiitos kaikille. Erilliskiitos nkorpille haasteesta ja hyvin sujuneesta yhteistyöstä. Onneksi ehdin lähettää pisteeni hänelle ennen kuin tietokoneeni lähti talvilomalle. Ehkä se lähettää kortin Malediiveilta. Päätän täältä kirjastosta tähän.
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990