![Suorastaan mahtavaa :uujee:](./images/smilies/mahtavaa.gif)
![kais(t)a :femme:](./images/smilies/amatsooni.gif)
Hohoo, pisteyttänyt olitkin jo siis. Peremmälle siis.
Viisukuppila . Euroviisuaiheinen uutis- ja keskustelusivusto
Happy kirjoitti:Edit: Nyt hieman naurahdin, vain kolme kertaa olen äänestänyt täällä, ja joka kerta antanut Tomitukselle täydet 12, no Tomitus osaa
(Ehkä) luonnosvaiheen otsikkoni Mieheni on merikapteeni olisi ollut selventävämpi (tai eiTomppaJr kirjoitti:vaikka nämä kapteenit ovat molemmat minun käsityksen mukaan olleet koiraspuolisia.No mitä pienistä, ehkä heppu vaihtoi sukupuolta liiallisen paineen takia.
Juu, ainoa huono juttu ettei laulettavuus ollut niin hyvää. ,ja tosiiaankin muistuttaa joissakin kohtaa runoa. Käytin ehkä tämän tekemisessä liikaa aikaa katsoessa oikean kappaleen sanoituksia, ja korjailemalla niistä suomenkieliset. Lopulta kuuntelin kahdesti Solunan kappaleen, lukiessa samalla käännöstäni, en pitänyt laulettavuutta tässä mitenkään hyvänä, mutten huononakaan. Sloveniaan meni puoli tuntia, San Marinoon 5-10 minuuttia ja tähän puolitoista tuntia. Ymmärrän toki mielipiteenne tästä kappaleesta, mutta itse en ole ainakaan tähän käännöökseeni pettynyt toisinkuin edelliseen. Olisin voinut kyllä käyttää enemmän aikaa tämän hioamiseen, mutta aikaa oli itseasiassa vähän, ja päädyin vain lopulta korjailemaan joitakin kohtia (lähettämällä akuankalle monia pikakorjauksia yksityisviestillä.. ;D )TomppaJr kirjoitti:Panosta nyt ensin laulettavuuteen.
Feissarielämässähän kavereita ei tavata, vaan heille 'näytään' --- ja moni tykkää (like-button).Metsis kirjoitti: Mitä on "kaveripiiriin näkyminen"?
Hmm, oisin varmaan itte käyttänyt eri sijamuotoja, mutta joo, onhan se ihan ymmärrettävä noinkin.nkorppi kirjoitti:Feissarielämässähän kavereita ei tavata, vaan heille 'näytään' --- ja moni tykkää (like-button).Metsis kirjoitti: Mitä on "kaveripiiriin näkyminen"?Mutta sanoituksessa tuo on vähän lukijan tulkinnan varassa. Esim. 'meidän yhteys' sisältää tarkoituksellisen kaksoismerkityksen. Muitakin tulkinnanvaraisia kohtia löytyy.
Joo olen siihen varautunutkin, että en pärjää ainakaan aluksi teille vanhoille konkareilleTomppaJr kirjoitti:Hyvähyvä.Nyt vaan reeniä ja kirjoitusvirheet pois niin onnistuu vielä.
Aloittelijoille on melkein aina luvassa aluksi viimeisiä sijoja eikä niistä saa masentua.
Oli se aika paljonkin epäselvää, koska kumpikin olettamus meni metsään.TomppaJr kirjoitti:Sameaan veteen
Teknisesti täydellinen, liki kliinisen erinomaisen tuotos. Ei liene epäselvää että tämä voittaa ja tämä on Timoteusin työ.