Viisukuppila

Sana on vapaa, kommentoi vasta pisteytettyäsi, älä rullaa alas jos et ole pisteyttänyt.

































































Laalaloov.

Unelmamies Lars
Sujuvaa sanailua ja hauskoja kielikuvia perusaiheen kera. Mutta mikä on statosfääri? Laulettavuudessa pieniä takkuja.

La-la-laulu
Ha-ha-hauskaa.

Juhli elämää
Perussanoitus hyvällä laulettavuudella ja tekniikalla. Muuta en osaa sanoa.

Ti ti Tiirismaa
Hauska aihe, mutta sanat ovat vähän kieli poskessa väännetyn oloisia. Tekniikka yms. kohtalaista.

Lampaat
Niin kaunista, tekniikka ja kaikki täydellistä plaah.

Valeministeri
Erikoisia ilmaisuja sisältävä hauskan kummallinen tekele. Laulettavuus on melko hyvää jne.

Sormet korvissa
No tämäpä oli varsin erinomainen ja hauskasti lällättelyt on otettu uusiokäyttöön. Laulettavuus, tekniikka ym. lähes täydellistä.

Tää on niin totta, kohta tulee sotta
Kiva otsikko, sanoitus oli vähemmän kiva. Tai ehkä se sittenkin oli enemmän kiva, jos otetaan taiteilijanvapaus huomioon. Nojoo, laulettavuus huonoa.

Mukitolkulla
Lollottelut olivat ihan hauskoja, mutta muu sanoitus ei kunnolla iskenyt. Tekniikka kohtalaista.

Salaa
Tämä on taas tämmöinen perussanoitus huonolla laulettavuudella. Ylimääräiset tavut on kyllä hauska räpätä yli.

1 - Unelmamies Lars
Laulettavuus oli miltei täydellistä. Sanoitus näytti ihan hyvältä myös.
Mä pidin, tää iski muhun

2 - La-la-laulu
Sanoitus ja laulettavuus oli edellistä parempi. Itse vain en oikein tykännyt tän kertosäkeestä,
ja edellisellä oli hieman aiheeseen kuuluvampi sanoituskin. Pidin tästä kuitenkin.

3 - Juhli elämää
Tähän asti parhaimmat sanat ehdottomasti ja sopii eniten tuohon Kyproksen biisiin.
Kuitenkin laulettavuus huonompi kuin kahdessa edellisessä, mutta hyvä laulettavuus oli tässäkin.
Tällä kertaa tästä tuli suosikkini.

4 - Ti ti Tiirismaa
Itse en pitänyt sanoituksesta, ja mielestäni laulettavuuskaan paria kohtaa lukuunottamatta ollut hyvää.
Ensimmäinen tähänastisista joka ei minuun valitettavasti iskenyt.

5 - Lampaat
Tässäkin mielestäni huonot ja jopa ärsyttävät sanat. Laulettavuus hieman edellistä parempi.
En pitänyt nyt tästäkään.

6 - Valeministeri
Pööpööt ja ööääyyhit ärsyttivät tässä sanoituksessa kamalasti. Sanoitus ei siis ollut mieleeni oikein yhtään..
Kuitenkin yksi parhaimmista laulettavuuksista tähän asti. Tää oli ihan hyvä mielestäni.
Pidin tästä.. ehkä..

7 - Sormet korvissa
Riimmavimmat sanat tässä sanoituksessa. Hauskin sanoitus ehdottomasti.
Kuitenkaan en pitänyt tässä laulettavuutta hyvänä.
Tää oli ihan ok.

8 - Tää on niin totta, kohta tulee sotta
Täytyy nyt myöntää että omani. Jos saisin nyt päättää olisi otsikko ehdottomasti toinen.
Laulettavuus oli ihan hyvää, paria mokaa lukuunottamatta.
Itse en odota laisinkaan muiden pitävän tästä, halusin vain kokeilla jotain erillaista muihin sanoituksiini.
En siis laisinkaan pety jos olen taas viimeisenä.
Ei tää mielestäni huono ollut, vaikka nyt haluisinkin päästä muokkailemaan tätä

9 - Mukitolkulla
Ristiriitaiset tunteet tästä sanoituksesta, laulettavuus ei ollut mielestäni hyvää, mutta sanat olivat nerokkaat.
Mitähän nyt tästä olis mieltä, pitää vai eikö..

10 - Salaa
Tämä sanoitus sopi aiheeseen hyvin ja sanat olivat järkeviä.
Kuitenkin laulettavuus oli jossain kohtaa huonoa, jossain taas hyvää.
Hmm tää oli ihan ok.

Unelmamies Lars
Perushyvä sanoitus joka istuu tähän mainiosti, mutta josta silti tuntuu puuttuvan jokin, joka nostaisi tämän selvästi muiden vastaavien yläpuolelle. Ei tässä silti mitään todellista moitittavaa ole, ihan onnistunut toteutus.

La-la-laulu
Tästä voisin sanoa vähän samaa kuin edellisestä, mutta sillä lisäyksellä, että bridge taipuu huonosti suuhun.

Juhli elämää
Jos tällaiseen bilebiisiin aiotaan tehdä rakkausaiheinen sanoitus, olisi sen suotavaa olla rohkeampi. Tämä jää vaisuksi ja jopa balladinomaiseksi, sillä siitä puuttuu biisin vaatima uskottavuus. Teknisesti tämä on kyllä ihan kelvollinen.

Ti ti Tiirismaa
Niin kuin sitä nyt normaalien ihmisten päässä alkaa soimaan tämän kertosäe kesken yo-esseekokeen. Idea oli kyllä hautunut jo pidemmän aikaa lukuisten mökkireissujen takia, vähän samoin kuin viime vuoden Bosniani kohdalla. Riimit vain tuntuivat loppuvan vähän kesken, mutta onneksi ei kovin pahasti.

Lampaat
Tämä on juuri sellainen sanoitus, josta Juhli elämää-tyylisten sanoitusten tekijöiden pitäisi ottaa mallia. Monipuolinen ja iskevä, aivan kuten biisi vaatii.

Valeministeri
Tässä on yritetty olla jotenkin hassu, mutta kun ei iske niin ei iske. En oikein pysty yhdistämään sanoitusta biisiin, ja se jää listan huonommalle puolelle.

Sormet korvissa
Tämä on kiva! Erottuu joukosta, ja on melko uskottava, varsinkin kun Ivi sattuu olemaan sen verran nuorikin.

Tää on niin totta, kohta tulee sotta
Energinen? Ehkä. Onnistunut? Ei. Tavumäärät ja -pituudet ovat tässä ihan miten sattuu ja niinpä ties kuinka monennen kerran huono toteutus pilaa kelvohkon idean. Jos tämä on Happyn, niin on tämä silti vähäsen parempi kuin Tanska-sanoituksensa.

Mukitolkulla
Karsintaesityksessä Ivi olikin vähän pissiksen oloinen, joten en ihmettele tätä. Riimitystä olisin kaivannut lisää.

Salaa
Kieliakrobatiaa tarvittaisiin tässäkin, ei mahdu tavut suuhun. Pienellä viilailulla tulisi ihan kelpo tulos.

Unelmamies Lars
Ihan huikean hauska ja todella hyvä! Ajoittaiset laulettavuusongelmatkaan eivät haitanneet, jatka tekijä tällä tavalla, kiitos.

La-la-laulu
Hirmuisen erinomaista sanailua ja änkytyskänkytys oli kivasti käytetty lisä! Tykkäsin, en ihan yhtä paljon kuin edellisestä mutta melkein.

Juhli elämää
Jonkun tällaisen sanoituksen voisi kuvitella, jos tämä laulettaisiin levyllä suomeksi. Tässä sanoituskisassa jää jalkoihin, aika tylsä. Kliininen.

Ti ti Tiirismaa
Tämä oli erikoinen, ei huono, mutta ei kovin hyväkään. Aihe oli persoonallinen, tosin Timoteus jo viime vuonna löpisi mäistä, mutta mitäpä aiheen kierrätyksestä, rakkaudestahan on liiruteltu miljoonia sanoituksia. En nyt ihan vakuuttunut kiipeämiskutsuun kuitenkaan.

Lampaat
Voi ei, mitä tästäkin nyt sanoisi. Minulle vaan tuli tästä niin surkea mielikuva mieleeni vartaissa pyörivistä lampaista, enkä saa sitä pois. Tajusin kyllä perusidean ja se oli hyvä, ei kuitenkaan ihan kärjessä. Tasaisen kisan johdosta putosi loppujen lopuksi melko kauas.

Valeministeri
Omani. Daa, ei ole mitään sanottavaa. Aluksi sanoitin rakkauden silloista, mutta idea oli läpimätä, ei toiminut. Siirryin politiikkaan.

Sormet korvissa
Onhan tää kaikin puolin täysin erinomainen, ei valitettavaa. Kokonaisuus jäi pikkasen valjuksi (tai siis jätti MINUT kylmäksi sanotaan näin), joten ei ihan kirkkaassa kärjessä.

Tää on niin totta, kohta tulee sotta
Aihe kivan ronski mutta laulettavuus on melko kamalaa... Tavuja oli siellä täällä ihan liikaa ja joskus liian vähän. Tekijän kuitenkin paras, nyt laulettavuus kuntoon.

Mukitolkulla
Erinomaista, tekijä on tainnut viimein hiffata laulettavuusasioita. Huumorikin on edelleen tallessa! Nyt vaan pari pikkusäätöä: 1) Vältä täytesanoja kuten nyt. Esimerkiksi rivi neljä kuulosti erittäin tönköltä. 2) Päätä kumpaa persoonapronominia käytät. Mä ja minä samassa sanoituksessa on melko ärsyttävää. Ehdottomasti tekijän paras sanoitus, palkitsen korkeilla pisteillä.

Salaa
Minusta tämä oikeastaan oli melko pätevä sanoitus ottaen huomioon sen olleen aika uudelta sanoittajalta. Katso edelliselle sanoitukselle antama kommentti kaksi. Sieltä täältä puuttui muutama tavu, mutta ei se kovin paljon haitannut, ihan pidin. Kivaa kun olit uskaltanut laittaa noita änkytyksiä eri kohtiin mitä alkuperäistekstissä.

Tässä vähän kommenttia, laulettavuudesta en sano mitään, sillä eiköhän siitä ole yläpuolella ihan pätevästi ja tarpeeksi paljon höpisty. Otankin siis vain kantaa sanoitusten sisältöihin

1. Unelmamies Lars
Mulle tää ei jotenkaan iskenyt. Tää ois varmaan tarvinnu ottaa huumorilla, mutta jotenkin tää sanotus ei ollu mun tyylinen, mutta varmasti oikein pätevä sanoitus tyyligenressään

2. La-la-laulu
Tää oli tällanen kiva perus jees sanotus. Muutamia kivoja kohokohtia ja ilmauksia joista tykkäsin, ehkä tää ei ollu luovinta mahdollista, mutta juu pidin.

3. Juhli elämää
Menee edellisen kanssa samaan kategoriaan, joskin ehkä oli mielestäni pykälää parempi.

4. Ti ti Tiirismaa
Tästä mulle tuli hirveen ristiriitaset tunteet: Tykkäsin siitä tässä, kun ei oltu menty sen perinteisimmän kaavan kautta, vaan vedetty bilerakkauslaulusta jotain muuta. Toisaalta jokin tässä sanoituksessa myös ärsytti, mutta mestariteoksethan jakavat tunteita suuntaan ja toiseen.

5. Lampaat
Miten mun mieli sai tosta kertosäkeestä jotenkin hirveen brutaalin
Joo tää oli sanotus, joka oli erilainen, mutta loppupeleissä ainut mikä jäi mieleen oli se kertosäe ja se miten se voidaan tulkita.

6. Valeministeri
Täytyy sanoa, että tää oli jotenkin korni ja tietyllä tavalla typerän yksinkertainen, mutta pidin tästä jostain kumman syystä silti ja paljon. Tässä oli kanssa sitä luovuutta ja muutamia kivoja sanoilla leikittelyjä!

7. Sormet korvissa
Tykkäsin sanoituksen ideasta ja paljon - jälleen luova versiointi. Kivoja kielikuvia ja riimityksiä. Ja vielä totuusperää

8. Tää on niin totta, kohta tulee sotta
Vaikea kommentoida tätä - tää ei sinäänsä ärsyttäny mua millään tapaa, toisin ku muutamat yllä olevista esim. Mutta jotenki en saanu tästä otetta, tää jäi mulle aika hajuttomaksi ja mauttomaksi.

9. Mukitolkulla
Melkein ääneen naurahdin kun tätä luin - lolololol kohta oli jotain suunnattoman ärsyttävää ja samalla jotenkin kekseliästä ja nerokasta ja kuitenkin typerää. En osannut sitten päättää, että oliko sanoitus typerä ja ärsyttävä vai nerokas...

Tää biisi on tosi rasittava eikä mulla kertakaikkiaan tullut mitään hyvää ideaa, joten ulpparoin tällä kertaa.

1. Unelmamies Lars
Ymmärrettävä ja hyväksyttävä ratkaisu vaihtaa änkytykset sanoiksi. Teknisesti hyvä, idealtaan viihdyttävä, mutta ehkä vähän "vanha vitsi"? Sanojen käytöstä sekä biisiin sopivuudesta plussaa!

2. La-la-laulu
Ekalla silmäilyllä en tajunnut tän tarinaa, joten tarkempi tutustuminen toi mukavan yllätyksen biisin tarinasta. Sopisi paremmin miehen laulettavaksi ja biisin itsevarma tunnelma ei tue tarinaa - toisaalta vastakohtana se on aika hauska twisti. Bridgessä eli väliosassa en ihan tykännyt painotuksista, mutta muuten laulettavuus oli hyvää.

3. Juhli elämää
Edellisessäkin käännöskisassa hehkutettiin elämää. Tunnelma täsmää biisin meininkiin, mutta sanoman tietynlainen vakavuus ei. Esimerkiksi säe "Älä huolten tähden liikaa juo sä mellakkaa" on älyttömän kekseliäs, mutta tehokkaastikin rentoutettu vakava asia latistaa ainakin mun bilefiilistä. Hyvä laulettavuus.

4. Ti ti Tiirismaa
Satunnainen artikkeli? Saiskohan Tiirismaa ostaa ainakin bridgen ja kertosäkeen televisiomainokseensa? Vitsikäännöksillä harvoin saa multa hyviä pisteitä, mutta täytyy kyllä kehua käännöksessä käytettyjä monitavuisia sanoja! Hyvä saavutus!

5. Lampaat
Tekijästä ei ole epäselvyyttä. Biisin tunnelma on viety ihan ylilyödysti toiseen äärilaitaan, lampaat vartaassa, oi apua. Sanoituksen "piilo"sanoma sopii kuitenkin alkuperäisen esittäjän huulille ihan hyvin. Tykkäsin erityisesti lausahduksesta "Tummuu viidestoista pieleen mennyt lau-an-tai".

6. Valeministeri
Sinäänsä ihan hyvin tehty vitsikäännös, mutta jotenkin niin koluttua metsää on nämä seiskalehden toverit. Voitais ottaa käännöskisa "Vale-" ja sen jälkeen päästäis näistä valetyypeistä kokonaan, eiks je? Idea ja "ulkopolitiikkakyljys"-säkeistö ovat kelvollisia, mutta toteutus ei tee tästä sataan kertaan kerrottua vitsiä parempaa.

7. Sormet korvissa
Yksi parhaimmista tavoista käyttää lallatusta ja tässä se ehdottomasti tukee tarinaa parhaiten. Kerrontatyyli pysyy yhtenäisenä eikä sorru mihinkään kehittymis- ja paranemishömpötyksiin. Myös teknisesti hyvä paketti!

8. Tää on niin totta, kohta tulee sotta
Totta kuin rotta että seksissä tulee sotta. Tää on ihan sillisalaatti - ei ole lapsellinen, koska seksiasioista ei käytetä kiertoilmaisuja, muttei kuitenkaan mitenkään kiihottava, koska on niin lapsellista sanojen käyttöä. Alkuperäiseen tekstiin verrattuna tää on varmaan lähimpänä, mutta tässä on just se ongelma, että suomen kieli ei kuullosta sängyssä, pornoleffoissa tai edes biisien sanoituksissa mitenkään uskottavasti tuhmalta.

9. Mukitolkulla
Teknisesti kompasteleva peruskäännös, joka ei herätä tunteita puolesta eikä vastaan. Uudissanat ei oo mun suosikkeja. Varo vaan, tälle voi käydä San Marinot!

10. Salaa
Jollain tavalla otsikko kiinnosti mua tosi paljon, mutta jouduin pettymään. Tekniset ongelmat ovat hyvin samanlaisia kuin edellisessä sanoituksessa, mutta tarinaltaan tää on toki parempi ja kiinnostavampi. Ilman teknisiä ongelmia tämä voisi nousta pistelistallani hyvinkin korkealle, sillä teema ja biisi kulkevat hyvin käsikädessä.