Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

La dolce vita - vapaata keskustelua arjesta ja harrastuksista
Avatar
JokuESC
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1594
Liittynyt: 24 Helmi 2010, 17:21
Paikkakunta: Helsinki

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja JokuESC »

Nyt on pahin moka ikinä, ainakin jos viisufaneilta kysytään! Mä oon aina luullu tähän päivään asti että Ruslanan voittokapan nimi on "Wild Dancers" mutta se onkin "Wild Dances" :eeek: Olin niin järkyttyny kun luin ton nimen ekaa kertaa oikein, kun latasin biisin netistä ja aloin muokkaamaan sen nimeä! Oon vieläkin ihan shokissa. apuva!

Avatar
Margot
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 17668
Liittynyt: 28 Elo 2005, 09:46
Paikkakunta: Helsinki

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja Margot »

^ Mä luulin aluksi, että siinä "freedom and love" -kohdassa lauletaan "primavera". :rofl: Vähän ihmettelin yhtäkkistä kielenvaihdosta. :hihi:
What color is your life?

Avatar
Callahan
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1020
Liittynyt: 02 Huhti 2007, 20:35
Paikkakunta: Turku

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja Callahan »

^ :rofl: Ei noista viisusanoituksista ikinä tiedä. Ei oikein osaa kyseenalaistaa mitään, mitä luulee kuulevansa. Lapsethan on näissä ihan parhaita. Itekin lauloin pienenä ihan pokkana "Karhunpoika sairastaa, häntälihapäämme..." :laulaa: Enkä tajunnut, että siinä nyt mikään olis edes ihmeellistä. Samaten kummityttö aikoinaan treenasi jotain esikouluesityslaulua ja lauloi muina lapsina lapiosta ja Pellervosta Tapion ja Tellervon sijaan. :rofl:

Avatar
Aintsu
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 17130
Liittynyt: 15 Marras 2003, 11:37
Paikkakunta: Kotka

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja Aintsu »

Margot kirjoitti:^ Mä luulin aluksi, että siinä "freedom and love" -kohdassa lauletaan "primavera". :rofl: Vähän ihmettelin yhtäkkistä kielenvaihdosta. :hihi:
Mun oli pakko kurkata Diggiloosta ja siellä väitetään, että tuo kyseinen kohta menee "freedom above". What the... :shock:
You're not ugly, you are smart, talented
And have abilities to make the world better

Avatar
Margot
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 17668
Liittynyt: 28 Elo 2005, 09:46
Paikkakunta: Helsinki

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja Margot »

^ Voi apua, olen siis ilmeisesti vielä lukenut jotkut virheelliset sanat. :rofl:

Edit: Siis tuo "freedom above" kuulostaa järjettömältä, mutta noin se näyttäisi olevan muillakin nettisivuilla (tosin onhan tuo voinut levitä yhdestä lähteestä joka paikkaan).
What color is your life?

Avatar
Aintsu
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 17130
Liittynyt: 15 Marras 2003, 11:37
Paikkakunta: Kotka

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja Aintsu »

Ei se mun mielestä yhtään edes kuulosta "freedom abovelta". Onhan sekin täysin mahdollista, että Diggiloossa on ties mikä sanoitus. Mikäköhän on se oikea versio? :mrgreen: Ruslana, puhu meille! :megafoni:
You're not ugly, you are smart, talented
And have abilities to make the world better

Avatar
Nehaka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3689
Liittynyt: 03 Loka 2006, 20:41

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja Nehaka »

Callahan kirjoitti:Itekin lauloin pienenä ihan pokkana "Karhunpoika sairastaa, häntälihapäämme..." :laulaa:
:rofl: :ihana:
Practically perfect people never permit sentiment to muddle their thinking.

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 57783
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja Serduchka »

En ole UFOPOLI, mutta päivän väärinluettu Aintsu:
Aintsu Det gör ont (Sairasteluja) ketjussa kirjoitti:parin viikon kuluttua kuulemma vasta rupean h*oraamaan jotain eroa. Sitä odotellessa.
:heh:
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)

Avatar
Aintsu
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 17130
Liittynyt: 15 Marras 2003, 11:37
Paikkakunta: Kotka

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja Aintsu »

"Päivän väärinluettu Aintsu" :mrgreen: En ihan kestä, miksi aina mun kirjoituksia tulkitaan väärin.
You're not ugly, you are smart, talented
And have abilities to make the world better

Avatar
Mansikka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4876
Liittynyt: 23 Helmi 2007, 10:06
Paikkakunta: Turku

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja Mansikka »

Callahan kirjoitti:Itekin lauloin pienenä ihan pokkana "Karhunpoika sairastaa, häntälihapäämme..." :laulaa:
Minun veljeni taas pienenä totesi Dingon Levottomasta Tuhkimosta että "Levoton Tuhkimo tekee itsestään vampyyrin..."
Ihminen rakastaa kaikkia lapsiaan. Paitsi niitä, joita ei. - Ville Myllyrinne

Avatar
rosetta
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6598
Liittynyt: 05 Helmi 2007, 22:10

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja rosetta »

Aintsu kirjoitti:Ei se mun mielestä yhtään edes kuulosta "freedom abovelta".
Minä taas olen kuullut sen juuri noin, kerrankin oikein ;)

Avatar
Prinsessa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5602
Liittynyt: 02 Joulu 2007, 11:59
Paikkakunta: Vantaa

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja Prinsessa »

Callahan kirjoitti:Itekin lauloin pienenä ihan pokkana "Karhunpoika sairastaa, häntälihapäämme..." :laulaa:
Naurattaa niin että itkettää! :repeilee: :ihana: :rofl:
"Jaa, niiden vehkeiden kuuluu hammaslääkärissä mennä suuhun."
-Jennibot

Avatar
UFOPOLI
Yllätysvauva
Viestit: 16682
Liittynyt: 01 Touko 2004, 12:54
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja UFOPOLI »

sziget kirjoitti:Niinistö & Haukio
TAPASIVAT SALAA ESTELLEN

Alkaako suhde rakoilla, kun pitää estellä?
Mietin aivan samaa :uujee:
Serduchka kirjoitti:En ole UFOPOLI, mutta päivän väärinluettu Aintsu:
:rofl:
Mansikka kirjoitti:Minun veljeni taas pienenä totesi Dingon Levottomasta Tuhkimosta että "Levoton Tuhkimo tekee itsestään vampyyrin..."
Se ei taida olla teknisesti mahdollista...? :miettii:

Avatar
riksa[
Press
Press
Viestit: 4595
Liittynyt: 16 Touko 2010, 12:40
Paikkakunta: Helsinki

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja riksa[ »

Mä sain vasta nyt tietää, että se ei tee itsestään vampyyria! :puna: :puna: Piti ihan googlettaa, että mitä siitä Tuhkimosta tulee... Tosin en kyllä ole mikään Dingo-tietäjä. Enkä ollut ikinä ajatellut koko sanoituksen järkevyyttä. :draamaa:
I'm not as think as you drunk I am

Avatar
Prinsessa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5602
Liittynyt: 02 Joulu 2007, 11:59
Paikkakunta: Vantaa

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja Prinsessa »

^ :hahaha: :rofl: :ihana:
"Jaa, niiden vehkeiden kuuluu hammaslääkärissä mennä suuhun."
-Jennibot

Avatar
Aintsu
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 17130
Liittynyt: 15 Marras 2003, 11:37
Paikkakunta: Kotka

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja Aintsu »

Eräs kaverini luuli, että Anssi Kela laulaa Milla-biisissään: "Sä aina tartut pikkuleipään, se ei johda mihinkään" :rofl:
You're not ugly, you are smart, talented
And have abilities to make the world better

Avatar
Margot
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 17668
Liittynyt: 28 Elo 2005, 09:46
Paikkakunta: Helsinki

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja Margot »

^ Ahahaa, ei varmaan kyllä johdakaan. :rofl:

Riksan Dingo-tietämys oli myös aika hauska. :hihi:
What color is your life?

Avatar
riksa[
Press
Press
Viestit: 4595
Liittynyt: 16 Touko 2010, 12:40
Paikkakunta: Helsinki

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja riksa[ »

Apua! :rofl: Luin Iltasanomien nettisivuilta otsikon "Pizzalähetin skootteri puhuu ihan somia", ja ajattelin, että on kehitetty joku skootteri, joka moikkaa ja kehuu ajajaansa aina välillä. Sitten törmättyäni uudestaan otsikkoon huomasin, että siinä lukeekin "ihan omia". :rofl: Mielenkiinto kyllä meni. :lohduton:
I'm not as think as you drunk I am

Unna
Vielä yhdet
Vielä yhdet
Viestit: 677
Liittynyt: 10 Helmi 2004, 19:03
Paikkakunta: Helsinki

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja Unna »

Mansikka kirjoitti: Minun veljeni taas pienenä totesi Dingon Levottomasta Tuhkimosta että "Levoton Tuhkimo tekee itsestään vampyyrin..."
Kuulin ala-asteikäisenä tuon aivan samalla tavalla ja niin kuuli pari kaverianikin. Ei kuulunut marttyyri-sana vielä tuolloin sanavarastoomme.

Avatar
TomppaJr
Koordinaattori
Koordinaattori
Viestit: 36975
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja TomppaJr »

Selostajat 2012-ketjusta:
hra47 kirjoitti:Telkku.com:ssa viisufinaalin kohdalla luki tuollaista tietoa: "Vuoden suurin musiikkishow! Kommentaattoreina Tarja Närhi ja Tobias Larsson. Äänestysohje yle.fi/eurovision sekä Teksti-TV:n sivulla 390. Valitettavasti myös ruotsinkielinen selostus."
:rofl:
Meow cat, please meow back.

Avatar
Daniela
Tanssimassa
Tanssimassa
Viestit: 574
Liittynyt: 21 Joulu 2005, 16:05
Paikkakunta: tre

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja Daniela »

Suuri kyltti, jossa lukee "kuvatulosteet"
Minä luen, "kuivat ulosteet"
:kups:

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 57783
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja Serduchka »

^ Buahahaha! :rofl:
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 57783
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja Serduchka »

Luen vanhoja ketjuja arkistosta ja eteen tuli tämmönen väärinlukeminen Ruotsi 2011-ketjusta:
Pete Ruotsi 2011-ketjussa kirjoitti:Lisäksi hän alasti erään Kirkorovin kanssa.
Kauheen irstas setä tuo Kirkkis! :eeek: Eiköhän se kuitenkin ole illasti. :heh:
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)

Avatar
ESC93
Siivooja
Siivooja
Viestit: 16209
Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
Viesti:

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja ESC93 »

^ :rofl:

Selasin äsken Ylen uutisten otsikoita, ja siinä oli lähekkäin sellaiset kuin "Tomaattipomo Riku Suokas synnytti stand up -kulttuurin Suomeen" ja "Keskustele: Humppaa henkesi kaupalla, pitäisikö Euroviisuja boikotoida?".

No, eikös tuon jälkimmäisen otsikon Humppaa muuttunutkin Tomppaaksi. :heh:
Kur protestojmë e nga dremitja kolektive zgjohemi
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim

Avatar
wulfila
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1673
Liittynyt: 25 Maalis 2012, 23:46
Paikkakunta: Tampere
Viesti:

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja wulfila »

Taidan olla vähän väsynyt, kun tänään on sattunut jo kaksi hienoa väärinlukemista... Aamulla näin apteekissa nenäsumutetta, jonka merkki oli Nasonex. Itse kuitenkin luin purkin kyljestä että Nanosex :vonkaus: Ei edes minisex eikä microsex :heh:

Toinen, käsittämättömämpi lukuvirhe sattui tuossa äsken Ilta-Sanomien nettisivuilla. Laatujournalismista toki on kyse, kun otsikossa luki että Arki alkoi auringonpalvonnalla - katso kuvat!. Mielenkiintoisempi oli oma versioni, jossa arki alkoikin s aatananpalvonnalla :evil:
Na svakom prstu jedan niko me nije vrijedan
Dosta sam ljubila, gubila, sebe ubila

Avatar
JokuESC
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1594
Liittynyt: 24 Helmi 2010, 17:21
Paikkakunta: Helsinki

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja JokuESC »

MTV3:n sivuilla oli juttua että brittiläinen lehti "The Independent" on sanonut että Suomi täydellinen maa. Jutussa minun mielestäni luki:
Amerikka on ehkä joskus ollut mahdollisuuksien maa, mutta nyt euroviisujen noustessa - puhumattakaan viisumirajoituksista...
Ei siis euroviisujen vaan eriarvoisuuden. :hihi:

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 57783
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja Serduchka »

^ Kas kun ei vielä "puhumattakaan viisurajoituksista". :heh:
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)

Avatar
Jonnuli
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1841
Liittynyt: 14 Helmi 2007, 14:06
Paikkakunta: Jyväskylä

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja Jonnuli »

We are the herpes on aika rohkea valinta Valko-Venäjän edustuskappaleeksi. :shock:
Yllättäviä viisubongauksia:
"Kirkkobändi soitti luojani munia" -akuankka13

Avatar
Mansikka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4876
Liittynyt: 23 Helmi 2007, 10:06
Paikkakunta: Turku

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja Mansikka »

^ :hihi:
Ihminen rakastaa kaikkia lapsiaan. Paitsi niitä, joita ei. - Ville Myllyrinne

Avatar
Aintsu
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 17130
Liittynyt: 15 Marras 2003, 11:37
Paikkakunta: Kotka

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja Aintsu »

Jonnuli kirjoitti:We are the herpes on aika rohkea valinta Valko-Venäjän edustuskappaleeksi. :shock:
:rofl:
You're not ugly, you are smart, talented
And have abilities to make the world better

Vastaa Viestiin