Viisukuppila

Kulkiessani kohti Temppeliaukion kirkkoa näin toimistorakennuksen, jonka ovessa oli kyltti:

Käännytystoimisto

Tarkemmin katsoen kyseessä oli kuitenkin käännöstoimisto.

HahhaH Hihihi... ...

Maarushka kirjoitti: Lueskelin eilen uutisotsikoita netistä ja näin selvästi otsikot "Zidane pahoillaan puskusta" ja "Zidanelle alustava kahden vuoden kilpailukielto". Klikkasin jälkimmäistä, mutta uutisessa olikin jotain Aziz Zakarista. En katsonut tarkemmin, vaan palasin edelliselle sivulle etsimään Zidane-uutista. Silloin vasta huomasin, että otsikossa lukikin "Zakarille alustava kahden vuoden kilpailukielto". Juu, enkä edes suuremmin hämmästellyt moista kieltoa, vaikka urakin päättyi

Ne haluaa vaan varmistaa, että ura päättyi ainakin kahdeksi vuodeksi, kun pelkäsivät sen kuiteskin tulevan t a a s pelaamaan EM-turnauksiin, "uran loppumisesta huolimatta"!

Mä luen jostain syystä Horvathin nimimerkin Hovarthina. Suussani se ääntyy kuitenkin Horvattina 

Viisulahti ja Viisuvesi

muutaman kerran piti lukea uusiks Iltalehden otsikoita...ensin tuli vastaan "Mopoilija kuoli rekkakolarissa", sitten "Kolmen auton kolari Vihdissä" ja viimeisenä "Mies hukkui Kolarissa"
....hetki meni ennen kun tajus, että tää mies oli kuollu Kolarissa, eikä kolarissa 

Kävin yhtenä aamuna tosi pikaisesti Kuppilassa ja ihmettelin keskustelua Tavisten kommentteja Suomen valtiosta? Mietin, että kuka tässä yhteydessä oikein on tavis, onko tämä joku yhteiskuntatieteilijän tekemä gallup? Iltapäivällä tulin uudestaan tänne ja tajusin, että se olikin Tavisten kommentteja Suomen voitosta?

Taas sekoilin mesessä... Kaveri lähetti äsken tiedoston, josta tuli ilmoitus "Alkuperäinen teksti on mukana myös". Enkö kuitenkin lukenut sen Alcaponen teksti on mukana myös. 

entäs Al Pacinon teksti, oliko mukana? 

Kuten ehkä joku on huomannut minun maininneenikin jo täällä Viisukuppilassa, toimistoni muutti lentokentän toiselle puolelle. Firmamme nimittäin muutti saman katon alle kaikki pääkaupunkiseudun työntekijät erään toisen konsernin yksikön kanssa. Katselin sitten viikkotiedotteessamme mainostamme, jota ilmeisesti on tungettu sitten näkyville kaiken maailman Kauppalehtiin sun muihin, että asiakkaatkin tietävät, että olemme muuttaneet. Mainoksessa luki: Uusi yhteinen viihdenumeromme on XXX XXXXX. Kun katsoin tarkemmin, siinä lukikin oikeasti vaihdenumeromme. Mä jo ehdin miettiä, että onko mun työnkuvaa kenties laajennettu puhelimeen läähätyksen puolelle.

Violette kirjoitti: Uusi yhteinen viihdenumeromme on XXX XXXXX. Kun katsoin tarkemmin, siinä lukikin oikeasti vaihdenumeromme. Mä jo ehdin miettiä, että onko mun työnkuvaa kenties laajennettu puhelimeen läähätyksen puolelle.

x 100

Yhdessä kaupassa huomasin lapun, jossa luki: "Orjalaivat tähän". Hieman pähkäiltyäni, mitä hittoa toikin nyt tarkoittaa, niin huomasin siinä lukevankin 'orjalavat'. Kai ne niitä puualustoja on, joita trukeilla kuljetetaan.

Laminoi itsesi

"Omituiset nakumieltymykset". Eiiii, se olikin tylsästi "maku."

Tuosta tulikin mieleeni, miten luin käännösketjun tekstin joskus: "Hassut suomenkieliset käännökset tutuille euroviisuille". 

Töissä käytän erästä tekstipohjaista ohjelmaa, jossa on kirjainpikavalintoja. Yksi valinnoista on "P(eru)" ja enköhän tässä useanakin päivänä ole lukenut alkusulun i:ksi...

Katselin tänään kaupassa kiukkupusseja  Eli siis oikeasti kinkkupusseja.

Kosti-71 kirjoitti:On se kumma kun ei kalpaa ilmainen majoitus upeiden rinteiden lähistöllä.

Luin tuon upeiden rintojen lähistöllä 

Viestiketju "Ruka kutsuu" luin (tietenkin) "Ruoka kutsuu".

Kirjakerholehden kannessa mainostettiin Iso D - kauhukirjaa edullisesti. Kyseessä oli kuitenkin tarkemmin luettuna kohukirja.

[quote="Mikkelsson"]Kateellisena kärvistelen[/quote]

Luin tuon: Katolisena kärvistelen.

Tänään jotenkin onnistuin lukemaan ohimennen eräästä atk-keskuksen ovesta: "ATK-masennustila"... Masennustilalle on hyvä olla omakin tila, mutta toisella silmäyksellä ovessa lukikin "ATK-asennustila"...

kwak kirjoitti: Tänään jotenkin onnistuin lukemaan ohimennen eräästä atk-keskuksen ovesta: "ATK-masennustila"

Siinäpä vasta humanisteille tarpeellinen tila

Ja sitten viimeisin oma kontribuutioni Mikä sai sinut nauramaan tänään? -ketjusta:

Jvvv kirjoitti: Uutisten mokkapalat: Kielikukkasia

UFOPOLI kirjoitti:

kwak kirjoitti: Tänään jotenkin onnistuin lukemaan ohimennen eräästä atk-keskuksen ovesta: "ATK-masennustila"

Siinäpä vasta humanisteille tarpeellinen tila

Komppaan kyllä täysin Mun pitäisi kanssa kai mennä käymään yliopiston atk-masennustilassa jossain vaiheessa tällä viikolla, kun saisin vain aikaiseksi.

Ajattelin leikkiä yliopiston skannerilla 

Mua suuresti hämää tuo aktiivinen euroviisubaariotsikko Kuppilan yläkategorioissa. Kun se näkyy foorumin etusivulla muodossa Vs: Euroviisubaari palaa..., tulee siitä toistuvasti mielikuva, että pyromaani on iskenyt.

Tuleeko? (mielenkiintoista...) Mulle ei kyllä oo tullut sellaista mielleyhtymää. En ole siellä kertaakaan käynyt edes, kuten en monissa muissakaan: HeViKe yms. mutta aina olen yhdistänyt tuon jollakin lailla baariin joka tulee uudelleen olevaksi...eli perustettavaksi vain euroviisua varten, olenko väärässä? Pitäisköhän käydä tsekkaamassa...

minnie kirjoitti:Pitäisköhän käydä tsekkaamassa...

No mitäs sitä suotta... Eihän täällä euroviisuista muutenkaan ole tarkoitus keskustella. 




Mulle sattui pikemminkin väärinkuuleminen tuossa männä iltana, kun kuulin nimimerkki Violetten kehaisevan seuraavasti: "Hyvää Carolan piirakkaa!"   Karjalanpiirakkaa se kuitenkin söi...

kwak kirjoitti:

minnie kirjoitti:Pitäisköhän käydä tsekkaamassa...

No mitäs sitä suotta... Eihän täällä euroviisuista muutenkaan ole tarkoitus keskustella. 

Niin mistä siellä euroviisubaarissa sitten puhutaan jos ei euroviisuista?

minnie kirjoitti: Niin mistä siellä euroviisubaarissa sitten puhutaan jos ei euroviisuista?

No väännetään rautalangasta: Tuo kwakin heitto oli sarkasmia/ironiaa. Eli hän tarkoitti, että täällä puhutaan/pitäisi puhua juurikin viisuista.

Olin kampaajalla, ja aikani kuluksi luin vieressä istuvan miehen kädessä olevaa lehteä peilin kautta. Ihmettelin pitkään, että onpas keksitty hauska uusi sana: chilistäytyä (verbi). Mutta se olikin iskevä otsikko "chilistä ytyä!"... Mulla tuli jo mieleen, että suomalaiset ovat alkaneet chilistäytyä eli tottua chilin makuun!