Viisukuppila

Hei, mistäs tämä klo 18 on putkahtanut? Muistaakseni eilen päivällä vielä oli puhe vain vappuaatosta deadlinen suhteen? Olenko nähnyt harhoja? Ei sillä...hyvin kyllä ehdin, pitää nyt vain suunnitella uudestaan illan menot!

Onnea voittajalle voistostaan, teksti kohtasi sävelen.

1. semifinaali Latvia Albania Montenegro Islanti Kreikka Belgia Romania Sveitsi Suomi Venäjä Tanska Israel Kypros Moldova Irlanti Unkari Itävalta San Marino 2. semifinaali Serbia Alankomaat Malta Bulgaria Portugali Armenia Ukraina Valko-Venäjä Makedonia Georgia Slovakia Slovenia Kroatia Liettua Ruot...

Onnea voittajalle voitostaan ja onnittelut myös uusille kisaajille.

Yleisesti ajatellen kisoja on ehkä hitusen liikaa tuossa suunnitelmassa. Mielestäni 2-4 pelkästään karsintakappaleisiin perustuvaa kisaa on jo paljon. Jos kiinnostusta on, niin niitä voi aina lisäillä. Kesällä ihmiset lomailee ja syksy on muutenkin hiljaista euroviisuaikaa, sinne ohjailisin näitä ki...

Pari käytännön vinkkiä alkajille ja muillekin tästä äänestysvaiheesta. Kisaajat ovat nähneet suuren vaivan työstäessään tekstejään tunteja, päiviä jopa viikkoja. Jos sanoituksen käy läpi kertaalleen, aikaa tähän kuluu maksimissaan 3 minuuttia. 10 sanoituksen kisassa kaikkien kappaleide läpikäymiseen...

10. David Lindgren - Shout It Out 7. Thorsten Flinck & Revolutionsorkestern - Jag reser mig igen 5. Dead by April - Mystery 8. Lisa Miskovsky - Why Start a Fire 3. Top Cats - Baby Doll 2. Loreen - Euphoria 4. Ulrik Munther - Soldiers 9. Björn Ranelid feat. Sara Li - Mirakel 6. Molly Sandén - Why...

Molitvassa on erilainen rakenne. Biisi perustuu Molitva-hokemaan kertsissä, siihen on helppo tarttua, vaikka kieltä ei ymmärtäisikään. Pernilla taas maalailee kertsissään meille mielikuvia ilman yksittäistä ponnesanaa. Koska ruotsi ei aukene tanskaa ja norjaa pidemälle, englanti on yksi hyvä vaihtoe...

1.Pernilla Karlsson – När jag blundar
2.Stig – Laululeija
3.Ville Eetvartti – Lasikaupunki
4.Iconcrash – We Are The Night
5.Freeman & Uusi Fantasia – Noitanainen
6.Kaisa Vala – Habits Of Human Beings
7.Mica Ikonen – Antaa mennä

Upea, Islanti pelasti kevään Nyt on paha laittaa paremmaksi.

Jos vain pääsisi sinne yleisöäänestysvaiheeseen. Varma voitto olisi ovella Ja kieltämättä tämä on ihan oikeasti ainoa, jolle soisi Suomen edustuspaikan Bakuun. Lava, tyttö, kynttilät ja usva.

Ei näitä kisoja kuulkaa seuraa ko me viisufanit ja kaikkien artistien tukijoukot. Lähetin kolmelle ystävälleni viestin tästä kisasta ja kaikki kolme olivat kääntäneet toiselle kanavalle. Hirrrveen kiva

13. 3. 32. 8. 11. 20. 21. 25. 28. 4

Olipas sanoituksia laidasta laitaan. En nyt lähde erittelemään sanoituksia..pisteet puhukoot puolestaan. Harmillisen vähäinen osa käännöksistä kuitenkin soveltui tunnelmaltaan itse biisiin. San Marinon käännöskisa oli kuin viime vuoden euroviisufinaali. Lähes kaikki halusivat erikoistehosteet, mutta...

Onnea voittajalle, itse en ehtinyt paneutua teksteihin tällä kertaa. Muistin kyllä aaton deadlinen, mutta sitten tämä reallife vei mennessään liiankin rankasti. Mutta seuraavia kisoja kohden.

Jotain pientä ohjeistustahan ollaan aikanaan annettu siitä, että käännöskisoja avataan viikkoa aikaisemmin deadlinea. Ja kun deadlinet ovat sijoittuneet sunnuntain-tiistain välimaastoon, niin kisa-avaukset ajoittuvat luonnollisesti tuolloin yleensä aikaisintaan sunnuntaille. Näin on aikanaan toimittu.

Onnea voittajalle, hetken kamppailivat omat 1 ja 2 sijat. Molemmat kivoja tekstejä

Onnea voittajalle myös täältä.

Onnea myös täältä voittajalle.

Juu, ei ongelmaa, itse nyt vain olen tottunut avaamaan näitä jo torstaisin tai perjantaisin. :puna: :heh: Jos valvojalle tulisi esimerkiksi jokin este varaamalleen viikonlopulle, eikä pääsisi tänne kuppilaan hörppimään pannukahvikuppostaan sunnuntaina, niin toki kisan voisi tuolloin avata jo viikol...

Sovittaisiinko nyt näin, että yritetään avata käännöskisat niin, että käännösaikaa olisi se viikko. Annetaan aina edelliselle kisalle lava käyttöön viikoksi ja odotetaan kiltisti kulisseissa, kunnes viikko parrasvaloissa on edelliseltä lopussa.

Onnea voittajalle Kommentit jäi nyt väliin, kiire kiire kiire.

voisin olla erittäinkin kiinnostunut kisasta, jossa voisin itse vapaasti valita sanoittamani kappaleen. Se, miten muut omat valintansa tekisivät, olisi aika samantekevää. Kilpailuaspekti ei mielestäni tässä olisi kovin keskeinen joka tapauksessakaan. Tässä on mielestäni vielä pohtimista. Vapaavalin...

Jahas ja voitto menikin sitten muualle. No, pitäydyn silti kommenteissani Voittajalle onnittelut!

1. Enkeli Varmaa sanailua, fiilistelyä ja ajatusta. 2. Kanaenkelit Tästä en saanut oikein otetta. Verrataanko ihmisiä kanoihin vai ollaanko unessa? Mystistä saa olla, mutta kun muuten ollaan konkreettisia olisin kenties toivonut myös yhtenäväistä linjaa huumori, vertaukset tai jotain. 3. Silti Onko ...

Ehkä tuonne Wanhat - kesustelualueen yhteyteen/alle voitaisiin saada aikaan jotain omaa aihetta pystyyn. Aivan kuten meillä on Eurovision laulukilpailu-aiheet ja erikseen muut musiikkikilpailut. Euroviisujen käännöskilpailut -> muut käännöskilpailut. Kunhan jotain panee alulle, niin kappas vain, asi...

Lähinnä nyt ihmetyttää tämä kiire asian ympärillä. Ensimmäinen viesti aiheesta on kirjoitettu perjantaina, sitä on la ja su kommentoitu. Maanantaina tänne on jo ilmestynyt uusi kilpailu, jossa jo kisaillaan. Tälle kisailulle voitaisiin tehdä jokin oma osio, kuten muuallakin kuppilassa, viisuista kes...

Täällä tullaaan resiinalla perästä. Pikkuisen on taas ollut turbovaihde päällänsä ja pikkuisen nopsaan kasattu kisa, mistä ei oikeastaan ole edes varsinaisesti päätetty mitään.

Nyt täytynee onnitella voittajaa. Asiallisen onnistunut!

sziget kirjoitti:Huumorintajuisille lukijoille, jotka kaipaavat vaihtoehtoa sokeriselle alkutekstille.

En taida haluta kuulua tuohon joukkoon tässä kisassa.