Viisukuppila

En muista, onko Google vai jokin toinen ilmaiskäännin, joka kääntää mm. "I will" - "Minä jälkisäädös" ja "We can" - "Me kanisteri". Tuo on InterTran. Hieman eri asia :hihi: No, minä en näiden ilmaishärveleiden nimiä tiedä, kun ei ole tapana niitä töihini käyt...

Ei niistä tietysti ihmiskääntäjän tai kielitaidon korvikkeeksi ole mutta Googlen käännösohjelma ei ole aivan huono. :joojoo: Alan ammattilaisena täytyy sanoa, että se on paras (tuntemani) ilmainen käännin. Voi olla paras ilmaiskäännin, mutta se ei välttämättä vielä ole paljon.. Hyviä nauruja sieltä...

Muistutan teitä kaikkia että Googlen käännösohjelmalla pystyy lukemaan myös Viisukuppilan kommentteja vaikka toiselta puolelta maapalloa. Pissishuorittelut sun muut kertovat omaa surullista tarinaansa suomalaisten huonosta itsetunnosta. Huh, toivottavasti kukaan ei oikeasti luota Googlen "kään...

No niin, ensimmäistä kertaa kirjoitan tänne foorumille, saa nähdä kuinka tämä onnistuu kaltaiseltani tekniikan ihmelapselta.. Olipa vaikuttava esitys. Ja positiivinen yllätys, että meni läpi. Olin veikannut jatkoonmenijäksi, mutta en silti oikein uskonut finaalipaikkaan. Lohduttaa edes vähän, kun mu...