Viisukuppila

Missä luuraa kommentointiketju?

1.Kwan
11.Tiara
3.Tapani Kansa
8.Riikka

6.Sani
5.Passionworks
9.Remu
4.Waldo's People

7.Signmark
12.Janita
10.Vink
2.Jari Sillanpää

Voittajan ääniosuus superfinaalissa: 45,6%

Voi hitsi kun vasta nyt huomasin tämän joulukalenterin. Kommenteista päätellen jos kaikki Espanjan fanit olisivat huomanneet tämän jo ensimmäisenä päivänä, Espanja voisi olla vieläkin mukana. :kups: No, onneksi tuota Espanjan tippumista lukuun ottamatta on suunnilleen oikeita tipahdellut, niin voin ...

Kaikki kappaleet kuultu livenä, pitää siis taas muokata vähän järjestystä. <3 <3 <3 <3 <3 1. (1) Riikka - Meren 2. (5)Signmark - Speakerbox 3. (2) Waldos People - Lose Control <3 <3 <3 <3 4. (3) Tiara - Manala 5. (9) Jari Sillanpää - Kirkas kipinä <3 <3 <3 6. (6) Sani - Doctor, Doctor 7. (7) Passion...

Onpas ihana kappale! Harmi että tässä on laulajana Jari, joka on ehkä ällöin laulaja jonka tiedän.
Tämä kappale kun olisi ollut jollakin Johanna Kurkelalla tai muulla hyvällä laulajalla niin olis ollu jees.

1. Et tarvi kompassia Ihan hyvä lähes suora käännös. Laulettavuus pääosin hyvää, parissa sanassa painot väärällä tavulla. 2. Herätys! Otsikko, säkeistöt ja kertosäkeistöt tuntuvat kaikki kuuluvan eri kappaleisiin. En oikein löydä yhteistä tekijää niistä. Kertosäe on mielestäni hyvä, säkeistöt ja ots...

Wuppiduu!
Mun paras sijoitus ikään! Olin toki toinen viime kisassakin, mutta siinä oli vain viisi osallistujaa. Ja tällä kerralla hävisin ykköselle vain yhden pisteen.

Kiitos kaikille äänestäjille hyvistä pisteistä. Ja onnittelut muille menestyneille!

1. Elämä voittaa Muu kappale on surullista toisen perään itkemistä :parku: ja sitten kuitenkin nimikkolauseessa elämä voittaa. Paremmin olisi sopinut jos nimenäkin olisi ollut jotain surullista. Laulettavuus ei kovin hyvää. 2. Taistelu alitajunnassani Aika sekava teksti. :sekava: En ymmärrä mistä la...

Jee ensimmäinen kakkossija!
Onnittelut muille mitalisteille. Oikea käännös voitti, korpille maksimit oli todella hyvä teksti.

Niin ja sain vielä yhden varjopisteenkin huippua!

Lopussa ihmetytti ja riemastutti reittivalinta. :heh: Piti oikein kartasta tarkistaa, oliko muistikuvani Uusikaarlepyyn, Kokkolan ja Skellefteån sijainneista väärä. Ei ollut, vaan alussa tosiaan lähdetään määränpään kannalta vikasuuntaan. En tiedä, oliko tämä tarkoituksellista, mutta hauskaa se ain...

Minusta tuo siirtoäänivaalitavan muunnelma kuulostaa paljon hauskemmalta vaihtoehdolta. Jotta päästäisiin selvyyteen mitä äänestystapaa kannattaisi käyttää, ehdotan että äänestämme ensin äänestystavasta.

Tällä kertaa kaikissa kappaleissa oli minusta aivan hyvin lauluun sopiva teema, tarpeeksi idiotismia ja hassuutta kalkkunan laulamaksi. Sen takia pääarvosteluperiaatteeksi tulikin laulettavuus. Korpille täydet oli laulettavuudessa aivan omaa luokkaansa. Sen lisäksi arvostan rohkeutta tehdä tällainen...

Haluan kommentointithreadin!

5 Matka mahdottomaan: Tykkään tosi paljon tästäkin käännöksestä. Jotenkin perkeleet ja kielekkeet vaan sopii tähän biisiin. Mitenkäs tuossa noin perkele kävi? Yritin kirjoittaa vain että per_keleet ja kielekkeet :rofl: En ois kyllä tuollaista hymiötä löytänyt vaikka olisin etsinyt. Mites tää pitäis...

Tällä kertaa sanoitukset ovat kaikki todella hyviä ja tarpeeksi mystisiä tämän laulajan laulamaksi. Järjestykseen laittaminen oli vielä normaaliakin vaikeampaa, kun laulettavuus on suurimmassa osassa hyvää ja sanoitukset kaikki eri tavoilla hyviä. Tässä kuitenkin arvioni: 1 Syntinen: Tosi hyvä käänn...

Huomasinpas tässä kuunnellessani että melkein joka kohdassa "Irelande Douze Pointe" lausutaan jotakuinkin näin: Irlande duuse puaa, mutta lopussa kun sitä kertaillaan 7 kertaan niin se lausutaankin Irlande duus puaa. Eli siis douze sana lausutaan välillä kaksi- ja välillä yksitavuisena. Mi...

0 = Sanoituksen tulee sisältää jossain muodossa sanat taikina, terva ja tonttu. 1 = Sanoituksen tulee muistuttaa lehtiartikkelia 2 = 3 = Sanoituksen tulee olla muuten säädyllinen, mutta siinä on oltava yksi räikeästi kaksimielinen ilmaus. 4 = Vokaaleja y, ä ja ö ei saa esiintyä. 5 = 6 = 7 = Persoona...

Missä ovat tulokset? Halooooo! Samaa kyselisin minä. Missä on vika kun valvoja ei laita väliaika- eikä edes lopullisia tuloksia näkyville? Huolestuttavaa tässä tämän kisan lisäksi on se, että sama valvoja on ilmoittautunut joihinkin muihinkin kisoihin valvojaksi. Mitäs niiden kanssa tehdään? :mitvit:

Olipas laadukkaita käännöksiä! Aivan paria poikkeusta lukuunottamatta laulettavuus huipputasoa ja käännökset muutenkin hyviä. Muutama häntäpään sijoittuja sai tuomionsa laulettavuuden heikkouksien takia, muut oli tosi vaikea järjestää. No, sain kuitenkin sanoitukset itseäni miellyttävään järjestykse...

Jee, varjocup-piste mullekki!
Onnittelut pärjänneille, oikea teksti voitti!

Anna olla Aihe on vähän tylsä, ja sanat välillä epäselvät. Kertosäkeen toinen osa ei jotenkin sovi muuhun kappaleeseen. Tai sitten en vain ymmärrä. Asuntoloukku Ihan kiva aihe, ja sopii hyvin esikatseluvideoon. Alku hyvä, mutta lopahtaa loppua kohti. Laita jo viestii Hauska aihe, mutta liian teinix-...

Onnittelut hyvin parjanneille taaltakin! :tapu: Omakin menestykseni oli parempaa kuin viimeistelemattomalla tekstilla odotin :tuuletus: . Viime metreilla nousin viela yhden sijan ylospain, kiitokset siita Sagapolle :heh: . Ehka minullakin taas ensi viikolla on aikaa viimeistella kaannokseni, olisi k...

Skandit ei toimi taallapain maailmaa, koittakaa saada selvaa :heh: 1. Jos loydat Hyva, eteenpain meneva tarina, laulettavuusongelmista miinusta. 2. Arpi Hamara, mutta jotenkin mystisesti kiehtova sanoitus. Hyvia kohtia, joissa tekstin sanat kuulostavat alkuperaisilta. Laulettavuus huippuluokkaa. 3. ...

Ylimys Aluksi en tykännyt tästä yhtään, aihe tuntui jotenkin turhalta, mutta jokaisella luku/kuuntelukerralla tästä tuli parempi. Rakkojen kirvely -kohta ei silti vieläkään minusta kuulu muuhun kappaleeseen. Suututtaa Tästä taas aluksi tykkäsin, lähinnä siksi että alkuperäisen "divine"-san...

Onko kukaan vielä saanut linkkiä tulosseurantasivulle? Itse en ainakaan ole, vaikka kiinnostaisi kyllä kovasti jo tietää keneltä on saanut minkäkin verran pisteitä.

JukkaV voisi herätä horroksestaan ja pukata pystyyn tulosseurannan asap.

Tämänkertainen taso oli huima! Yli puolet kappaleista oli mielestäni todella hyviä, oli tosi vaikeaa laittaa näitä kappaleita järjestykseen. Onnistuin kuitenkin ja tässä arvioni kappaleista: Elämä on! Keskinkertainen "rakkauslaulu", laulettavuus melko huonoa. Elämä Laulussa on hyvä, lämmin...

Onnea kaikille mitalisteille! :tapu: Olen melko tyytyväinen omaan ensimmäisen tuotokseni tulokseen. Olisi ollut liian suuret paineet lähteä seuraavaan jos ensimmäinen tekstini olisi päässyt kärkikolmikkoon. :heh: Mutta tästä on nyt hyvä jatkaa kääntelyä, kiitos kaikille neuvoista ja kommenetista. :h...

Toivoen, ettei uteluksi luokitella, kysäisen, mistä inspiraatio ? Koin tässä pari viikkoa sitten jonkinlaisen uuden "viisuheräämisen" ja innostuin kuuntelemaan viisuja ja lueskelemaan tätä foorumia. Toki olen koko ajan ollut viisufani ja kuunnellut viisuja enemmän tai vähemmän säännöllise...

Olipas jännää tehdä ensimmäistä kertaa omaa käännöstä viisubiisistä. Kappale oli mielestäni aika hankala, nähtäväksi jää olenko selviytynyt ensimmäisestä käännöksestäni kunnialla. :surrur: Tässä nyt joka tapauksessa amatöörin kommentit moldovan viisun käännöksistä: 1. Rakas tyhjyys Alkoi hyvin, mutt...

Eka postaus!!

Toivelistallahan on hyvä alottaa, eli tässäpä ois:
PMMP
Anna Abreu
Johanna Kurkela
Apocalyptica ja hyvä laulaja, esim Ville Valo tai Tarja Turunen
Indica
Scandinavian Music Group

Hmm.. Jäipä se lyhyeksi ja kovin naispitoiseksi. No, täydennän myöhemmin jos tulee hyviä mieleen.