Viisukuppila

Onnittelut Softenginelle! Ensimmäisellä biisillään nuori bändi ohittaa noin monta kokeneempaa esiintyjää ja musiikintekijää. Tuloksena hieno sija finaalissa, ja 3. omassa semissä. Minäkin huomasin kuinka yksi brittituomari oli asettanut Softenginen kaikista tarjolla olevista finaalin ykköseksi. Täst...

Onnittelut voittajalle! Olen iloinen että jännien vaiheiden jälkeen kärkeen päätyi lopulta minuakin miellyttänyt teksti. Enpä muistanutkaan, että tämä voitto oli tekijän ensimmäinen - siis vielä hienompi lopputulos kisalle. Kovastipa tykkäämiset hajosivat ja sijoitukset vaihtuivat, vaan olihan tämä ...

Toivon tälle esitykselle menestystä illan kisassa. Hieno kokonaisuus - minun valintani viisuareenalle .

Onpa tosiaan huono eräjako. Näissä voisi olla jopa viisi vähiten hyvää jos kaikkien esitysten paremmuusjärjestystä miettisin.

Katsoin Areenasta esittelyohjelmat perätysten, ja olin tosi ihastuksissani tasosta. Suomessa on taidokkaita musiikin tekijöitä ja esittäjiä, siinä kuin muuallakin Euroopassa. Etenkin ihailin upeita solisteja. Raati on tehnyt ainakin minua miellyttävän esikarsinnan. Joukossa oli vain 2...3 esitystä, ...

No johan nyt! Väärän kisan voitto, mutta todella kiva kun olitte tähän tyytyväisiä. Harmittavista tappioista selviää vain jatkamalla sisukkaasti eteenpäin. Tätä hankalarytmistä tekstiä tulikin pari viikkoa hinkatuksi.

1. Pörröpää Pidän eniten ensimmäisestä rivistä. 2. Matkamme Sujuvasti laulettava teksti, mutta sisältö ei imaise mukaansa, vaikka asiaa pyritään kuvailemaan persoonallisesti. Vaikutelma jää sekavaksi. Otsikko ja kertosäe ovat turhan varovaisia. 3. Argumentum ad ignorantiam Haasteellinen valinta että...

01. Verenpunainen virta Alkuselailun jälkeen tämä jäi mieleen, mutta kunnolla luettuna alkoi verenpunaisuus häiritä kun en löytänyt sille kunnon selitystä. Alussa oli liikaa kopiointia. Musiikin kanssa löytyi paino-ongelmia, mutta riimejä kyllä oli. Pisteitä taiteellisuuden ja oikean tunnelman tavoi...

Vaisun viime vuoden jalkeen jalleen kerran taydet pisteet Suomen reippaalle biisille taalta Etela-Euroopan sukulaisilta.

Olipa jännittävää ja tulos lopulta mielenkiintoisen arvaamaton. Omia suosikkejani oli jäänyt jo matkan varrelle. Onnittelut, aplodit ja kiitokset eri suuntiin! Itselleni finaaliinpääsy oli riittävästi kannustava palkinto viisuvuoden yötöistä.

Menin jo aiemmin katselemaan kisaan valituista edes tämän esityksen, kun mainostettiin esittäjän olevan joku huippu. Olipa väsynyttä, mukaansa vetämätöntä ja niin aiemmin kuultua vaikkei Euphoria sattunutkaan tulemaan mieleen. En senkään innokas fani ole koskaan ollut. Krista on täältä katsoen ja ku...

Oli pakko oikein kirjautua sisään ja antaa viisi tähteäni. Ilman tällaisia musiikkihetkiä en seuraisi viisuja.

3. Mentalisti Aihemetsästyksessä olisi kannattanut lähteä itse laulusta. Aihe on sama kuin itse laulussa ("Jää luokseni"), käsittelytapa vain metaforisempi. Suosittelen alkutekstin lukemista myös arvostelijalle. Alkuteksti ei ollut kovin ihmeellinen kuten totesit, mitäpä sitä kopioimaan. ...

Oikea voitti! kuten täällä on tapana hihkua. Mielenkiintoista yhteistyötä on nuoriso harrastanut, kunnioitettava saavutus.

1. Suurisuinen nainen Alku oli lupaava, mutta jatkossa sisällöstä en saanut otetta, se tuntui sekavalta. Kauniiseen melodiaan oli lisäksi tuotu sopimattoman tuntuisia sanoja. Tekstin idea tuki dramaattista melodiaa. 2. Viiden vuoden valheet Halusin tässä kuussa etsiä käännettäväksi dramaattisen melo...

Sävelmään on tehty ainakin yksi suomenkielinen käännös: Marion lauloi sen v. 1973 lp:llään Tom tom tom otsikolla "Aamuun on aikaa tunti vain" Chrisse Johanssonin sanoin. CD-versio löytyy kokoelmaltaan Aurinkosilmät.

Kiitokset! Tämä odottamaton menestys valkeni vasta nyt, koska säästän ilon- tai surunhetket aina sunnuntai/maanantai-iltaan, korkeintaan luen viestejä omien kommenttieni ympäriltä. Tekstien kannatus oli näköjään kirjavaa, kun seitsemän sai täysiä pisteitä ja kaksi muutakin saivat kakkossijoja, jopa ...

^ Juu, tämä tosiaan voisi olla hienostuneen diskokuningattaren suusta - pöhkösti sanottu kumminkin

^ Saat olla pöhkö ihan vapaasti. En ehkä osannut mielessäni kuvitella oikeaa esittäjää ja esitystä tälle tekstille. Hyvää työtä kumminkin - taas kerran.

1. Ego contemno vos (Hate Unlimited) Suomenkielisten käännösten kisaan on sitten väsätty vieraannäköisisiä lauseita, laulaminen vaikeutuu. Sisältö on niukka kun kertosäkeet ovat pelkkää kielten esittelyä. Riimejä kaipaan enemmän. Näppärää toki tehdä negatiivikäännös, mutta tämä vaikuttaa enemmän kou...

Viisukytkös: V. 2007 Aija Puurtisen Honey B. & T-bones esitti letkeästi Tipi-tiin instrumentaalilevyllä Twangvision!, jolla on rautalankabändien viisuversioita.

Voi, SE voitti. Olis maistunut mullekin. Onnittelut siis pohjoisemmille vesille ja yleisesti kiitos mukavasta pistesateesta.

1. Kroolaan pois Myöhästynyt lokakuun kuukausikäännökseni. Pidän rallatuksista, niissä on tekstissäkin rytmiä. Ensimmäisen lauseen jälkeen oli helppo jatkaa tarinaa täydentäen, en siis kääntänyt ensin kertosäkeistöä. Ihan huomaamattani päädyin alkuperäistekstin mukaisesti vesiaiheeseen. Pettymystä k...

Nuori työtoverini huudatti wieniläisessä yöratikassa hotelliinpaluumatkan yllätyspiristeeksi kännykästään peräkkäin Frederikin Titanicin ja Tsingis Khanin. Ei takuulla tiennyt soittavansa viisuja.

Euphoria [/b] ei ollut suosikkini, joten hyvissä ajoin pakotin itseni nyt kuuntelemaan sitä uudelleen ja uudelleen, jotta keksisin jonkun idean. ”Soi gloria” ei oikein innostanut. ”Victoria” olisi kertonut pahasta naisesta mutta sanaakaan en kirjoittanut. Maistelin kertosäkeeseen suomen sanoja ja v...

Kiitokset kaikista pisteistä! Mukava kun tekstini kelpasi ja jo tässä vaiheessa vuotta. Upeaa voittaa oman suosikin käännöskisa.

1. Valkoviini Rivit on ainakin saatu suunnilleen täyteen, ylikin. Mottona lienee "metsään mennään mutta iloisesti!". Ei mikään lauluteksti, mutta hymyilyttää. 2. Taikapaistos Alussa on useampi painotusvirhe, mutta sitten lähtee kulkemaan. Idea menettelee. Parasta tässä on sanailu, joka to...

...Harvinaisempaa on saada täydet pisteet kaikilta, UFOPOLIn Vie tissit pois on ainoa tuntemani tapaus. Minä voitin tammikuussa 2004 Latvia 2003 (Hello from Mars) -pikkukisan käännökselläni Miehet Marsista täysillä pisteillä. Meitä kääntäjiä oli viisi ja yksi ulppari lisäksi. Samassa kisassa vastaa...

1. Ruotsi ***
2. Venäjä ***** 1.
3. Serbia ***
4. Azerbaidzan **
5. Albania **** 3.
6. Viro **
7. Turkki ***
8. Saksa **
9. Italia ***
10. Espanja ***

Minä ja minun makuni. Tähdet eivät kärjessä paljon tuiki, olenhan harrastanut ruotsalaisbiisien kohdalla tähtien alasammuntaa.

Kuvassa on seksuaalista mielihyvää aiheuttava kasvi, en tosin tiedä, mikä se on tai että miten se liittyy seksuaaliseen nautintoon... :mitvit: Kuten kuvan nimikin paljastaa (-figs), on kyseessä viikuna, jota olen itsekin syönyt suoraan puusta - en Kreikassa mutta Kyproksella. Miten vaikutti... no a...