Haku löysi 27695 tulosta
- 28 Maalis 2004, 20:21
- Keskustelualue: 2004
- Aihe: Suomi 2004
- Vastaukset: 548
- Luettu: 84430
Suomi 2004
Mun mielestä tuo haitari on loistava introssa ja ensimmäisen kertosäkeen lopussa. Muuten siellä kertosäkeessä sitä haitaria ei tarvitsisi ehkä ihan joka välissä päästää ääntelemään samaa pliruliitään. Alkoi vain pelottaa, että kun haitarilla on näinkin kuuluva asema sovituksessa, että joku vielä kek...
- 28 Maalis 2004, 19:55
- Keskustelualue: Wanhat
- Aihe: Islannin käännöskisan kommentit vain äänestäneille!
- Vastaukset: 9
- Luettu: 1185
Islannin käännöskisan kommentit vain äänestäneille!
2. Mennään minne vaan - olisin vaihtanut kertsin kadun kaikkeen (mä kaiken suljen mielestäin olis jotenkin loogisempi....) No arvaa jäikö tämä kohta harmittamaan itseänikin eniten? :oops: Tuli hirveä paniikki tuon kertosäkeen lopetuksen kanssa, kun totesin, ettei alkuperäinen ajatukseni toimi niiss...
- 28 Maalis 2004, 13:52
- Keskustelualue: Wanhat
- Aihe: Islannin käännöskisan kommentit vain äänestäneille!
- Vastaukset: 9
- Luettu: 1185
Islannin käännöskisan kommentit vain äänestäneille!
Tjoo, osallistujamäärä oli sitten lopulta jopa vähän korkeampi kuin mitä edellisissä kisoissa. Taso tosin ei yleisesti ottaen kovin korkealla mielestäni ollut. Sanoitus 1. KERRO ET PYSYT RINNALLAIN Ihan hyvä perusrakkaussanoitus, joka on alkuperäistekstille uskollinen. Laulettavuudessa joitakin koht...
- 28 Maalis 2004, 12:39
- Keskustelualue: Wanhat
- Aihe: Osallistu Romania 00 käännöskisaan!
- Vastaukset: 9
- Luettu: 1074
Re: Osallistu Romania 00 käännöskisaan!
Tuo on muuten hassunhauska päivämäärä, sen hauskuutta lisää vielä se, että TJ-lukukin on silloin 4. Ajatella, joskus sitä oli TJ sata, TJ sata, TJ sata... (ja joskus vielä paljon enemmänkin).TOMItu kirjoitti:sunnuntaihin 04.04.04 kello 12:00 mennessä!
- 28 Maalis 2004, 12:17
- Keskustelualue: 2004
- Aihe: Käännöskisat 2004
- Vastaukset: 43
- Luettu: 4763
Käännösaikataulusta 2004
No niin, nyt kun esiintymisjärjestyskin on arvottu, ehdotan, että viisut käännetään pääosin esiintymisjärjestyksessä aloittaen semifinalisteista, viimeisinä tulisivat sitten varmat finalistit Espanjasta alkaen ja Ruotsiin päättyen. Kuitenkin kärkiviisut pitäisi mielestäni saada käännettyä ajoissa. E...
- 28 Maalis 2004, 09:00
- Keskustelualue: Wanhat
- Aihe: Käännösaikataulu
- Vastaukset: 37
- Luettu: 4744
Käännösaikataulu (valvojia kaivataan!) & MP3:ia tarjolla
Kun Desire-kisakin on onnellisesti saatu päätökseen (jo viikko sitten), laitoin tarjolle taas seuraavan biisin. Tätä biisiä monella ei ehkä kokoelmissaan vielä olekaan, tarjollahan on siis All kinds of everything , Irlannin ensivoittaja vuodelta 1970, jota käännellään sitten toukokuussa. Edelleen ta...
- 28 Maalis 2004, 08:18
- Keskustelualue: Tekniikka
- Aihe: Kellot kesäaikaan - muista siirtää myös profiilistasi!
- Vastaukset: 101
- Luettu: 36540
Kellot kesäaikaan - muista siirtää myös profiilistasi!
Hmm.. tämä kuppila ei taida olla siirtynyt uuteen aikaan. Tjaah, ja tokkopa varsinaisesti siirtyykään (??). Ainakin itse siirsin kuppilakelloani tuolta profiilistani valitsemalla aikavyöhykkeeksi GMT +3. Kirjautuneilla nuo viestien ajat riippuvat kai täysin omista asetuksista. Mutta mitenkäs muilla ...
- 28 Maalis 2004, 08:17
- Keskustelualue: Wanhat
- Aihe: Apua!! Huilumies, JukkaV, Tommi, TOMItu: Loppukaudesta 2003!
- Vastaukset: 15
- Luettu: 1919
Apua!! Huilumies, JukkaV, Tommi, TOMItu: Loppukaudesta 2003!
Jep, tallessa ovat. Kiitos!
EDIT: Sivua taas päivitetty Portugalin ja Slovenian osalta. Latvia, Malta ja Britannia vielä päivittämättä.
EDIT: Sivua taas päivitetty Portugalin ja Slovenian osalta. Latvia, Malta ja Britannia vielä päivittämättä.
- 28 Maalis 2004, 08:10
- Keskustelualue: 2004
- Aihe: Suomi 2004
- Vastaukset: 548
- Luettu: 84430
Suomi 2004
Vau, tämä uusi sovitus kuulostaa ihan mononakin paljon paremmalta! :) Nythän tässä on jo jotain muutakin tangoa kuin nimi. :roll: Tässähän alkaa olla paljon luottavaisempi Suomen finaalipaikkamahdollisuuksienkin suhteen... Onkos muuten selvinnyt tietoa, minkälainen se itse video lopulta sitten oli? ...
- 28 Maalis 2004, 08:06
- Keskustelualue: 2004
- Aihe: Albania 2004
- Vastaukset: 109
- Luettu: 36437
Albania 2004
Ja ystävämme Yair onkin tuon englanninkielisen version The image of you sivuilleen laittanut, osoite http://web.pdx.edu/~yair/p3files/ On muuttunut biisi melkoisesti. Tai sitten ei ole, kunhan on laitettu melkoisesti tempoa lisää, että ehditään laulaa kolmessa minuutissa. ;) No, on sitä sovitustakin...
- 27 Maalis 2004, 23:31
- Keskustelualue: Turinaterassi
- Aihe: Wars for nothing (maanpuolustukselliset asiat)
- Vastaukset: 2469
- Luettu: 135420
Suomen maanpuolustus ja oma palveluspaikkasi
Majoituspaikkana Kuljetuspatteri. Onkos siellä jo se uusi muonituskeskus tullut siihen kentän laidalle :wink: ? Ja jos on, niin mitä vanhalle rakennukselle on tehty? Onko lamellikasarmi saatu rempattua? Ai niin se lamelli! Tietääkseni sitä rempataan juurikin nyt! Mutta Timoteus tietää tän hetkisen ...
- 27 Maalis 2004, 23:22
- Keskustelualue: Turinaterassi
- Aihe: Wars for nothing (maanpuolustukselliset asiat)
- Vastaukset: 2469
- Luettu: 135420
Suomen maanpuolustus ja oma palveluspaikkasi
Kontrafaktista historiankirjoitusta, eikä mikään tosiasia! Mä ihmettelen vähän sitä, jos joku uskaltaa tässä asiassa olla toista mieltä kuin valtavirta, niin heti ollaan tyrmistyneitä ja kauhuissaan. :shock: Nämä asiat(kaan) kun eivät ole niin yksinkertaisia ja mustavalkoisia kuin miten ne usein es...
- 27 Maalis 2004, 22:05
- Keskustelualue: Wanhat
- Aihe: Apua!! Huilumies, JukkaV, Tommi, TOMItu: Loppukaudesta 2003!
- Vastaukset: 15
- Luettu: 1919
Apua!! Huilumies, JukkaV, Tommi, TOMItu: Loppukaudesta 2003!
Päivitin nuo sivuni nyt sentään Viron ja Portugalin osalta. Jälkimmäisessä pistetaulukko tosin on kovin, kovin vajaa.
- 27 Maalis 2004, 21:51
- Keskustelualue: Wanhat
- Aihe: Apua!! Huilumies, JukkaV, Tommi, TOMItu: Loppukaudesta 2003!
- Vastaukset: 15
- Luettu: 1919
Apua!! Huilumies, JukkaV, Tommi, TOMItu: Loppukaudesta 2003!
Juu, kiva olisi, jos ne pistetaulukot jostakin löytyisivät. Tosin osittain noita pistetaulukoita pystytään varmaan rekonstruoimaan, koska yhteispisteet ovat ainakin minulla tiedossa ja useammalta saattaa löytyä omat pisteet jostakin. Ja joiltakin osinhan se rekonstruointi on helppoa, esim. Diggariha...
- 27 Maalis 2004, 21:36
- Keskustelualue: Wanhat
- Aihe: Apua!! Huilumies, JukkaV, Tommi, TOMItu: Loppukaudesta 2003!
- Vastaukset: 15
- Luettu: 1919
Apua!! Huilumies, JukkaV, Tommi, TOMItu: Loppukaudesta 2003!
Juuuu
Voisit vaikka ihan kopioida ne tekstit tähän otsikkoon ilman muotoilujaan (tosin eiväthän ne muotoilut mukana tähän viestinkirjoitusboksiin kuitenkaan seuraa). Ei niitä mielestäni Word-dokumentteina kannata lähettää.
Voisit vaikka ihan kopioida ne tekstit tähän otsikkoon ilman muotoilujaan (tosin eiväthän ne muotoilut mukana tähän viestinkirjoitusboksiin kuitenkaan seuraa). Ei niitä mielestäni Word-dokumentteina kannata lähettää.
- 27 Maalis 2004, 18:30
- Keskustelualue: 2004
- Aihe: Vedonlyöntitaulukoita
- Vastaukset: 120
- Luettu: 14934
Vedonlyöntitaulukoita
Näiden vedonlyöntikerrointen muuttumista on kyllä kiva seurailla. Toivottavasti edes jokin veikkausyhtiö keksii uudistuneen viisuformaatin myötä tarjota kertoimia eri maiden pääsemiselle finaaliin tai putoamiselle. Minkäköhänlaisen veikkauksen Veikkaus laittaa tällä kertaa pystyyn? Voittajavedon, jo...
- 27 Maalis 2004, 13:52
- Keskustelualue: Yleistä
- Aihe: Vertailua viime vuosiin
- Vastaukset: 6
- Luettu: 1287
Vertailua viime vuosiin
SUOMI: 2004 Jari Sillanpää - Takes 2 To Tango vs. 2002 Laura - Addicted To You SVEITSI: 2004 Piero Esteriore & Music Stars - Celebrate vs. 2002 Francine Jordi - Dans le jardin de mon âme LATVIA: 2004 Fomins & Kleins - Dziesma par laimi vs. 2003 F.L.Y. - Hello from Mars ISRAEL: 2004 David D'o...
- 27 Maalis 2004, 13:07
- Keskustelualue: 2004
- Aihe: Ukraina 2004
- Vastaukset: 262
- Luettu: 58842
Ukraina 2004
Kappale on todella hyvä mutta noista sanoista ei tosiaan ole helppo saada selvää. Virallista sanoitusta ei taida tähän hätään löytyä mistään. Yritin tässä ajankuluksi kirjoitella ylös sitä, miltä tuo viisu eniten kuulostaa. Oletan, että toista säkeistöä lukuunottamatta kappale on englantia. Säkeistö...
- 26 Maalis 2004, 20:10
- Keskustelualue: Wanhat
- Aihe: Apua!! Huilumies, JukkaV, Tommi, TOMItu: Loppukaudesta 2003!
- Vastaukset: 15
- Luettu: 1919
Apua!! Huilumies, JukkaV, Tommi, TOMItu: Loppukaudesta 2003!
Jep, Viro ja Malta siis ovat tallella. Slovenian ja Latvian tekstejä ei ilmeisesti kellään ole sähköisessä muodossa tallella (?), itseltäni löytyy toki omani molemmista ja voittajasanoituksethan onneksi kokosin tuonne osoitteeseen http://www.geocities.com/canarialintu/viisut/voittajat03.html . Ja to...
- 26 Maalis 2004, 20:04
- Keskustelualue: Wanhat
- Aihe: Käännösaikataulu
- Vastaukset: 37
- Luettu: 4744
Käännösaikataulu (valvojia kaivataan!) & MP3:ia tarjolla
Siis onko ongelma noissa itse MP3-tiedostoissa, vai siinä, ettei koko sivusto aukea? Kyllä nuo tiedostot tuolta ainakin itselleni ihan näpsäkästi lähtevät latautumaan mutten ole suotta kokeillut ladata niitä loppuun.
- 22 Maalis 2004, 17:16
- Keskustelualue: Turinaterassi
- Aihe: Wars for nothing (maanpuolustukselliset asiat)
- Vastaukset: 2469
- Luettu: 135420
Suomen maanpuolustus ja oma palveluspaikkasi
Ehrnroothia ja muita sotaveteraaneja on turha mollata. Heidän ansiostaan olemme sentään syntyneetkin Suomen tasavallassa, emmekä Suomen neuvostotasavallassa - sanana pieni ero mutta käytännössä merkittävä. Toki Suomi olisi joka tapauksessa nyt jo itsenäinen, vaikka olisi Neuvostoliiton osaksi joutun...
- 22 Maalis 2004, 11:25
- Keskustelualue: 2004
- Aihe: Itävalta 2004
- Vastaukset: 75
- Luettu: 10628
Itävalta 2004
Kohtalainen, tavallinen, onhan kieli plussaa... Tämä muistuttaa Das Besteä, jonka olisi pitänyt edustaa vuonna 1990. Mutta laulaja pyörtyi karsinnassa ja syrjäytettiin... Keine Mauern mehr:n hyväksi. Pitiköhän se silloin väkisin saada mukaan tuona vuonna? Miksi ei laulaja saisi pyörtyä ja voittaa s...
- 21 Maalis 2004, 23:58
- Keskustelualue: 2004
- Aihe: Esiintymisjärjestyksen arvonta 23.3.2004
- Vastaukset: 58
- Luettu: 7439
Esiintymisjärjestyksen arvonta 23.3.2004
Täh? Tiistaina vasta.. äääh. Ei se mulle ole yhden, vaan neljän päivän lisäodotus.
t. Huomenna takaisin Niinisaloon, TJ 18
t. Huomenna takaisin Niinisaloon, TJ 18
- 21 Maalis 2004, 17:34
- Keskustelualue: Wanhat
- Aihe: Malta 00 käännöskisan tulokset!
- Vastaukset: 8
- Luettu: 1346
Malta 00 käännöskisan tulokset!
Juu, Jukka mukaan ilman muuta. Ei niitä ykkös- saati kakkossijojakaan voi saavuttaa, jos vain rannalla ruikuttaa.
- 21 Maalis 2004, 17:32
- Keskustelualue: Turinaterassi
- Aihe: Kielikysymyksiä ja -huomioita
- Vastaukset: 2599
- Luettu: 150617
Kielikysymyksiä
Ääntääkö joku Uzbekistanin kirjoitusasunsa mukaan, omasta mielestäni se on lähinnä [Ušbekistan] tai [Usbekistan]. -- Miten Venezuelan z oikeastaan suomeksi ääntyy ja kuinkapa hassulta näyttäisi Chile "oikein" kirjoitettuna? :roll: Pahoittelen, Timoteus, mutta en edelleenkään ymmärrä, mist...
- 21 Maalis 2004, 12:36
- Keskustelualue: Wanhat
- Aihe: Malta 00 käännöskisan tulokset!
- Vastaukset: 8
- Luettu: 1346
Malta 00 käännöskisan tulokset!
Onnittelut Nadille ensivoitosta! :) Mestaruussarjassa tilanne tasoittuu jälleen. TOMItu johtaa yhä mutta vain useampien voittojensa turvin, Nadi nousee nimittäin tasapisteisiin. Mestaruussarjan tilanne 4/7 kilpailun jälkeen: 1. TOMItu 40 (1., 4., 1., *2.) 2. Nadi 40 (2., 2., 3., 1.) 3. Timoteus 32 (...
- 21 Maalis 2004, 12:23
- Keskustelualue: Turinaterassi
- Aihe: Kielikysymyksiä ja -huomioita
- Vastaukset: 2599
- Luettu: 150617
Kielikysymyksiä
Heh, tässä sitä näkee, miten monin tavoin maiden nimiä voi ääntää, kun kirjoitusasu poikkeaa ääntämisasusta. Swazimaan suhteen lienet oikeassa, [Svasimaa] voisi olla paras suomalainen ääntämis- (ja kirjoitus)asu. Sen sijaan esim. Seychellit äännän kyllä [Seikhellit] ja Costa Rican [Kosta Riikka], jo...
- 21 Maalis 2004, 11:45
- Keskustelualue: Wanhat
- Aihe: Italia 1987 -käännöskilpailun tulokset
- Vastaukset: 6
- Luettu: 1201
Italia 1987 -käännöskilpailun tulokset
Juu, ei haittaa. Hyvä vaan, että joku pitää maan pinnalla.gentedimare kirjoitti:Mä näytin taas olevan eri mieltä massan kanssa. Sorge vaan Timoteus, et saanut multa täysiä pisteitä!
Onnea kuitenkin!
- 21 Maalis 2004, 11:42
- Keskustelualue: Turinaterassi
- Aihe: Kielikysymyksiä ja -huomioita
- Vastaukset: 2599
- Luettu: 150617
Kielikysymyksiä
Ohooh, joku on jaksanut oikein tutkia asiaa :lol: Hih, juu, kun nyt vasta tuon geonames.de -sivun löysinkin, niin piti sitten katsoa, mitäs kaikkia nimiä sitä Suomelle onkaan olemassa. Siitä vain joku väsäämään Istanbuliin kannatusplakaattia, jossa Suomi on kirjoitettu kaikilla osallistujamaiden vi...
- 21 Maalis 2004, 11:06
- Keskustelualue: Turinaterassi
- Aihe: Kielikysymyksiä ja -huomioita
- Vastaukset: 2599
- Luettu: 150617
Kielikysymyksiä
Eikös oikea kirjoitusasu ole Luxemb o urg? Vai onko se sitten muissa kielissä o:n kanssa? Luulisin, että suomeksi Luxemburg ja englanniksi Luxembourg Juu, suomeksi Luxemburg, englanniksi ja ranskaksi o:n kanssa. Suomenkielinen versio on kyllä silti lainautunut muualta mutta ilmeisesti tullut ruotsi...