Haku löysi 549 tulosta
- 02 Maalis 2004, 18:21
- Keskustelualue: Wanhat
- Aihe: Äänestä & Kommentoi Italia 1987 -käännöksiä
- Vastaukset: 12
- Luettu: 1673
Äänestä & Kommentoi Italia 1987 -käännöksiä
Benissimo! Era molto difficile..perche siete tutti bravi!!! ihmiset merten: Onpa huimaa...loistava rytmitys alkuperäistekstin kanssa. Ja sävelen. Hyviä oivalluksia; maakravut, kertosäe ja jonkinlainen oikea ja aito asioiden pohtiminen. Miinusta ainoastaan sir Francis Drakesta ja kapteeni Koukusta. R...
- 02 Maalis 2004, 17:58
- Keskustelualue: Wanhat
- Aihe: Alankomaiden 00 käännöskisan kommentit
- Vastaukset: 16
- Luettu: 1989
Alankomaiden 00 käännöskisan kommentit
En mä saa: Toimii hyvin alusta lähtien. Kertosäe on sujuvasanainen. Silti kaipaan jotain omaleimaista jippoa tekstissä. Syyllinen rakkauteen: Hyvä tuo syyllinen-"sarja", toimii! Ainoa häiritsevä tekijä on nuo voi, voih, ulvaisut. Kaipaa en: Karavaani kiva tässä tekstissä. Ihan ok tämäkin.
- 25 Helmi 2004, 19:11
- Keskustelualue: Wanhat
- Aihe: Käännöskauden 2003 loppupisteet
- Vastaukset: 5
- Luettu: 1199
Käännöskauden 2003 loppupisteet
hieno homma! ollaanpa me oltu ahkeria...hmm..
- 21 Helmi 2004, 10:11
- Keskustelualue: Musiikki
- Aihe: Tangomarkkinat 2004-07
- Vastaukset: 501
- Luettu: 29364
Tangomarkkinat
viime vuonna 2003, siis vaan siihen 150 joukkoon joten ei tässä vielä kärkeä hätyytellä, heh! tosin en mennyt koko semifinaaliin. olin sairastellut enkä ehtinyt siten harjoitella tarpeeksi. ja minähän en lähtenyt olemaan puolivalmis...
- 15 Helmi 2004, 15:16
- Keskustelualue: 2004
- Aihe: Käännöskisat 2004
- Vastaukset: 43
- Luettu: 4759
Käännöskisat 2004
eiks alettais jo jartsaa käänteleen??
- 15 Helmi 2004, 15:14
- Keskustelualue: Wanhat
- Aihe: Tanskan 01 käännöskisan kommentit!
- Vastaukset: 12
- Luettu: 1705
Tanskan 01 käännöskisan kommentit!
Taso kohtalainen. Kiitos tomitu kun otit viime hetkellä minutkin mukaan:) 1. sano: + hyvä kertosäe + oli heti niin mukaansatempaava teksti että tämä jäi heti soimaan mieleen + hyvä oivallus: "sano että huhu valhe on" tosin sen sanomisessa tulee vähän kiire 2. et ikinä sä haihdu pois + jatk...
- 08 Helmi 2004, 19:05
- Keskustelualue: Wanhat
- Aihe: Osallistu epäviralliseen Gente Di Mare -käännöskisaan
- Vastaukset: 13
- Luettu: 1894
Osallistu epäviralliseen Gente Di Mare -käännöskisaan
oonks mie jo osallistunu??
- 08 Helmi 2004, 18:59
- Keskustelualue: Viisuhistoria
- Aihe: Euroviisukarsinnat 1989
- Vastaukset: 48
- Luettu: 9939
Re: Euroviisukarsinnat 1989 - kilpailu
1. Anneli Saaristo: Oi äiti maa -2 2. Mervi Hiltunen: Kan det vara kärlek -4 3. Kirka: Hiljaisuutta -2 4. Meiju Suvas: Rauhaton sydän -1 5. Tanjalotta Räikkä: Huominen Eurooppa -1 6. Anneli Saaristo: La dolce vita -5 7. Kim Lönnholm: Minä olen muistanut -4 8. Sonja Lumme: Rakkauden laulut -2 9. Chri...
- 18 Tammi 2004, 21:14
- Keskustelualue: 2004
- Aihe: Suomen karsinta 2004
- Vastaukset: 86
- Luettu: 28445
Suomen karsinta 2004
täällä siis Marjukan kutsumana. Vaikuttaa hyvältä.
Toivottavasti ammattiraati valitsee jatkoon:
Annan, Jarin, Iinan+Garyn, Geirin, Jonnan ja kuudetta en tiedä. Tai jos oma lehmä ojasssa niin Jartsa ja 5 kehnompaa jotta Jari varmistaa voittonsa. Nyt olin ilkeä, hyi!
Toivottavasti ammattiraati valitsee jatkoon:
Annan, Jarin, Iinan+Garyn, Geirin, Jonnan ja kuudetta en tiedä. Tai jos oma lehmä ojasssa niin Jartsa ja 5 kehnompaa jotta Jari varmistaa voittonsa. Nyt olin ilkeä, hyi!