Viisukuppila

Pitkästä aikaa tuli halu arvioida käännöskisan tuotoksia, sattui vain hieman ärsyttävä tsipale kohdalle... :heh: 1. Voitto + Dialogi tekstin alussa :peukku: - Sanavalinnat aukenen ja itseni suoristan ovat aika teknisiä ilmauksia ihmisestä puhuttaessa - tarina jää melko abstraktiksi 2. Some justice f...

Fabrizio kirjoitti:

MrMemory kirjoitti:12p Portugali- Rui Andrade: "Em nome do amor"

Ooh, mahtavaa.
... ja minä kun pelkäsin olevani outo, kun niin tykästyin Portugalin ehdokkaaseen.

No oottehan te vähän outoja Portugaleinenne.

Listani näyttää tällaiselta: 12p. Ruotsi- Jenny Silver - Something in your eyes 10p. Alankomaat - 3JS - De stroom 8p. Italia - Modà feat. Emma - Arriverà 7p. Norja- Helene Bøksle - Vardlokk 6p. Belgia- Gautier Reyz - Addiction 5p. E.J.T. Makedonia - Martin Srbinoski - Ram Tam Tam 4p. Kroatia - Jacqu...

Luulaja-listaukseni: Swingfly - Me And My Drum **** Jenny Silver - Something In Your Eyes Dilba - Try Again Rasmus Viberg - Social Butterfly Le Kid - Oh My God Pernilla Andersson - Desperados Danny Saucedo - In The Club Jonas Matsson - On My Own Swingfly oli se hyvä biisi tässä joukossa.. Le Kidissä...

Eipä taida löytyä Dallasia suomenkielisellä tekstityksellä.

1. IKA - Say
2. Magdalena Tul - Jestem
3. The Trash - Things go better with rock
4. Roan - Maybe
5. ZoSia - S.O.L (Scream out louder)
6. Anna Gogola - Ktoś taki jak ty
7. Formula RC - Ja, ty i ty i ja
8. Alizma - Bow to the bow
9. Ada Fijał - Hot like fire
10. SheMoans - Supergirl

Näistä kelpaa ainoastaan Weelderig Waardeloos.

Vähän samoilla linjoilla... esityskieli saisi ainakin olla joku muu kuin englanti.

AnnFredi listasi Norjat näin: 1. Babel Fish - Depend on me :draamaa: 2. Isabella - Sand :ihana: 3. Susperia - Nothing Remains 4. Helene Bøksle - Vardlokk 5. Use Me - Daisy 6. Hanne Sørvaag - You’re Like A Melody 7. Girl Happy - SOS 8. Noora Noor - Gone With a Wind 9. The BlackSheeps - Dance Tonight ...

Juurovissön kirjoitti:Olen varmaan ainoa joka tykkää tästä Babel Fishistä - jonka kuulen nyt ekaa kertaa... todella komea sävellys ja laulajakin huiman ammattitaitoinen. Ja yleisö villisti mukana!

No et todellakaan ole ainoa.

BABEL FISH!

Olipas paljon keskinkertaisuuksia. Jonkinlainen Järjestys sentään syntyi... :sekava: 01. • Chris Schaller & Band CoryBantic - Try to forget her 02. • Alf Poier & Obersteirische Wolfshilfe - Happy song 03. • Luttenberger-Klug – Sternenlichter 04. • Katie Lunette - My home 05. • Band WG - 10 S...

Parraat :peukku: 1. BOSNIA-H: Dino Merlin – Love in rewind 2. VIRO: Getter Jaani – Rockefeller Street 3. ROMANIA: Hotel FM – Change 4. ALBANIA: Aurela Gaçe – Feel the passion 5. UNKARI: Kati Wolf – What about my dreams 6. SUOMI: Paradise Oskar – Da da dam 7. BULGARIA: Poli Genova – Na inat 8. KYPROS...

Laitetaanpa Norja järjestykseen kahden semisetin kuuntelun perusteella. 1. Babel Fish - Depend on me :draamaa: 2. Isabella - Sand 3. Helene Bøksle - Vardlokk 4.Hanne Sørvaag - You’re Like A Melody 5. Use Me - Daisy 6. Åste & Rikke - Not That Easy (Ah-Åh-Ah-Åh) 7. Sichelle - Trenger mer 8. Endre ...

AF kiittää Maltaa. :peukku: 1.Rosman Pace – You’ll never know 2.Fabrizio Faniello - No surrender 3.Cherise Grixti - Heart of glass 4.Baklava - Moon Dance 5.Eleanor Cassar – Hypnotized 6.Amber - Catch 22 7.Glen Vella – One life 8.Claudia Faniello – Movie in my mind 9.Klinsmann & Ben – This love 1...

Ihana Viro. :ihana: 01. Ans. Andur - Lapsed ja lennukid 02. Outloudz - I Wanna meet Bob Dylan 03. MID – Smile 04. Shirubi Ikazuchi - St. Cabah 05. Getter Jaani - Rockefeller Street 06. Mimicry - The Storm 07. Noorkuu - Be My Saturday Night 08. Marilyn Jurman - Veel On Aega 09. Victoria – Baby Had Yo...

Lupaan tehdä yhden käännöksen.

Ai että mää olen mielissäni!

Tätä listaa ette ehkä haluaisi nähdä, mutta näette kuitenkin. :hihi: ***** 1. :viro: Malcolm Lincoln – Siren :surrur: 2. :puola: Marcin Mrozinski – Legenda 3. :islanti: Hera Björk - Je ne sais quoi 4. :belgia: Tom Dice - Me and my guitar 5. :israel: Harel Skaat – Milim 6. :latvia: Aisha – What for? ...

Siveästi ilmoitan kannattaneeni Paulinea - hauska biisi & erinomainen laulaja.

tonywerner kirjoitti:Amadeus Osloon veispuukki-ryhmä perustettu

Pääsen FB:iin vasta kotoa käsin - toivottavasti siihen mennessä ryhmässä on 20 000 ihmistä!

^ Mää menen viikonloppuna Kuopioon tekemään gallupin. Varo vaan, Pohjois-Savo!

Ei viisuihin improvisoimaan mennä, pakostikin biisintekijöiden täytyy laskelmoida ja miettiä, mikä uppoaisi kuulijoihin kulloinkin. :heh: Ja mitä Amadeuksen äänen sopivuuteen tulee - en missään nimessä tahtoisi pientä, karvaista kimittäjää tätä laulammaan. :draamaa: Jos joku bongaa Amadeus-ryhmän FB...

Minusta olisi paras, jos Amadeus menisi lavalle omana itsenään ilman "koreografioita" ja ulkoaopeteltuja maneereja. Taustalle sallittakoon sitten sitä dramatiikkaa ja kohtalokkuutta. Eli annetaan Amadeuksen vaan vemputtaa, jos siltä tuntuu.

Minusta on hyvä, jos Anastaciasta joku jotain suomalaisuutta löytää. Itse en löydä, mutten muutenkaan osaa tavallisesti kuunnella tätä tyyliä. Yllätin itsenikin tykästymällä tähän.

Minen edes keskustele muista vaihtoehdoista - Amadeus Osloon ja soon siinä! :ylppis: :surrur: :ihana: :kups: :uujee: :surrur: :hali: Saiskos luvan? :tanssi: :ihana: :hali: Minusta Anastacia sopii erinomaisen hyvin Amadeuksen esitettäväksi. Odotin kauhulla, että mitähän dancea hänet laitetaan laalam...

^ Ehkä meillä on eri tavalla toimivat kuuloluut.

Kappale vahvuuksia ovat perussäkeistöt, taputukset, kitara ja lennokas rytmi. Melodia on kivan koukeroinen myös.

Biisin lopetus on rikki - voisiko joku korjata sen? Nykyisellään se on lätsähdys.

Minen edes keskustele muista vaihtoehdoista - Amadeus Osloon ja soon siinä!

Anastacia jäi kerrasta soimaan päähän, ja kun laulajana on vielä niin hyvä-ääninen ja LAHJAKAS nuorimies, niin sehän riittää.

^Taitaa olla pakollinen hankinta, äiteeni näet on henkeen ja vereen Kari Tapio -fani. Kiitokset joululahjaideasta.

Ihanan yllättynyt voittaja. Tykkäsin molemmista Tukholmaan matkaajista.