Sveitsi 1964: Anita Traversi – I miei pensieri
Sveitsi 1964: Anita Traversi – I miei pensieri
Maa: Sveitsi
Vuosi: 1964
Kappale: I miei pensieri
Esittäjä: Anita Traversi
Säveltäjä: Giovanni Pelli
Sanoittaja: Sanzio Chiesa
Kapellimestari: Fernando Paggi
Sijoitus: 13./16
Pisteet: 0
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1964ch
Karsinnan tulos: http://natfinals.50webs.com/50s_60s/Swi ... d1964.html
Anita Traversi (s. 25. heinäkuuta 1937, k. 25. syyskuuta 1991) laulu-ura alkoi 1950-luvun puolivälissä, kun hän päätyi Sveitsin italiankielisen radiokanavan viihdeorkesterin solistiksi. Koska Traversilla oli jo uransa alkuvaiheessa kytkös Sveitsin yleisradioyhtiöihin, ei liene ihme, että hän kilpaili 50- ja 60-luvuilla lukuisia kertoja Sveitsin euroviisukarsinnoissa. Traversi osallistui jo Sveitsin kaikkien aikojen ensimmäisiin euroviisukarsintoihin huhtikuussa 1956 laululla Bandella ticinese.
Seuraavan kerran Traversi osallistui karsintoihin vuonna 1960, jolloin hän voitti laululla Cielo e terra. Cielo e terra sijoittui Lontoon Eurovision laulukilpailussa jaetulle kahdeksannelle sijalle, mutta tähän euroviisuedustukseen palaamme tarkemmin Viisulassa myöhemmin.
Vuonna 1961 Traversi pyrki viisuihin lauluilla Finalmente ja L'ingresso nei sogni. Vuoden 1963 Sveitsin karsinnoissa Traversi esitti jopa kolme laulua: La più bella canzone del mondo, Voglio vivere sekä Komme mit mir. Kuulimme siis Traversin laulavan myös saksaksi hänen äidinkielensä italian lisäksi.
Anita Traversin uraan kuului toki muitakin kohokohtia kuin vain Sveitsin euroviisukarsintoihin osallistumista. Vuonna 1959 hänen levytyksensä Piccola oli noussut Italiassa listahitiksi, ja lisäksi koko 60-luvun ajan hän esiintyi myös muissa laulukilpailuissa, kuten Sopotissa, Rio de Janeiron festivaaleilla ja Bulgariassa Kultaisen Orfeuksen kilpailuissa.
Vuoden 1964 karsinnoissa Anita Traversi oli jälleen mukana, tällä kertaa lauluilla Mandolino ja I miei pensieri. Tarkempia tietoja Sveitsin euroviisukarsinnan valintatavasta ei ole, mutta I miei pensieri (suom. Ajatukseni) valittiin kuuden ehdokkaan joukosta voittajaksi. Anita Traversi lähti siis toistamiseen edustamaan Sveitsiä Eurovision laulukilpailuun, tällä kertaa Kööpenhaminaan.
Kööpenhaminan Eurovision laulukilpailut 21.3.1964 eivät sujuneet Sveitsiltä odotusten mukaisesti. Euroviisukonkari Anita Traversin esittämän I miei pensierin kohtalona oli olla yksi niistä neljästä kilpailukappaleesta, jotka jäivät kokonaan pisteittä ja jakoivat viimeisen sijan. Sveitsi jäi ensimmäistä – mutta ei viimeistä – kertaa viimeiseksi ja nollajumboksi Euroviisuissa.
60-luvulla Anita Traversi levytti joitakin listahittejä, mutta euroviisut pysyivät mukana edelleen. Vuonna 1967 hän oli jälleen Sveitsin karsinnassa, tällä kertaa laululla Non pensiamoci più. 70-luvun alkaessa Traversi päätti jättää laulajan uran sikseen ja keskittyä enemmän perhe-elämään. Täysin kokonaan hän ei kuitenkaan jäänyt laakereille lepäämään, sillä vielä vuonna 1976 Traversi nähtiin Sveitsin euroviisukarsinnassa lauluilla Arrivederci ja La giostra gira.
Vuoden 1964 Eurovision laulukilpailusta ei ole jäänyt jäljelle minkäänlaista livetaltiointia, joten allaolevan YouTube-linkin myötä voimme vain kuunnella Anita Traversin debyyttiviisun esitystä Kööpenhaminan viisuista kuvituksen kera. Lisäksi esityksen jälkeen radiotaltioinnissa kuuluu omituista kolinaa: Sveitsin esityksen jälkeen koettiinkin Euroviisujen ensimmäinen poliittinen skandaali, kun lavalle ilmestyi mielenosoittaja, joka vastusti kyltissään Espanjan ja Portugalin hallitsijoita Francoa ja Salazaria.
Vuosi: 1964
Kappale: I miei pensieri
Esittäjä: Anita Traversi
Säveltäjä: Giovanni Pelli
Sanoittaja: Sanzio Chiesa
Kapellimestari: Fernando Paggi
Sijoitus: 13./16
Pisteet: 0
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1964ch
Karsinnan tulos: http://natfinals.50webs.com/50s_60s/Swi ... d1964.html
Anita Traversi (s. 25. heinäkuuta 1937, k. 25. syyskuuta 1991) laulu-ura alkoi 1950-luvun puolivälissä, kun hän päätyi Sveitsin italiankielisen radiokanavan viihdeorkesterin solistiksi. Koska Traversilla oli jo uransa alkuvaiheessa kytkös Sveitsin yleisradioyhtiöihin, ei liene ihme, että hän kilpaili 50- ja 60-luvuilla lukuisia kertoja Sveitsin euroviisukarsinnoissa. Traversi osallistui jo Sveitsin kaikkien aikojen ensimmäisiin euroviisukarsintoihin huhtikuussa 1956 laululla Bandella ticinese.
Seuraavan kerran Traversi osallistui karsintoihin vuonna 1960, jolloin hän voitti laululla Cielo e terra. Cielo e terra sijoittui Lontoon Eurovision laulukilpailussa jaetulle kahdeksannelle sijalle, mutta tähän euroviisuedustukseen palaamme tarkemmin Viisulassa myöhemmin.
Vuonna 1961 Traversi pyrki viisuihin lauluilla Finalmente ja L'ingresso nei sogni. Vuoden 1963 Sveitsin karsinnoissa Traversi esitti jopa kolme laulua: La più bella canzone del mondo, Voglio vivere sekä Komme mit mir. Kuulimme siis Traversin laulavan myös saksaksi hänen äidinkielensä italian lisäksi.
Anita Traversin uraan kuului toki muitakin kohokohtia kuin vain Sveitsin euroviisukarsintoihin osallistumista. Vuonna 1959 hänen levytyksensä Piccola oli noussut Italiassa listahitiksi, ja lisäksi koko 60-luvun ajan hän esiintyi myös muissa laulukilpailuissa, kuten Sopotissa, Rio de Janeiron festivaaleilla ja Bulgariassa Kultaisen Orfeuksen kilpailuissa.
Vuoden 1964 karsinnoissa Anita Traversi oli jälleen mukana, tällä kertaa lauluilla Mandolino ja I miei pensieri. Tarkempia tietoja Sveitsin euroviisukarsinnan valintatavasta ei ole, mutta I miei pensieri (suom. Ajatukseni) valittiin kuuden ehdokkaan joukosta voittajaksi. Anita Traversi lähti siis toistamiseen edustamaan Sveitsiä Eurovision laulukilpailuun, tällä kertaa Kööpenhaminaan.
Kööpenhaminan Eurovision laulukilpailut 21.3.1964 eivät sujuneet Sveitsiltä odotusten mukaisesti. Euroviisukonkari Anita Traversin esittämän I miei pensierin kohtalona oli olla yksi niistä neljästä kilpailukappaleesta, jotka jäivät kokonaan pisteittä ja jakoivat viimeisen sijan. Sveitsi jäi ensimmäistä – mutta ei viimeistä – kertaa viimeiseksi ja nollajumboksi Euroviisuissa.
60-luvulla Anita Traversi levytti joitakin listahittejä, mutta euroviisut pysyivät mukana edelleen. Vuonna 1967 hän oli jälleen Sveitsin karsinnassa, tällä kertaa laululla Non pensiamoci più. 70-luvun alkaessa Traversi päätti jättää laulajan uran sikseen ja keskittyä enemmän perhe-elämään. Täysin kokonaan hän ei kuitenkaan jäänyt laakereille lepäämään, sillä vielä vuonna 1976 Traversi nähtiin Sveitsin euroviisukarsinnassa lauluilla Arrivederci ja La giostra gira.
Vuoden 1964 Eurovision laulukilpailusta ei ole jäänyt jäljelle minkäänlaista livetaltiointia, joten allaolevan YouTube-linkin myötä voimme vain kuunnella Anita Traversin debyyttiviisun esitystä Kööpenhaminan viisuista kuvituksen kera. Lisäksi esityksen jälkeen radiotaltioinnissa kuuluu omituista kolinaa: Sveitsin esityksen jälkeen koettiinkin Euroviisujen ensimmäinen poliittinen skandaali, kun lavalle ilmestyi mielenosoittaja, joka vastusti kyltissään Espanjan ja Portugalin hallitsijoita Francoa ja Salazaria.
Jos joskus elämänsä voisi vaihtaa unelmaan.
E troco a minha vida por um dia de ilusão.
E troco a minha vida por um dia de ilusão.
- jee euroviisut
- Press
- Viestit: 19866
- Liittynyt: 09 Helmi 2009, 16:20
- Paikkakunta: Espoo
- Viesti:
Re: Sveitsi 1964: Anita Traversi – I miei pensieri
Ansaitsi nollapisteensä. Yksi tähti tälle avuttomalta kuulostavalle tylsäkkeelle. En saa tästä mitään irti. Vuotensa huonoin.
Minä meinasin ihan oikeasti nukahtaa tätä kuunnellessani.
Minä meinasin ihan oikeasti nukahtaa tätä kuunnellessani.
Re: Sveitsi 1964: Anita Traversi – I miei pensieri
jee ihan kiva ****
No, I can't even read the news today
cause everything reminds me of yesterday
cause everything reminds me of yesterday
Re: Sveitsi 1964: Anita Traversi – I miei pensieri
No johan osaa olla huono kappale, en voi sietää tälläistä. Yksi tähti, kun nollaakaan ei voi antaa.
Re: Sveitsi 1964: Anita Traversi – I miei pensieri
Haaveellisia taisivat olla Anitan ajatukset . Pidin kovasti Anita heleästä äänestä ja vibratosta. Kappale oli aikansa kuva ja kun muunlaista kuvaa ei ole olemassakaan, niin muista seikoista arvostelua on vaikea kirjoittaa.
Kolme tähteä annan tälle tänään.
Kolme tähteä annan tälle tänään.
Re: Sveitsi 1964: Anita Traversi – I miei pensieri
Tämä oli jo minunkin mielestäni aivan liian hidassoutuista, vaikka sinänsä kaunis kappale olikin. En tiedä, johtuiko tuosta ylenpalttisesta hitaudesta, mutta tätä oli myös varsin vaikea hahmottaa eikä siitä saanut otetta. Kappale jotenkin keinahteli epämääräiseen tahtiin todella hitaasti eteenpäin.
Kaksi tähteä.
Kaksi tähteä.
Re: Sveitsi 1964: Anita Traversi – I miei pensieri
Ihana aikansa viisu. Neljä kirkkaasti tuikkivaa tähteä.
Love shine a light
- akuankka13
- Kanta-asiakas
- Viestit: 8992
- Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
- Paikkakunta: Vanajan taka
-
- Kanta-asiakas
- Viestit: 11660
- Liittynyt: 23 Helmi 2006, 18:38
- Paikkakunta: Kälviä, Keski-pohjanmaa
- Viesti:
Re: Sveitsi 1964: Anita Traversi – I miei pensieri
tämänkin sinänsä jälleen kerran ansiokkaan Viisulaesittelyn kirjoittaja mässäilee perisuomalaiseen tyyliin tuolla "jumbonollailu" - tai mitä sanaa hän nyt käyttikään... täällä kun aina muistetaan sanoa Kojosta tai melkein mistä tahansa että sijoitus oli nolla ja ziirro puuäääää... öö'ää..h... me kuorosotaillaan, ja urheilijat tapaa sanoa että me taistellaan .... jne ... että ... mäennnsilleeenniinqujaksanäitten kans...
sievä laulu sveitsiltä, tää on, vai että oli Ani noin kova konkari, ... pisteitä ropisee hänelle... nätti ääni... mut ei ylläri ettei tämä sijoittunu sen ihmeemmin, niin asian voi sanoa näinkin eikä vetää heti noita nolla-asioita jotka eivät edes kuulu kun puhutaan näinkin absurdista asiasta kuin "musiikilla "kilpailemisesta..."
ja tämän herkistelyn jälkeenhän ennen Belgian esityksen esittelyä siellä Köpiksen seurojentalolla rupesi tapahtumaan, siis, jotain aika poikkeavaa...jota ei oltu kirjoitettu ennakolta ohjaukseen eikä ohojelman kulukuhun... äkkiä alako kuuluhun tömistelyä parketilla, joku daamikin sielä kiljaisi ku hyjeena jne... tiedättehän .... jotenkin mulla menee heiman sekaisin tämä ja Espanjan upea laulu... nohh sillehän minä annoin kuten kaikki edelleenkin muistavat, ne 5 pistettä, tämän jäädessä vain noin 3.3 pisteeseen ... sveitsin keskikastia, toki, vahvasti.... luulisin ...
sievä laulu sveitsiltä, tää on, vai että oli Ani noin kova konkari, ... pisteitä ropisee hänelle... nätti ääni... mut ei ylläri ettei tämä sijoittunu sen ihmeemmin, niin asian voi sanoa näinkin eikä vetää heti noita nolla-asioita jotka eivät edes kuulu kun puhutaan näinkin absurdista asiasta kuin "musiikilla "kilpailemisesta..."
ja tämän herkistelyn jälkeenhän ennen Belgian esityksen esittelyä siellä Köpiksen seurojentalolla rupesi tapahtumaan, siis, jotain aika poikkeavaa...jota ei oltu kirjoitettu ennakolta ohjaukseen eikä ohojelman kulukuhun... äkkiä alako kuuluhun tömistelyä parketilla, joku daamikin sielä kiljaisi ku hyjeena jne... tiedättehän .... jotenkin mulla menee heiman sekaisin tämä ja Espanjan upea laulu... nohh sillehän minä annoin kuten kaikki edelleenkin muistavat, ne 5 pistettä, tämän jäädessä vain noin 3.3 pisteeseen ... sveitsin keskikastia, toki, vahvasti.... luulisin ...
Viimeksi muokannut romualdo, 24 Tammi 2012, 11:43. Yhteensä muokattu 2 kertaa.
Re: Sveitsi 1964: Anita Traversi – I miei pensieri
Haluaisin niin tykätä näistä 60-luvun balladeista, mutta tästä en vaan saa mitään irti. Kyllä Anitan eka viisu oli parempi ja paremminhan se pärjäsikin.
"Olen huomannut nuorten naislaulajien laulavan pikkutytön äänellä. Heitä ei erota toisistaan eikä lauluista jää mitään mieleen. Minun nuoruudessani artisti ei päässyt levyttämään, jos hän ei osannut tulkita." -Anneli Sari-
- Subculture
- Kanta-asiakas
- Viestit: 3680
- Liittynyt: 30 Huhti 2004, 12:47
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Sveitsi 1964: Anita Traversi – I miei pensieri
Kokonaissijoitus 393./537, vuosi 1964 6./7, 1960-luku 51./88, Sveitsi 21./30
Jälleen vaikea arvosteltava. Oikeastaan melko tyypillinen italoviihdeiskelmä, jonka juuri kieli nosti hieman paremmaksi. Huomasin taulukoitani tutkaillessa ja youtuben vuosi-recapia kuunnellessa, että tuo vuosi 1964 taitaa olla aika tasokas näistä mustavalkokauden finaaleista.
Aika pelottavan kuulosta oli tuo mielenosoittajan (tai kiinniottajien?) rymistely.
Jälleen vaikea arvosteltava. Oikeastaan melko tyypillinen italoviihdeiskelmä, jonka juuri kieli nosti hieman paremmaksi. Huomasin taulukoitani tutkaillessa ja youtuben vuosi-recapia kuunnellessa, että tuo vuosi 1964 taitaa olla aika tasokas näistä mustavalkokauden finaaleista.
Aika pelottavan kuulosta oli tuo mielenosoittajan (tai kiinniottajien?) rymistely.
-
- Kanta-asiakas
- Viestit: 5198
- Liittynyt: 09 Syys 2008, 16:19
- Paikkakunta: ... (Kouvola)
Re: Sveitsi 1964: Anita Traversi – I miei pensieri
Tylsä mitäänsanomattomuus.
** tähteä.
** tähteä.
Bussi tytön aina ohi onnen vie
Kun toiset löytää sen
- Marion Rung: "Pikku rahastaja" (Suomen viisukarsinnat -62)
Kun toiset löytää sen
- Marion Rung: "Pikku rahastaja" (Suomen viisukarsinnat -62)
-
- Kanta-asiakas
- Viestit: 11660
- Liittynyt: 23 Helmi 2006, 18:38
- Paikkakunta: Kälviä, Keski-pohjanmaa
- Viesti:
Re: Sveitsi 1964: Anita Traversi – I miei pensieri
...niii ja olihan tuo juontajattaren ääni jonkin nanosekunnin ajan aika jäykän ja ilmeettömän ja pelokkaankin oloinen, toki ... kun hän aloitti kertoilemaan Belgian edustuskappaleesta... harmi ettei sitä ollu enää tuossa taltioinnissa... höh, ... ! tuon reippaan ja enemmän kuin oikeutetun välikohtauksen ajan studio-ohjaaja hyppäsi kameramiehen selkään ja väänsi hänen obscuuransa kuvaamaan muutaman sekundan ajaksi Eurovision tunnusta.... harmi, olis ny vähä tullu kkunnon äkssöniä skapaan...ja reippaampaa liikkumista ja koreagrafiaa... ku eihän solistit vielä pahemmin heiluneet ja huitoneet ja heiluttaneet ulokkeitaan noilla estradeilla, seistiin suloisesti rauhassa,miltein liikkumatta kuin löysät housuihin saaneina... tunnelmoimassa, ja tekemässä tietysti itseään tykö niin hyvin kuin osasivat... niin että kunnon väliaikashow jäi siis näkemättä, harmi....
sikälikin kkun tuo sveitsinkin laulu oli noin... miten senn ny sanois, vähän tai himpun verran haukotu .... siis raukean hidassoutuinen...
sikälikin kkun tuo sveitsinkin laulu oli noin... miten senn ny sanois, vähän tai himpun verran haukotu .... siis raukean hidassoutuinen...
Re: Sveitsi 1964: Anita Traversi – I miei pensieri
Helposti unohtuva mutta hyvin hienostunut. Tekee mieli kuunnella toistamiseen.
KOLME!
KOLME!
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-
Re: Sveitsi 1964: Anita Traversi – I miei pensieri
Anita laulaa hiljaisissa kohdissa välillä ihanalla herkkyydellä ja muutenkin mallikkaasti. Aikansa biisi vailla sen suurempaa mielenkiintoa. Kolme, Anitalle.
Ihmiset kuuntelevat tänä päivänä radioista kappaleita, jotka vain heitetään heille. Ja heille sanotaan, että teidän täytyy pitää tästä kappaleesta, koska me soitamme sitä 60 kertaa päivässä. He pakottavat pitämään kappaleista.
- Salvador Sobral
- Salvador Sobral
Re: Sveitsi 1964: Anita Traversi – I miei pensieri
Se oli ihan nättiä. Vaatii kyllä tietyn tunnetilan kun tämän pistää soimaan. Sinkun kannessa hymyilevä Anita tuo minulle mieleen Pirkko Mannolan. Kolme tähteä tälle eurovisiosävelmälle.
- TomppaJr
- Koordinaattori
- Viestit: 37148
- Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
- Paikkakunta: Helsinki
- Viesti:
Re: Sveitsi 1964: Anita Traversi – I miei pensieri
Minusta tämä oli ihan nätti ja keinahteleva. Vahvat kaksi.
And when I cry I cry for both of us.
- 1sapappa P1ngv11n1
- Siemailija
- Viestit: 168
- Liittynyt: 30 Joulu 2014, 18:34
Re: Sveitsi 1964: Anita Traversi – I miei pensieri
.
Viimeksi muokannut 1sapappa P1ngv11n1, 25 Kesä 2020, 11:07. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Re: Sveitsi 1964: Anita Traversi – I miei pensieri
Nämä Sveitsin 60-luvun viisut ovat kyllä suurimmaksi osaksi kamalia. Tästäkään kuuntelukokemuksesta ei voi sanoa nauttineensa. Ei ihme, että ei kerännyt pistettäkään. Yksi tähti.
I will take the fight, I will stay up all night
I'm not running away
Mun jearán áddjás
Chain me to the wall, they cannot break us all
I'm not running away
I'm not running away
Mun jearán áddjás
Chain me to the wall, they cannot break us all
I'm not running away