Jugoslavia 1968: Dubrovački Trubaduri – Jedan dan

Dubrovački Trubaduri – Jedan dan

*****
7
16%
****
12
27%
***
17
39%
**
5
11%
*
3
7%
 
Ääniä yhteensä: 44

Avatar
kwak
Press
Press
Viestit: 8924
Liittynyt: 06 Joulu 2004, 19:09
Paikkakunta: Helsinki

Jugoslavia 1968: Dubrovački Trubaduri – Jedan dan

Viesti Kirjoittaja kwak » 25 Tammi 2010, 00:34

:jugoslavia:
Kuva
Maa: Jugoslavia
Vuosi: 1968
Kappale: Jedan dan
Esittäjä: Luči Kapurso & Hamo Hajdarhodžić (Dubrovački Trubaduri)
Säveltäjä: Đelo Jusić, Stipica Kalogjera
Sanoittaja: Stijepo Stražičić
Kapellimestari: Miljenko Prohaska
Sijoitus: jaettu 7./17
Pisteet: 8
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1968yu
Karsinnan tulos: http://natfinals.webuda.com/50s_60s/Yugoslavia1968.html

Dubrovački Trubaduri (suom. Dubrovniklaiset trubaduurit) perustettiin nimensä mukaisesti nykyiseen Kroatiaan kuuluvassa Dubrovnikissa vuonna 1962. Heti perustamisestaan lähtien yhtyeen Adrianmeren rannikon keskiaikaisia perinteitä kunniottava folk-musiikki nautti suurta suosiota entisessä Jugoslaviassa aina 1980-luvun alkuun asti, jolloin ryhmä lopetti toimintansa. 1960-1970-luvuilla Dubrovački Trubaduri julkaisi yhteensä jopa yli 25 singleä ja lähes kymmenen EP:tä tai LP:tä. Yhtyeen kokoonpanoon kuului sen suhteellisen pitkän olemassaolonsa aikana peräti 21 eri jäsentä, jotka pukeutuivat tavaramerkinomaisesti usein keskiajan trubaduurien vaatteita mukaileviin asuihin.

Vuoden 1968 Jugoslavian euroviisukarsintojen isännöintivuoroon oli valittu Skopje, missä yksi illan juontajista oli vielä 22 vuotta myöhemminkin Zagrebin viisut juontava Helga ”I don't have it” Vlahović. Dubrovački Trubaduri voitti karsinnan ylivoimaisesti Đelo Jusićin ja Stipica Kalogjera säveltämällä ja Stijepo Stražičićin sanoittamalla kappaleella ”Jedan dan” (suom. Yksi päivä) ja pääsi siten edustusmatkalle Lontooseen.

Silloisten sääntöjen mukaan Euroviisuihin ei ollut asiaa ryhmillä, joten yhtyeen täytyi valita kokoonpanostaan kaksi solistia viisunsa esittäjiksi. Toimeen tarttuivat Hamo Hajdarhodžić sekä Luči Kapurso, joka laulamisen lisäksi soittaa kappaleen aikana huilusoolon. Virallisesti he esittivätkin kappaleen duona omilla nimillään. Taustajoukoissa lavalla oli kuitenkin lisäksi kolme Dubrovački Trubadurin muutakin jäsentä, Đelo Jusić (kilpailukappaleen säveltäjä sekä yhtyeen perustaja), Marko Bresković ja Ladislav Padjen. Myös kuudennen jäsenen oli tarkoitus olla mukana lavalla, mutta silloiset säännöt rajasivat taustalaulajienkin määrän kolmeen.

Illan viimeisenä kilpailijana lavalle nousseen ryhmän trikoot sekä heidän tarttuva ja vauhdikas esityksensä olivat jossain määrin tuomaristojenkin mieleen, sillä tuloksena oli varsin mainio jaettu seitsemäs sija kahdeksalla pisteellä. Sijoitus olikin Jugoslavian toiseksi paras koko 60-luvulla eikä 70-luvullakaan mikään maan viisu pistänyt sitä paremmaksi. Euroviisujen jälkeen ”Jedan dan” julkaistiin useassa Euroopan maassa, ja siitä muodostui suorastaan pienoinen hitti. Kappaleesta tehtiin englanninkielinen käännös "A day or two", mitä varten yhtye itsekin käänsi nimensä englanniksi ja tunnettiin kansainvälisillä markkinoilla paremmin nimellä Troubadours of Dubrovnik.

Dubrovački Trubaduri osallistui myös vuonna 1976 Jugoslavian viisukarsintaan kappaleellaan ”Zeleni se ruzmarin”, mutta jäi tuolloin vasta sijalle 13. Edustusmatkan silloin nappasi Ambasadori-yhtye.
Kuva
Kuva
Kuva
Kuva
http://en.wikipedia.org/wiki/Dubrova%C4%8Dki_trubaduri
http://daz.com/artists/Dubrovacki%20Trubaduri.html
Keep your head high above the water

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 44072
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Jugoslavia 1968: Dubrovački Trubaduri – Jedan dan (25.1.10)

Viesti Kirjoittaja Serduchka » 25 Tammi 2010, 00:51

:stara: :stara:

Naurettavat esiintymisasut ensinnäkin, eikä biisikään oikein säväytä :raaps: Jotenkin tyhmä esitys... Toinen tähdistä tuli tosin siitä iloisuudesta, ettei biisi synkistellyt, kun kerta annoin kaksi tähteä :heh: Piti se syy jostain keksiä, mutta annoinkohan nyt oikean määrän tähtiä :miettii: No jaa, kaksi nyt tällä kertaa :roll:
"Saa olla vaikka kuinka pippurinen, kunhan ei ole tippuria."

(Ystäväni)

Avatar
jee euroviisut
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 16139
Liittynyt: 09 Helmi 2009, 16:20
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: Jugoslavia 1968: Dubrovački Trubaduri – Jedan dan (25.1.10)

Viesti Kirjoittaja jee euroviisut » 25 Tammi 2010, 08:07

3 tähteä. Periaatteessa ihan kuunnneltava folk, mutta ei mitenkään erityisesti iskenyt.
Muuten, olen sitä mieltä, että viisujen Suomen tuotanto on vaihdettava.

Toni
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 18596
Liittynyt: 10 Helmi 2004, 12:23
Paikkakunta: Helsinki

Re: Jugoslavia 1968: Dubrovački Trubaduri – Jedan dan (25.1.10)

Viesti Kirjoittaja Toni » 25 Tammi 2010, 09:50

Mulla tulee tästä mieleen yksi puolalainen joululaulu. :heh: Ei kosketa, mutta ei ihan mahdotonkaan. :rullaati:
"Mutta siis kaikkihan on pornoa, jos sitä katsoo oikein." (Margot)

Tom Tom
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1543
Liittynyt: 02 Tammi 2010, 02:13
Paikkakunta: Jyväskylä

Re: Jugoslavia 1968: Dubrovački Trubaduri – Jedan dan (25.1.10)

Viesti Kirjoittaja Tom Tom » 25 Tammi 2010, 10:21

Viisu on kolmen tähden arvoinen, mutta myötätuntoni noita poikia kohtaan taipuu neljään tähteen :joojoo:. Btw, laulun kertosäkeistö toi mieleeni Euroviisujen tunnusmusiikin.
.

Valkealalainen
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4859
Liittynyt: 09 Syys 2008, 16:19
Paikkakunta: ... (Kouvola)

Re: Jugoslavia 1968: Dubrovački Trubaduri – Jedan dan (25.1.

Viesti Kirjoittaja Valkealalainen » 25 Tammi 2010, 14:04

Kiva kappale. Viehättävän etninen!

*** tähteä.
Viimeksi muokannut Valkealalainen, 06 Loka 2013, 20:40. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Bussi tytön aina ohi onnen vie
Kun toiset löytää sen


- Marion Rung: "Pikku rahastaja"

Avatar
tonywerner
Press
Press
Viestit: 28218
Liittynyt: 29 Loka 2004, 07:36
Paikkakunta: Riihimäki

Re: Jugoslavia 1968: Dubrovački Trubaduri – Jedan dan (25.1.10)

Viesti Kirjoittaja tonywerner » 25 Tammi 2010, 14:53

Hieno taustatarina :tapu: Keskiverto kipale... Kaksi tähteä **
If you love someone, follow your heart
Cause love comes once, if you're lucky enough

Avatar
kwak
Press
Press
Viestit: 8924
Liittynyt: 06 Joulu 2004, 19:09
Paikkakunta: Helsinki

Re: Jugoslavia 1968: Dubrovački Trubaduri – Jedan dan (25.1.10)

Viesti Kirjoittaja kwak » 25 Tammi 2010, 15:06

^Kiitos vaan :surrur:

Mä ihan tykkään tästä! Etenkin kertosäe rullaa aika mukavasti eteenpäin ja jää soimaan vähän ärsyttävästikin päähän. :heh: Neljä tähteä!

"Englanninkielinen" versio ihan kamala :rofl: Nuo sanat on ehkä jonkun lapsen tekemät :hihi:
Keep your head high above the water

Avatar
Piggybank
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2213
Liittynyt: 14 Loka 2009, 18:30
Paikkakunta: Tampere

Re: Jugoslavia 1968: Dubrovački Trubaduri – Jedan dan (25.1.10)

Viesti Kirjoittaja Piggybank » 25 Tammi 2010, 18:53

Tästä tuli hyvälle mielelle. Ihana rytmi. Neljä tähteä. :tapu:
"Että siellä sitten ne, ne ei oo viisubileet, mutta ne on viisubileet"
- N20

Avatar
akuankka13
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 7512
Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
Paikkakunta: Helsinki

Re: Jugoslavia 1968: Dubrovački Trubaduri – Jedan dan (25.1.10)

Viesti Kirjoittaja akuankka13 » 25 Tammi 2010, 19:03

Tässä on jotain samanlaista pakahduttavan hyvää tuulta kuin Kirkan kappaleessa Hengaillaan. Ja oi kun se paisuu loppua kohden! :tapu: Lähellä neljää tähteä, mutta jäi kolmeen jankkaavuuden vuoksi.
Ärsyttää se, että häpypitoiset paikannimet ovat houkuttelevia jopa minunkaltaisilleni viattomille pikkupojille.

Avatar
Leonardo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2983
Liittynyt: 03 Maalis 2008, 09:00
Paikkakunta: Turku

Re: Jugoslavia 1968: Dubrovački Trubaduri – Jedan dan (25.1.10)

Viesti Kirjoittaja Leonardo » 25 Tammi 2010, 20:54

Vaihteeksi tuttu 60-luvun viisu, sillä jostain syystä soi usein ESC-radiossa. Mukavan hilpeätä kuunneltavaa, mutta tuo jo mainittu jankkaus hieman laskee kokonaisarvosanaa. Asut olivat koomiset, mutta esiintymisessä oli jotain sellaista aitoa tai ainakin aidonoloista intoa ja iloa, jota nykyisin valitettavan harvoin näkee. Vahvat kolme pistettä. Mukavasti on arvonnassa tullut vastaan jo monta Balkan-viisua. :ihana:

Avatar
Conductor
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1340
Liittynyt: 22 Loka 2007, 23:39
Paikkakunta: Helsinki

Re: Jugoslavia 1968: Dubrovački Trubaduri – Jedan dan (25.1.10)

Viesti Kirjoittaja Conductor » 25 Tammi 2010, 22:38

Kolme tähteä.

Olipas iloinen alku uudelle Viisula-viikolle. Reipas ja mukava meininki alusta loppuun, tuli ihan kesäinen fiilis näin talven keskelle. Kertosäe jää hyvin mieleen, hyvä sovitus ja pojat lauloivat hyvin. Neljää tähteä jopa mietin, mutta olkoon vahva kolmonen.

romualdo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8750
Liittynyt: 23 Helmi 2006, 18:38
Paikkakunta: Kälviä, Keski-pohjanmaa
Viesti:

Re: Jugoslavia 1968: Dubrovački Trubaduri – Jedan dan (25.1.10)

Viesti Kirjoittaja romualdo » 25 Tammi 2010, 23:04

ei noita pampuloita jaksa läheskään aina painella joten kohtuullisuutta niittenkin viljelyyn...? tämä nostalginen laulu miellytti kovin kun sen eka kertaa kuulin, joskus v. 1976, taisin itse peräti toivoa tätä Lauantain Toivotuista, ja kun tämän kirkkaan helähtävät alkusoitot kuulin niin arvasin että viisuhan tämä... tuossa b-osassa on jotain amerikkalaista tenhoavuutta... jätte stark 4 pistettä (Nannen äänellä)

Avatar
barbarossa
Tiskijukka
Tiskijukka
Viestit: 7998
Liittynyt: 18 Marras 2003, 11:30
Paikkakunta: Helsinki

Re: Jugoslavia 1968: Dubrovački Trubaduri – Jedan dan (25.1.10)

Viesti Kirjoittaja barbarossa » 25 Tammi 2010, 23:26

Ihana esittely :tapu:
Ja tää kappale on musta aina ollut aika mukava. Plussaa hilpeistä esiintymisasuista!
"Laka laulaja kielsi tulemasta alas parvekkeelta ennen kuin rakkaus kestää... " -Pokušaj

Avatar
Weewa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 9437
Liittynyt: 17 Marras 2003, 15:23
Paikkakunta: Riihimäki

Re: Jugoslavia 1968: Dubrovački Trubaduri – Jedan dan (25.1.10)

Viesti Kirjoittaja Weewa » 26 Tammi 2010, 18:34

Oliko siinä pieni modulaatio? Oliko?! :uujee: Ja miehiltäkin lähtee vähän mopo modulaation jälkeen.:uujee: Mä oon jotenkin aina tykännyt tästä kappaleesta. Tässä on jotain Jukka Kuoppamäkimäistä, mut silti tää on jotenkin hellyyttävä. Ehkä "jedan dania" hoetaan vähän liikaa, mut sävellys on niin mahtipontinen ja kaihoisa. Miehistä tulee mieleen Robin Hood, vaikka eivät olekaan sukkahousuissa. Neljä tähteä!

Englanninkielinen versio on kyllä kamala. :rofl:

Esittely oli myös hyvä. :peukku: Enpä tiennyt, ettei tuolloin ollut viisuihin asiaa ryhmillä.
...Åh jag börjar nästan (s)Weewa I mina gyllene skor.

Avatar
mpappa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4061
Liittynyt: 02 Syys 2005, 18:18

Re: Jugoslavia 1968: Dubrovački Trubaduri – Jedan dan (25.1.10)

Viesti Kirjoittaja mpappa » 26 Tammi 2010, 20:57

Hyvinhän tässä laulettiin ja kappalekin rullasi ihan moitteettomasti, mutta en sittenkään lämpene tälle kappaleelle. **
Love shine a light

Mr Kite
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1799
Liittynyt: 25 Touko 2009, 23:19

Re: Jugoslavia 1968: Dubrovački Trubaduri – Jedan dan (25.1.10)

Viesti Kirjoittaja Mr Kite » 26 Tammi 2010, 23:27

Tässä oli mukavaa persoonallista otetta - siitä tähti * ...........oli myös tiettyä lämminhenkisyyttä - siitä tähti * ...........myös aito into heijastui esityksestä - siitä vielä yksi *

Yhteensä siis kolme ***

Avatar
MuzaMaza
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 25749
Liittynyt: 26 Marras 2003, 15:21
Paikkakunta: Lieksa

Re: Jugoslavia 1968: Dubrovački Trubaduri – Jedan dan (25.1.10)

Viesti Kirjoittaja MuzaMaza » 27 Tammi 2010, 09:38

Kappale josta aina ensimmäisenä minulle tulee mieleen maan mainio nimimerkki Huilumies! :hali:
Pojat tarjoilivat hiukkasen kepeämpää jugo-viisua. Kolme tähteä.

Avatar
Subculture
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3628
Liittynyt: 30 Huhti 2004, 12:47
Paikkakunta: Helsinki

Re: Jugoslavia 1968: Dubrovački Trubaduri – Jedan dan (25.1.10)

Viesti Kirjoittaja Subculture » 27 Tammi 2010, 21:18

Mukava uusi tuttavuus.
Kivoja elementtejä niin keskiaikaisesta musiikista kuin jo niin tutuksi tulleesta Balkan-saundista.
Hyvin pojat lauloivat vaikka samaan mikkiin pitikin kurotella.
Annan kolme tähteä ja mahdollisuuden palata biisiin uudelleen tulevaisuudessakin.

Avatar
Huilumies
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4930
Liittynyt: 09 Helmi 2004, 15:20
Paikkakunta: Vantaa

Re: Jugoslavia 1968: Dubrovački Trubaduri – Jedan dan (25.1.10)

Viesti Kirjoittaja Huilumies » 28 Tammi 2010, 23:46

MuzaMaza kirjoitti:Kappale josta aina ensimmäisenä minulle tulee mieleen maan mainio nimimerkki Huilumies! :hali:
Pojat tarjoilivat hiukkasen kepeämpää jugo-viisua. Kolme tähteä.
Arvasin tämän ;) :hali: Joo, tottahan toki huomasin tämän alkuviikosta, mutten kerennyt vastaamaan.

TÄYDET 5 TÄHTEÄ, TOTTAKAI!!! :tapu: :tapu: Tämä oli viisuvuotensa paras, kerta kaikkiaan aito, elämäniloinen ja yksinkertaisuudessaan mainio! Ihanan ytimekäs folk-melodia! Tuskin missään Kroatian tai entisen Jugoslavian viisussa tuoksuu aurinkoinen Adrianmeri niin osuvasti kuin juuri tässä. Julistanpa tämän muitta mutkitta vanhan Jugoslavian parhaaksi viisuksi! :tuuletus:

EDIT. Enkkuversio :rofl: :repeilee: LUOJAN KIITOS ei ollut "kielivapautta" silloin!

Avatar
Rousku
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 27566
Liittynyt: 17 Helmi 2007, 22:57

Re: Jugoslavia 1968: Dubrovački Trubaduri – Jedan dan (25.1.10)

Viesti Kirjoittaja Rousku » 03 Helmi 2010, 21:35

Toni kirjoitti:Mulla tulee tästä mieleen yksi puolalainen joululaulu.
Ihan joululaulu koko biisi, keskiaikainen sellainen, ja siihen kuvioon sopii robinhood-asut tietysti hyvin. Vähän tylsä kyllä, taitaa olla vain kaksi tähteä?
Rise, angel, shine, love!

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8971
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Jugoslavia 1968: Dubrovački Trubaduri – Jedan dan (25.1.10)

Viesti Kirjoittaja sziget » 16 Helmi 2010, 00:54

Lyhyt ja helposti omaksuttava. Ei suurimpia suosikkejani jugoviisuista, joten neljä tähteä riittää. Äänekäs tämä kyllä on, ja välisäkeistöistä pidän. Tosin nekin jäävät aika pahasti jedan dan -hokeman jalkoihin. Tulee tästä ainakin paremmalle tuulelle kuin monista myöhempien aikojen ällöpirteistä pisterohmuista.
Ei blokkeja tarvitse maa vaan asennetta luottavaa

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 22306
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki

Re: Jugoslavia 1968: Dubrovački Trubaduri – Jedan dan

Viesti Kirjoittaja TomppaJr » 19 Joulu 2010, 18:04

Mä tykkäsin tästä neljän tähden edestä, mukavan hauska kappale :joojoo: Tuo oikeankielinen video ei muuten toimi :tosion:
Voi pullukka!

Avatar
Leo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2632
Liittynyt: 08 Touko 2006, 20:46

Re: Jugoslavia 1968: Dubrovački Trubaduri – Jedan dan

Viesti Kirjoittaja Leo » 25 Tammi 2011, 20:08

Hieno kappale :heh: 1960-luvun puolessavälissähän trendi oli juuri tuollainen folkmusiikki, joten tämä oli ihan ajanmukainen genre. Esiintymisasut oli mitä oli, mutta keskiaikaisen (?) tyyliseen folkkiin ne sopivat. Ei tätä olisi kraga kaulassa ja pikkutakki päällä voitu esittää. Kovin oli tutunkuuloinen laulu. On varmaan soinut radiossa, ehkä Hectorin suununtaiaamun Pop eilen toissapäivänä -ohjelmassa ?? Tämän laulun myötä olen nyt ajantasalla eli olen arvioinut kaikki tähänastiset Viisula-viisut :tuuletus:
Niin, Jedan dan sai viisi tähteä.

Avatar
Aintsu
Press
Press
Viestit: 16634
Liittynyt: 15 Marras 2003, 11:37
Paikkakunta: Kotka

Re: Jugoslavia 1968: Dubrovački Trubaduri – Jedan dan

Viesti Kirjoittaja Aintsu » 30 Tammi 2011, 11:25

Apua, mä en ole aikoinaan muistanut arvostella tätä! :puna: Musta tää on aina ollut kauhean herttainen ja perinteikäs viisu. <3 Neljä tähteä ansaitsee.
Euroviisuissa tärkeintä on varmasti se, että säveltäjän työ esitetään mahdollisimman paras.
-Markku Aro-

Avatar
klaus-12
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6480
Liittynyt: 27 Helmi 2014, 19:01

Re: Jugoslavia 1968: Dubrovački Trubaduri – Jedan dan

Viesti Kirjoittaja klaus-12 » 14 Huhti 2014, 09:44

:rofl2: Mikä laulu :rofl2:
:jugoslavia: :jugoslavia: :jugoslavia:
Ja haluun kastella sun kukan, sekottaa sun tukan, hukata sun sukat, muistaa omat mukaan - Ja tietty kysyn luvan

Avatar
Samiasd
Press
Press
Viestit: 11860
Liittynyt: 19 Tammi 2010, 01:47
Viesti:

Re: Jugoslavia 1968: Dubrovački Trubaduri – Jedan dan

Viesti Kirjoittaja Samiasd » 15 Heinä 2018, 23:08

Mukavan perinteinen sävelmä ja jotenkin tahattoman hupsu. Kolme tähteä.
Hidden deep in that beat
There’s
a calling for that leap
Got
no control but I know
There’s a fire in my soul

Vastaa Viestiin