Belgia 1960: Fud Leclerc – Mon amour pour toi

Fud Leclerc – Mon amour pour toi

******
1
3%
****
4
11%
***
7
19%
**
16
44%
*
8
22%
 
Ääniä yhteensä: 36

Avatar
barbarossa
Tiskijukka
Tiskijukka
Viestit: 7998
Liittynyt: 18 Marras 2003, 11:30
Paikkakunta: Helsinki

Belgia 1960: Fud Leclerc – Mon amour pour toi

Viesti Kirjoittaja barbarossa » 14 Kesä 2010, 21:19

:belgia:
Kuva
Maa: Belgia
Vuosi: 1960
Kappale: Mon amour pour toi
Esittäjä: Fud Leclerc
Säveltäjä: Jack Say
Sanoittaja: Robert Montal
Kapellimestari: Henri Segers
Sijoitus: 6./13
Pisteet: 9
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1960be
Karsinnan tulos: http://natfinals.50webs.com/50s_60s/Belgium1960.html

Belgialainen Fud Leclerc on varsinainen euroviisukonkari. Hän edusti Belgiaa vuosina 1956, 1958, 1960 ja 1962. Vuonna 1960 hän osallistui myös Sveitsin karsintaan.

Belgian edustajaksi vuonna 1960 hänet valittiin kansallisessa karsinnassa, jossa oli kuusi kilpailijaa. Voittokappaleen valitsi asiantuntijaraati. Sanoituksesta vastasi Robert Montal, joka oli sanoittanut jo vuoden 1956 Belgian kilpailusävelmän. Mon amour pour toi, Rakkauteni sinua kohtaan, sijoittui kansainvälisessä kilpailussa Lontoossa kuudenneksi kolmentoista kilpailijan joukosta.

Fud Leclerc tuli aikanaan tunnetuksi myös Juliette Grécon pianistina. Päätettyään uransa musiikin parissa Fud Leclerc ryhtyi rakennusurakoitsijaksi ja asuu tiettävästi Brysselissä viettämässä eläkepäiviään.
Kuva
"Laka laulaja kielsi tulemasta alas parvekkeelta ennen kuin rakkaus kestää... " -Pokušaj

Avatar
Leonardo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2983
Liittynyt: 03 Maalis 2008, 09:00
Paikkakunta: Turku

Re: Belgia 1960: Fud Leclerc – Mon amour pour toi

Viesti Kirjoittaja Leonardo » 14 Kesä 2010, 21:31

Ehdin ensimmäistä kertaa ensimmäiseksi ruotimaan Viisulan kappaleen. :uujee: Sangen monenlaisia sävelkulkuja sisältänyt laulelma, jonka Fud tulkitsi vahvasti - välillä hieman teatraalisestikin - eläytyen. Kaihoisa kuusikymmenluvun keskinkertainen kolmen tähden kappale, joka ei oikein erotu aikalaisistaan.

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 44038
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Belgia 1960: Fud Leclerc – Mon amour pour toi

Viesti Kirjoittaja Serduchka » 14 Kesä 2010, 21:42

:stara:

Olipas tylsä :shock: Ei oikein mitään koukkua zzz
"Saa olla vaikka kuinka pippurinen, kunhan ei ole tippuria."

(Ystäväni)

Tom Tom
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1543
Liittynyt: 02 Tammi 2010, 02:13
Paikkakunta: Jyväskylä

Re: Belgia 1960: Fud Leclerc – Mon amour pour toi

Viesti Kirjoittaja Tom Tom » 15 Kesä 2010, 00:43

Neljän tähden arvoiseksi kuulin tämän viisun! :uujee: Tämä kappalehan on misheard-kääntäjän unelma, aika lailla rivouksia sisältää tämä kipale.
.

Mr Kite
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1799
Liittynyt: 25 Touko 2009, 23:19

Re: Belgia 1960: Fud Leclerc – Mon amour pour toi

Viesti Kirjoittaja Mr Kite » 15 Kesä 2010, 03:32

Belgian viisu puolen vuosisadan takaa.......aikaa on kulunut siis jo melkoisesti niistä euroviisuista, joissa tämä kappale oli mukana........kaunis laulu, nättiä melodiaa......kivaa vanhan ajan tunnelmaa......ihan kuunneltava laulu....

Kolme ***
Tom Tom kirjoitti:Tämä kappalehan on misheard-kääntäjän unelma, aika lailla rivouksia sisältää tämä kipale.
Rivouksia...... :shock: .......Höpsistä - sanon minä........ainoastaan nimimerkki Tom Tomin vilkas mielikuvitus sisältää rivouksia....... :mrgreen: ......... ;)

romualdo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8749
Liittynyt: 23 Helmi 2006, 18:38
Paikkakunta: Kälviä, Keski-pohjanmaa
Viesti:

Re: Belgia 1960: Fud Leclerc – Mon amour pour toi

Viesti Kirjoittaja romualdo » 15 Kesä 2010, 11:27

oli taas vähän erikoinen sanakäännös tuolla.... en muistanutkaan et tää oli näin monipuolinen sävellys,(vain rock-osasto puuttui... :irvistys:) tässä oli muutakin kuin "huutoja, nousuja ja laskuja" kuten eräs toimittaja sanoi hänen v. -62 kappaleestaan. Fonitaustatkin kappaleen puolivälissä toi jazzdiggareitten äänet... (kuten myös Ruotsille v. -63, höh!) 2.9 pist. Kyllä, vahvat 2.9 pist.
Viimeksi muokannut romualdo, 15 Kesä 2010, 15:12. Yhteensä muokattu 2 kertaa.

Valkealalainen
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4855
Liittynyt: 09 Syys 2008, 16:19
Paikkakunta: ... (Kouvola)

Re: Belgia 1960: Fud Leclerc – Mon amour pour toi

Viesti Kirjoittaja Valkealalainen » 15 Kesä 2010, 12:10

Onpas ihan harvinaisen tylsä laulu.

** tähteä.
Viimeksi muokannut Valkealalainen, 05 Loka 2013, 13:46. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Bussi tytön aina ohi onnen vie
Kun toiset löytää sen


- Marion Rung: "Pikku rahastaja"

Avatar
akuankka13
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 7511
Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
Paikkakunta: Helsinki

Re: Belgia 1960: Fud Leclerc – Mon amour pour toi

Viesti Kirjoittaja akuankka13 » 15 Kesä 2010, 14:24

Plaa plaa, yksi tähti, viides laatuaan. (taisi muuten mennä tähän astisen puntarini jumboksi)
Ärsyttää se, että häpypitoiset paikannimet ovat houkuttelevia jopa minunkaltaisilleni viattomille pikkupojille.

Avatar
Piggybank
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2213
Liittynyt: 14 Loka 2009, 18:30
Paikkakunta: Tampere

Re: Belgia 1960: Fud Leclerc – Mon amour pour toi

Viesti Kirjoittaja Piggybank » 15 Kesä 2010, 14:27

zzz . Kaksi tähteä kuitenkin, koska ei ollut surkea.
"Että siellä sitten ne, ne ei oo viisubileet, mutta ne on viisubileet"
- N20

romualdo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8749
Liittynyt: 23 Helmi 2006, 18:38
Paikkakunta: Kälviä, Keski-pohjanmaa
Viesti:

Re: Belgia 1960: Fud Leclerc – Mon amour pour toi

Viesti Kirjoittaja romualdo » 15 Kesä 2010, 15:15

ai ku hyö ny rojauttelevat siellä pisteitään.... ovat kai syntyneet muutama vuosikymmen liian myöhään ...?

Avatar
mpappa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4061
Liittynyt: 02 Syys 2005, 18:18

Re: Belgia 1960: Fud Leclerc – Mon amour pour toi

Viesti Kirjoittaja mpappa » 15 Kesä 2010, 17:52

Viehättävä viisu.
Love shine a light

Avatar
jee euroviisut
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 16136
Liittynyt: 09 Helmi 2009, 16:20
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: Belgia 1960: Fud Leclerc – Mon amour pour toi

Viesti Kirjoittaja jee euroviisut » 16 Kesä 2010, 13:38

No olipa tylsä. Kaksi tähteä.
Muuten, olen sitä mieltä, että viisujen Suomen tuotanto on vaihdettava.

Avatar
Hanhis
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3598
Liittynyt: 30 Tammi 2010, 22:04

Re: Belgia 1960: Fud Leclerc – Mon amour pour toi

Viesti Kirjoittaja Hanhis » 16 Kesä 2010, 21:31

Olihan tämä ihan kaunis viisu. :ihana:
Jotenkin lempeä ja kaunis.

Neljä tähteä.
fui eu

Avatar
MuzaMaza
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 25749
Liittynyt: 26 Marras 2003, 15:21
Paikkakunta: Lieksa

Re: Belgia 1960: Fud Leclerc – Mon amour pour toi

Viesti Kirjoittaja MuzaMaza » 18 Kesä 2010, 17:41

Jos minut yöllä herätettäisiin kesken unien, tuskin osaisin tätä hyräillä. Kohtalaisen tuntemattomaksi on onnistunut minulle jäämään. Kaksi tähteä.

Avatar
Conductor
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1340
Liittynyt: 22 Loka 2007, 23:39
Paikkakunta: Helsinki

Re: Belgia 1960: Fud Leclerc – Mon amour pour toi

Viesti Kirjoittaja Conductor » 25 Kesä 2010, 18:54

Kolme tähteä.

Nyt täytyy myöntää että tuntuu siltä että kuulin tämän viisun nyt ensimmäistä kertaa :puna: Nyt sitten kuuntelin kolme kertaa. Tämä kolmeminuuttinen on hyvin erilainen, teatraalinen, kuin tiivistetty kertomus jostain isommasta, jonka musiikillinen sävelkulku etenee hyvin erilaisista tunnelmista toiseen.

Avatar
Juurovissön
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 9110
Liittynyt: 18 Tammi 2006, 15:55
Paikkakunta: Turku

Re: Belgia 1960: Fud Leclerc – Mon amour pour toi

Viesti Kirjoittaja Juurovissön » 10 Heinä 2010, 03:11

Minäkin kuuntelin kappaleen kolme kertaa, syystä että oli ihan pakko: mikä vuoropuhelu orkesterin ja artistin kera (sama asia joka tapahtui Puolan Edyta Gorniakin ja orkesterin välillä 1994) - pasuunat aivan huikeita orkesterissa ja kokonaisuus. Artisti keskustelee orkesterille, joka on täydessä synkassa hänen kanssaan. Pakko antaa viisi tähteä! Mikä hulppean upea kokonaisuus! :ihana:
Ekki líta undan það dagar alltaf – á ný. En aldrei þér ég gleymi einn í mínum heimi – er hjá þér sama hvernig fer. -Magni Ásgeirsson

AntSa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 13170
Liittynyt: 14 Marras 2003, 13:02
Paikkakunta: Kouvola

Re: Belgia 1960: Fud Leclerc – Mon amour pour toi

Viesti Kirjoittaja AntSa » 12 Heinä 2010, 17:14

Hyvin helposti unohtuva laulu. Kaksi tähteä.
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-

Avatar
Subculture
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3628
Liittynyt: 30 Huhti 2004, 12:47
Paikkakunta: Helsinki

Re: Belgia 1960: Fud Leclerc – Mon amour pour toi

Viesti Kirjoittaja Subculture » 17 Heinä 2010, 14:16

Ei sävelmänä paljoa säväyttänyt ekä Fudkaan mua vakuuttanut, mutta sovituksessa oli paljon hienoa.
Juuron mainitsemat pasuunat ja Romualdon bongaama jazzaava saxofoni.Hienoja huomioita teiltä. :peukku:
Tuo saksofoni tuo mieleen mustavalkoelokuvat New Yorkin kaduilta ja jazzclubeilta ja nosti tunnelmallaan biisin kahteen tähteen.

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8967
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Belgia 1960: Fud Leclerc – Mon amour pour toi

Viesti Kirjoittaja sziget » 26 Heinä 2010, 01:18

Ei niin simppeli kuin tylsän otsikon perusteella odottaisi. Vaatii sitkeyttä nykykuuntelijalta jo hitauden takia. Sitkeys jossain määrin palkitaan, onhan tässä tunnelmaa ja monelaisia nyansseja. Erilainen kuin miehen edellinen ja parempi kuin hänen seuraava viisunsa. Kelpaa. ****
Ei blokkeja tarvitse maa vaan asennetta luottavaa

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 22300
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki

Re: Belgia 1960: Fud Leclerc – Mon amour pour toi

Viesti Kirjoittaja TomppaJr » 28 Joulu 2010, 14:38

Vähän tylsä, muttei ihan toivoton tapaus. Kaksi.
Voi pullukka!

Avatar
Leo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2632
Liittynyt: 08 Touko 2006, 20:46

Re: Belgia 1960: Fud Leclerc – Mon amour pour toi

Viesti Kirjoittaja Leo » 02 Tammi 2011, 20:40

Pikkunätti. Ei erotu, muttei ärsytä. Annetaan konkarille KOLMONEN.

Avatar
klaus-12
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6480
Liittynyt: 27 Helmi 2014, 19:01

Re: Belgia 1960: Fud Leclerc – Mon amour pour toi

Viesti Kirjoittaja klaus-12 » 11 Huhti 2014, 14:58

zzz Boooring
:belgia: :belgia:
Ja haluun kastella sun kukan, sekottaa sun tukan, hukata sun sukat, muistaa omat mukaan - Ja tietty kysyn luvan

Avatar
Samiasd
Press
Press
Viestit: 11856
Liittynyt: 19 Tammi 2010, 01:47
Viesti:

Re: Belgia 1960: Fud Leclerc – Mon amour pour toi

Viesti Kirjoittaja Samiasd » 16 Maalis 2018, 23:23

Kappaleessa on sama ongelma kuin monessa saman vuoden kappaleessa, se ei kovin etene mihinkään. Taustalla onneksi tapahtuu vähän kaikkea mielenkiintoista. Puolivälissä tämä vähän muuttuu, mutta sitten harmittavasti palataan takaisin samaan vanhaan. Kaksi tähteä.
Hidden deep in that beat
There’s
a calling for that leap
Got
no control but I know
There’s a fire in my soul

Vastaa Viestiin