Viisukuppila

Maa: Ruotsi
Vuosi: 1973
Kappale: You are summer – you never tell me no
Esittäjä: Malta / Nova
Säveltäjä: Monica Dominique, Carl-Axel Dominique
Sanoittaja: Lars Forssell
Kapellimestari: Monica Dominique
Sijoitus: 5./17
Pisteet: 94
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1973se
Karsinnan tulos: http://natfinals.webuda.com/70s_80s/Sweden1973.html

Ruotsin euroviisukarsinta, Melodifestivalen, 1973 käytiin liki päivälleen 39 vuotta sitten: 10. helmikuuta TV-studiolla. Tällä kertaa mukaan oli kutsuttu säveltäjiä, jotka yhdessä TV-yhtiön kanssa neuvottelivat, ketkä artistit sopisivat esittämään sävelmät. Mukaan säveltäjäksi kutsuttiin mm. nuori Ted Gärdestad, joka oli tehnyt läpimurtonsa edellisenä vuonna.

Kappaleen valitsi tuomaristo, johon oli tänä vuonna otettu mukaan ulkomaalaisia jäseniä. Tällä haluttiin varmistella, että voittajalaululla olisi mahdollisuuksia menestykseen myös ulkomailla. Voittoon selvinnyt kappale oli ainoa, joka sai kaikilta 11 tuomarilta pisteitä. TV-katsojat olivat raivoissaan, sillä he olisivat halunneet "Ring, Ring" -kappaleen voittavan. Björn, Benny, Agnetha ja Ann-Frid sijoittuivat kuitenkin vasta kolmanneksi laululla, josta sittemmin tulikin melkoinen hitti... Kappale toimi läpimurtona nelikolle, joka pian vakiinnutti nimekseen ABBA.

Tuomarityöskentelyllä ei selvästikään kyetty takaamaan voittoa sille kappaleelle, jolla olisi eniten kaupallista potentiaalia. Näin ollen tämän vuoden jälkeen luovuttiin tämänmallisesta tuomarisysteemistä, ns. asiansotkijaraadista.

Vuoden voittajakappale, Malta-yhtyeen Sommar'n som aldrig säger nej lienee tunnetuin säkeestään "dina bröst är som svalor som häckar" ("rintasi ovat kuin pesivät pääskyset"). Kuinka Ruotsin Akatemian jäsen Lars Forssell oli saattanut päästää kynästään jotain näin tökeröä? Selitykseksi sanoittaja itse tarjosi aikapulaa. Säveltäjäpari Monica & Carl-Axel Dominique oli antanut hänelle vain 12 tuntia aikaa sanoitustyölle.

Kansainvälinen laulukilpailu käytiin huhtikuussa Luxemburgissa. Tuolloin yhtye oli vaihtanut nimensä Maltasta Novaksi, vaikkei Malta (maa) lopulta osallistunutkaan Euroviisuihin. Novan / Maltan kappale esitettiin englanniksi muodossa You're Summer. Myös laulun englanninnos sisälsi saman omituisen pääskyssäkeen, joka tuohon aikaan aiheutti hieman närääkin.

Ihan väärin ei Ruotsin asiantuntijaraadi ollut arvioinut, sillä maa sijoittui Euroviisuissa kuitenkin viidenneksi.

Kapellimestarina toimi toinen säveltäjistä, Monica Dominique, joka yhdessä Israelin saman vuoden kapellimestarin, Nurit Hirshin, kanssa oli ensimmäinen naiskapellimestari näissä kisoissa.

Miltä kuulostaa Nova kuppilalaisten korviin? Joko on kevättä ja pääskystä rinnassa?


Ruotsin karsinta 1973 (audio)

Lars Berghagen - Ding dong
Ted Gärdestad - Oh, vilken härlig dag
Inga-Lill Nilsson - En frusen ros
Björn, Benny, Agnetha & Annifrid - Ring ring
The Glenmarks - En liten sång som alla andra
Kerstin Aulén & Mona Wessman - Helledudane, en sån karl
Claes-Göran Hederström - Historien om en vän
Lill-Babs - Avsked från en vän
Malta - Sommar'n som aldrig säger nej
Ann-Kristin Hedmark - I våran värld

Melodifestivalen 1973 - Reportage från Halv sju

Eipä ole hyvä. Tämmönen turhake pärjänny paremmin kuin meidän Marion Rung. Ring Ring olis niin hyvä valinta, mut ku ei nii ei.

Minä en ole myöskään tätä koskaan arvostanut. Ehkä ruotsiksi jotenkin toimii paremmin. Nämähän toki olivat vielä niitä aikoja, kun Ruotsikaan ei ollut euroviisuissa vielä mikään varsinainen vakimenestyjä. ABBA:n (tai siis myöhemmin ABBA:na tunnetuksi tulleen bändin) olisin mieluummin lähettänyt viisuihin tuona vuonna Ruotsista, vaikka vielä raakile olikin. Eikös muuten tämän biisin virallinen nimi ole englanniksi pelkkä "You're summer"?

^ Mä en ainakaan muista aiemmin nähneeni tota kappaleen nimen loppuosaa. Voi toki olla, että oon sen jossain nähnyt, mut en vaan muista.

Tosi hyvää laulua, kiva folkahtava, hyvin 1970-lukulainen kappale. Tykkään ... no en kuitenkaan neljän pisteen edestä, vaan kolmen. Tässä on ahdettu biisiin pikkasen liikaa elementtejä. Vähempi olisi nyt parempi.

Tässä oli kyllä jotain pienesti kivaakin, mutta enpä mitenkään välttämättä vaivautuisi kuulostelemaan tätä heti uudestaan. Ruotsiksi olisi saattanut kuulostaa paremmalta, ehkä - tai sitten ei.

** tähteä.

Tämä on kauhean sekava kappale. En tosiaankaan ymmärrä, miten tämä voitti Ruotsin karsinnat, kyllä nyt ABBAlla oli miljoonastibiljoonasti enemmän hittipotentiaalia. Kaksi tähteä tälle jollotukselle, taitaa olla ihan Ruotsin huonoimpia viisuja.

Tämä on aina jäänyt hieman vieraaksi. Vaikka a- ja b-osa erillisinä toimivatkin niin samassa laulussa jotenkin sotivat toisiaan vastaan. Minä olen tänään tiukkana ja annan ainoastaan KAKKOSEN tälle sinänsä karismaattisen kaksikon ehdokkaalle.

Minusta ihan kaunis laulu. Kitarat ovat kauniita. Annanpa kolme tähteä.

A-osa on melodialtaan hienosti kasvava ja antaisi odottaa upeaa kertosäettä, josta tuleekin lässähtänyt kuin tuulihattu. Eikä asiantilaa kohenna se, että sitä samaa kertosäettä jauhetaan yhä uudestaan. Viitostilan sijaan olisi kuulunut minusta kauas Marionin taakse. Lady Kapellimestari Monica Dominique ´s still going strong. Ruotsin kehnoimpia viisuantimia, kuitenkin kakkonen.

Erittäin tyylikäs ja melodinen laulu, jonka svedu-pojat laulaa upeasti. 70-luvulla musikaalisuus oli vielä arvossaan! (Ja tällä forumilla yleisesti ei varmaan koskaan... ) Ruotsin viisujen parhaimmistoa ja hakkaa esim. seuraavan vuoden svedu-renkutuksen 6-0. Viisi tähteä.

Ruotsiksi toki vielä parempi...

Nostamalla oman muusikinarviontikykysi muiden kirjoittajien yläpuolelle et tee tästä laulusta yhtään sen parempaa.

Melodiaton ja lähinnä ärsyttävä jollotus, kaksi tähteä.

Ai tämä esitettiinkin englanniksi, en ollenkaan muistanut, kun olen kuullut tätä vain ruotsinkielisenä versiona, jossa tuo esittelytekstissäkin mainittu kerrassaan outo vertauskuva "dina bröst är som svalor som häckar" on joka kerta hämmästyttänyt minua. Miten rinnat voivat näyttää pesiviltä pääskysiltä? No, räystäspääskyn pesässä voi kai halutessaan nähdä jonkinlaista samankaltaisuutta.

Musiikillisesti tämä on kyllä aika tuskastuttavaa kuunneltavaa. Kauhean sekava, riipiviä sointuja, kovaa laulamista ja sitten taas ylenpalttisen rauhallista tunnelmointia välillä. Ruotsinkielisenä tässä on vielä sentään jotain, mutta englanniksi laulettuna tunnelma on kyllä mennyttä.

Kaksi tähteä.

Kiva seitkytlukulainen viisu. Tärskäytän heti neljä tähteä. Seuraavana vuonna Ruotsista tulikin sellainen viisu, että sitä ei ihan heti voiteta.

Minä tykkään tästä kirkkaiden kolmen ja puolen tähden edestä.

Melodinen ja mukava seiskytlukulaisveisu, jota tänään arvostin neljän tähden verran. Ruotsinkielisenä kyllä parempi kuin englanniksi.

Toni kirjoitti: Eikös muuten tämän biisin virallinen nimi ole englanniksi pelkkä "You're summer"?

Tuossa asussa se taitaa liki kaikkialla tosiaan olla. Näissä esittelyissä on noudatettu Diggiloon kirjoitusasuja.

soraääniä taas jotkut päästelevät, tulhaan sinne ja pestään teijän suut saippualla...! Tää laulu on nerokas! jo biisin nimi : Olet kesä joka ei koskaan sano ei .....ja toi stemmalaulanta, kaksiäänien, jonka noi tosi kokeneet ja ammattitaitoiset jätkät tään vetää... ou jee, kertosäe olis kyl saanu tosiaan olla vähän monipuolisempi... n. 3.4 pist. olen toki kirjoittanut aiemmin että sveitsi olisi kuulunut ehottomasti ruotsin edelle, tuloslistalla... samoin mm. monaco, suomi sekä saksa... mut se nyt on vaan minun ja miljoonien muiden mielipide..... Matti Eskon esittämäs versios muuten mainitaan että "Sinun rintasi pääskyinä tunnen...." no, tietysti vertauskuvaannollisesti, sitä riemua jonka kevät useimmille tuottaa.... siis TOELLA KAUNIS KIELIKUVA!
jk. ja ette kai väitä tosissanne että tosiaan kuuntelitte tuon Luxerin -73 surkean liveäänitteen... eikös täälä ole jo tarpeeks varoitettu että älkää vaan sekaantuko tuon vuoden äänitysteknisesti ennätyksellisen pahasti mönkään menneisiin taltiointeihin... vähemmästäkin sitä järkyttyis pieni ihmislapsi.... !

"Huippu-urheilijan elämäntapa - se että on pakko koko ajan syödä, nukkua ja muutenkin elää mahdollisimman järkevästi - on tästä syystä mielestäni äärimmäisen ankea ajatus. Se on elämä josta puuttuu elämä.... Haluan nauttia ruoasta ja syömisestä ja välttää sitä,että ruoasta tulisi syyllisyyden ja neuroosien lähde. ...Maalaisjärjellä karppaus kuulostaa muoti-ilmiöltä, jossa yksipuolistetaan ruokavaliota ja joka ei voi olla pitkän päälle hyväksi kenellekään." Anne Moilanen/Iltasanomat-Plus.

Leonardo kirjoitti: kerrassaan outo vertauskuva "dina bröst är som svalor som häckar" on joka kerta hämmästyttänyt minua. Miten rinnat voivat näyttää pesiviltä pääskysiltä?

sinällään "rintojen" ja "pesän" välillä on yhteytensä ... no joo, mutta lähinnä raamatulliselta kuulostaa, korkeassa veisussa "Sinun rintasi ovat kuin kaksi nuorta peuraa, kuin gasellin kaksoiset, jotka käyvät laitumella liljain keskellä". Jos pitäisi siis arvailla. Tai jostain samansuuntaisesta runollisesta retorisesta kulttuuripiiristä kuten vaikka tuhannen ja yhden yön tarinoista.

en ymmärrä tuota kohua tuosta tekstistä, naurettavaa kohkaamista mut sehän oli viel -70 lukua ja sitä kovinta vasemmistolaisten koúhkaamista myös länsinaapurissa (vrt. Musiikkia kansalle, protestilaulujuhlat v.-75 euroviisuuen aikaan, :buahhhaaaaa:.... "Teuvo Siiralan kitarasooloa jaksettiin vaivoin kuunnella", kirjoitteli joku toimittaja noista vaihtoehtojuhlien kulusta...)
Ihte olisin noista karsinnoista lähettäny 2. sijoittuneen Ann-Kristine Hedmarkin ja sielukkaan upeasti jatsahtavan I vååran värld... tulevien ABBAlaisten RingRing sensijaan on makuuni liian heppoinen ja yksinkertainen... siinä on mahtava rumpuosuus a-osassa... taustalla... mutta ehkä liian tasapaksu edustuslauluksi.... Lars Berghagenin jääminen kisan äänestyksen hännille oli hyvinkin ymmärrettävää samoin "sägerKarl" -jutun... sen sijaan "En frusen ros" oli laulusuorituksenakin nautittavan taidokas ja niin viimosen päälle euroviisu että aijai.... ahhh .... myös v. -68 edustajan Historien ... -laulu on toki kisailun parhaimmistoa, siis top 3 kamaa... myös Glenmarksien leppoisa renksutus oli aikas näppärä... dodiii, tulikos ne helmet ja parhaat noista Melodifestival-jutuista kommentoitua.... ?

"On elon aika lyhyt kullakin. Siis palakaamme lieskoin leimuvin.
Tulessa kohotkaamme korkealle. Maa maahan jää, mut henki taivahalle." Eino Leino. Manninen, Arto : Sanoja lahjaksi, mietelmiä,säkeitä,onnitteluja,tervehdyksiä. Gummerosu 5 painos 2002.

barbarossa kirjoitti:Vuoden voittajakappale, Malta-yhtyeen Sommar'n som aldrig säger nej lienee tunnetuin säkeestään "dina bröst är som svalor som häckar" ("rintasi ovat kuin pesivät pääskyset").

Ei yksi pääsky kesää tee.
Niin sanoo vanha sanontakin.
Miten tuo sanonta sitten liittyy tähän ?
Ehkä ei mitenkään - mutta tulipa vaan mieleen

Jos Ruotsi olisi lähettänyt ABBA:n Ring Ring-kappaleellaan tuolloin viisuihin niin olisi Anne-Marie Davidilla voinut tehdä tiukkaa viisuvoiton kanssa.
Ja Gigliola Cinquetti olisi silloin - todennäköisesti - voittanut viisut vuonna 1974

Mitä tulee tähän Novan viisuun niin ei se nyt ainakaan mikään supernova ole.
Melko keskinkertainen kappale. Toki kuunneltava sellainen.
Viisun melodiasta tuli paikoin mieleen jokin toinen kappale......mutta en muista mikä kappale..

Kolme heikkoa tähteä.

'

ta1ja kirjoitti:

Leonardo kirjoitti: kerrassaan outo vertauskuva "dina bröst är som svalor som häckar" on joka kerta hämmästyttänyt minua. Miten rinnat voivat näyttää pesiviltä pääskysiltä?

sinällään "rintojen" ja "pesän" välillä on yhteytensä ... no joo, mutta lähinnä raamatulliselta kuulostaa, korkeassa veisussa "Sinun rintasi ovat kuin kaksi nuorta peuraa, kuin gasellin kaksoiset, jotka käyvät laitumella liljain keskellä". Jos pitäisi siis arvailla. Tai jostain samansuuntaisesta runollisesta retorisesta kulttuuripiiristä kuten vaikka tuhannen ja yhden yön tarinoista.

Olin siis liian realisti ja otin tuon vertauksen kovin kirjaimellisesti. Pitäisi lukea enemmän Raamattua, niin tämäkin olisi avautunut helpommin.

Tämä on yksinkertaisesti huono ja vähän ärsyttäväkin. Kaksi tähteä, juuri ja juuri.

Tässä tuli ajoittain (Käytännössä koko ajan. ) mieleen Beatles, mutta köyhä sellainen. Ekan videon jälkeen olin valmis antamaan ykkösen, mutta kv-finaaliveto paransi roimasti, joten kolme.

Ihan ok biisi, vaikken tästä oikein tykännyt

.

Mukavan kepeä kappale, josta ei ole mitään pahaa sanottavaa. Kolme tähteä.