Äänestä All out of luck- väännöksiä
Äänestä All out of luck- väännöksiä
ALL OUT OF LUCK
ISLANTI 1999-
VÄÄNNÖSKISA
Koska useat niin toivoivat, väännöskisan äänestys pyöräytetään käyntiin jo nyt, vaikka niitä kahta väännöstä kisaan emme saaneetkaan.
Käännökset ovat:
1. OON KOKONAAN SUN
2. OTA MINUSTA KII
3. ONNETON
4. SURUA VAIN
5. NYT SADELLA SAA
6. TÄYDELLINEN MIES
7. TUU TÄNNE JA JÄÄ
8. SILAKKAIN MUN
Käännökset löytyvät osoitteesta http://www.geocities.com/malenkaannoski ... nokset.txt
Pisteitä annetaan seuraavalla tavalla: 10-8-6-5-4-3-2-(1) eli parhaalle kymmenen. Kääntäjät jättävät kuitenkin tuon ykkösen antamatta.
Eli laita käännökset paremmuusjärjestykseen ja lähetä pisteet minulle privaattiviestillä, vaikka painamalla tässä viestin alla olevaan ”yksäri”-painiketta.
Pisteet on oltava perillä lauantaina 27.8. klo 9 eli aikaa on kaksi viikkoa.
Kun olette antaneet pisteenne ja laittaneet kommenttinne erilliseen sille tarkoitettuun ketjuun, saatte privana pisteseurantasivun osoitteen.
Kappaleen voit kuunnella ja nähdä osoitteessa http://www.eurovision.is ja klikkaa ylhäältä ”Íslensku evróvisjónlögin”. (Myndbandið = esikatseluvideo, keppnin = lavaesitys)
Alkuperäiset sanat löytyvät osoitteesta http://diggiloo.frac.dk/?1999is
ISLANTI 1999-
VÄÄNNÖSKISA
Koska useat niin toivoivat, väännöskisan äänestys pyöräytetään käyntiin jo nyt, vaikka niitä kahta väännöstä kisaan emme saaneetkaan.
Käännökset ovat:
1. OON KOKONAAN SUN
2. OTA MINUSTA KII
3. ONNETON
4. SURUA VAIN
5. NYT SADELLA SAA
6. TÄYDELLINEN MIES
7. TUU TÄNNE JA JÄÄ
8. SILAKKAIN MUN
Käännökset löytyvät osoitteesta http://www.geocities.com/malenkaannoski ... nokset.txt
Pisteitä annetaan seuraavalla tavalla: 10-8-6-5-4-3-2-(1) eli parhaalle kymmenen. Kääntäjät jättävät kuitenkin tuon ykkösen antamatta.
Eli laita käännökset paremmuusjärjestykseen ja lähetä pisteet minulle privaattiviestillä, vaikka painamalla tässä viestin alla olevaan ”yksäri”-painiketta.
Pisteet on oltava perillä lauantaina 27.8. klo 9 eli aikaa on kaksi viikkoa.
Kun olette antaneet pisteenne ja laittaneet kommenttinne erilliseen sille tarkoitettuun ketjuun, saatte privana pisteseurantasivun osoitteen.
Kappaleen voit kuunnella ja nähdä osoitteessa http://www.eurovision.is ja klikkaa ylhäältä ”Íslensku evróvisjónlögin”. (Myndbandið = esikatseluvideo, keppnin = lavaesitys)
Alkuperäiset sanat löytyvät osoitteesta http://diggiloo.frac.dk/?1999is
"Well, if you must know, I have written fourteen books and as I am the only one who has read them I can tell you that they have all been very well received."
Re: Äänestä All out of luck- väännöksiä
Mulla on taas leikannut, oon laittanut osoitteeseen isl00 vaikka tää on vuoden 99 viisu, mitähän mahdoin taas ajatella...male kirjoitti: Käännökset löytyvät osoitteesta http://www.geocities.com/malenkaannoski ... nokset.txt
"Well, if you must know, I have written fourteen books and as I am the only one who has read them I can tell you that they have all been very well received."
Re: Äänestä All out of luck- väännöksiä
male kirjoitti:mitähän mahdoin taas ajatella...
"Because I... I´m just a dreamer,
with no intention to change, UNTIL I FIND YOU.
Don´t ask me why, I´m just a singer,
singing my worries away, UNTIL I FIND YOU."
with no intention to change, UNTIL I FIND YOU.
Don´t ask me why, I´m just a singer,
singing my worries away, UNTIL I FIND YOU."
Re: Äänestä All out of luck- väännöksiä
Onhan 00 parempi...male kirjoitti:Mulla on taas leikannut, oon laittanut osoitteeseen isl00 vaikka tää on vuoden 99 viisu, mitähän mahdoin taas ajatella...
Mistä tän saa poistettua? Apua!
Äänestä All out of luck- väännöksiä
Fabrizio:
Ja Islanti 2000 on loistava, mutta on Selma parempi. Mun listallani Islanti on jo kolme kertaa ollut ykkönen. 99, 03 ja 05.
Ja Islanti 2000 on loistava, mutta on Selma parempi. Mun listallani Islanti on jo kolme kertaa ollut ykkönen. 99, 03 ja 05.
"Well, if you must know, I have written fourteen books and as I am the only one who has read them I can tell you that they have all been very well received."
Äänestä All out of luck- väännöksiä
Yhtään ulpparia ei oo vielä ilmaantunut, mutta olisi mukava saada paljon ulkopuolisiakin äänestämään. Ei vie kauheasti vaivaa!
"Well, if you must know, I have written fourteen books and as I am the only one who has read them I can tell you that they have all been very well received."
Äänestä All out of luck- väännöksiä
Ulppareita ei oo vielä näkynyt, mutta vielä on aikaa lauantaiaamuun, joten nyt äänestelemään.
"Well, if you must know, I have written fourteen books and as I am the only one who has read them I can tell you that they have all been very well received."