Äänestä Fångad av en stormvind -väännöksiä!

Vuoden 2003 ja sitä vanhempien viisujen sanoituskilpailut
Avatar
male
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5449
Liittynyt: 07 Helmi 2004, 12:13
Paikkakunta: Helsinki

Äänestä Fångad av en stormvind -väännöksiä!

Viesti Kirjoittaja male »

Carolan viisun vääntäminen taisi unohtua aika yleisesti kaikilta vääntäjiltä. Vain kaksi sai väännöksen kasaan ja nyt on aika valita noista kahdesta parempi. Koska kaksi vääntäjäämme äänestävät ristiin nii ulppareita tarvitaan todella pahasti!

EDIT: Muutoksia tapahtunut! Mukana kolme väännöstä. Lue selitykset alempaa.

Kolme väännöstä ovat:

1. MANCHESTER UNITED
2. PYÖRREMYRSKYN SILMÄÄN
3. LAILLA MYRSKYTUULEN

Väännökset löytyvät osoitteesta: http://www.geocities.com/malenkaannoskisat/ruotsi91.htm

Pisteytys on 4-2-(1), eli parhaalle neljä pistettä, toiseksi parhaalle kaksi ja kolmoselle yksi. Vääntäjät eivät anna kolmannelle pisteitä.

Äänestysaikaa on kuun viimeiseen päivään eli keskiviikkoon 1.3. klo 15 asti.
EDIT: Yksi päivä lisää kiireiden takia, toivottavasti ei haittaa. ;)
Viimeksi muokannut male, 22 Helmi 2006, 09:21. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
"Well, if you must know, I have written fourteen books and as I am the only one who has read them I can tell you that they have all been very well received."

Avatar
male
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5449
Liittynyt: 07 Helmi 2004, 12:13
Paikkakunta: Helsinki

Äänestä Fångad av en stormvind -väännöksiä!

Viesti Kirjoittaja male »

No niin no niin...

Kuppilan yksäreissä on ollut jotain häikkää, joten yksi väännös olisi tullut kisaan mukaan, mutta tämän häiriön vuoksi ei päässyt. Kuitenkin on varmaa että vääntäjä ei kahta muuta käännöstä nähnyt tehdessään väännöstä niin reilun kilpailuhengen myötä niin toivoisin että kaikille käy se, että kisaan tulee kolmas väännös.

Muutokset tehdään tuota pikaa. :peukku:

Toivon, että tämä järjestely kelpaa kaikille niin saadaan ainakin parempaa kilpailua.
"Well, if you must know, I have written fourteen books and as I am the only one who has read them I can tell you that they have all been very well received."

Lukittu