Viisu Vs. Viisu

Ei-vuosikohtaisen viisukeskustelun arkisto.
Lukittu
Avatar
Toni
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 18635
Liittynyt: 10 Helmi 2004, 12:23
Paikkakunta: Helsinki

Vs: Viisu Vs. Viisu

Viesti Kirjoittaja Toni »

kwak kirjoitti: Till the end of time vai Eleventh hour? :heh:
No huh minkä tanssin ja laulun taitajien tyrkyt tuli kalkkiviivoille..

No näistä ehkä toi eka ehdokki.. ARJAn hitille pisteet!  :heh:

Ooh aah just a little bit VAI Love city groove?
"Mutta siis kaikkihan on pornoa, jos sitä katsoo oikein." (Margot)
Ylös
Avatar
Ate
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3480
Liittynyt: 15 Marras 2004, 20:35
Paikkakunta: Tampere

Vs: Viisu Vs. Viisu

Viesti Kirjoittaja Ate »

Ooh aah just a little bit.

Feuer vai Bye bye I love you?
"Kyllä Suomen luonto on sitten kaunis. Varsinkin, kun se palaa."
-Miik-
Ylös
AntSa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 13262
Liittynyt: 14 Marras 2003, 13:02
Paikkakunta: Kouvola

Vs: Viisu Vs. Viisu

Viesti Kirjoittaja AntSa »

FEUER!


HUILUMIES  vaiko  OPERA?
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-
Ylös
Avatar
Ate
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3480
Liittynyt: 15 Marras 2004, 20:35
Paikkakunta: Tampere

Vs: Viisu Vs. Viisu

Viesti Kirjoittaja Ate »

Huilumies.

Kalla nätter vai Kom?
"Kyllä Suomen luonto on sitten kaunis. Varsinkin, kun se palaa."
-Miik-
Ylös
AntSa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 13262
Liittynyt: 14 Marras 2003, 13:02
Paikkakunta: Kouvola

Vs: Viisu Vs. Viisu

Viesti Kirjoittaja AntSa »

KALLA NÄTTER!

JOSSAIN METSÄIN TAKANA  vaiko  KOSKETA MUA?
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-
Ylös
Avatar
Ate
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3480
Liittynyt: 15 Marras 2004, 20:35
Paikkakunta: Tampere

Vs: Viisu Vs. Viisu

Viesti Kirjoittaja Ate »

Kosketa mua :joojoo:

My star vai Süperstar?
"Kyllä Suomen luonto on sitten kaunis. Varsinkin, kun se palaa."
-Miik-
Ylös
Avatar
Horvath
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5354
Liittynyt: 05 Kesä 2004, 20:48
Paikkakunta: Tampere

Vs: Viisu Vs. Viisu

Viesti Kirjoittaja Horvath »

Süperstar!!!

Shake it up shekerim vai Yassou Maria?
Bir yarım akıllı, bir yarım deli
Dört yanım akıllı, bir yanım deli
Herkes akıllı, bir ben deli
Bir ben deli, bir ben deli
Ylös
Avatar
Ate
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3480
Liittynyt: 15 Marras 2004, 20:35
Paikkakunta: Tampere

Vs: Viisu Vs. Viisu

Viesti Kirjoittaja Ate »

Shake it up sekerim

I see a star vai Alcastar?
"Kyllä Suomen luonto on sitten kaunis. Varsinkin, kun se palaa."
-Miik-
Ylös
AntSa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 13262
Liittynyt: 14 Marras 2003, 13:02
Paikkakunta: Kouvola

Vs: Viisu Vs. Viisu

Viesti Kirjoittaja AntSa »

ALCASTAR!

NOT A SINNER - NOR A SAINT  vaiko  ALCASTAR?
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-
Ylös
Avatar
itikka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5636
Liittynyt: 21 Kesä 2004, 08:29
Paikkakunta: Helsinki

Vs: Viisu Vs. Viisu

Viesti Kirjoittaja itikka »

Vaikiaa, mutta tänään vaikka Alcastar (ja esim. "lyhykäinen" Soundfactory Starstruck Anthem -mix :heh:)

Ja kun näköjään näissä tyrkyissä mennään, niin jatketaan sitten linjaa...
Linda Martinilta:
If I Can Change Your Mind (dramaattisemppoo vuodelta -86  :draamaa: )

vaiko sittenkin
Here We Go (menevämppöö vuodelta -89 :huiskut: )
Życie jest drogą, życie jest snem
A co będzie potem? - nie wiem, i wiem
O nic nie pytaj, dowiesz się gdy
Skończy się droga, życie... i sny
Ylös
Avatar
kwak
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 9562
Liittynyt: 06 Joulu 2004, 19:09
Paikkakunta: Helsinki

Vs: Viisu Vs. Viisu

Viesti Kirjoittaja kwak »

:/

No kaikkihan me nämä tunnemme!!! :rofl:

Sanotaan vaikka tuo dramaattisempi... :draamaa: ;)

My number one vai Song # 1?
Keep your head high above the water
Ylös
Avatar
rosetta
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6598
Liittynyt: 05 Helmi 2007, 22:10

Vs: Viisu Vs. Viisu

Viesti Kirjoittaja rosetta »

My number one, ehdottomasti... ;)


Mennäänkin sitten ihan klassikoihin -


Tu Te Reconnaîtras (Luxembug 1973)

vaiko

L'Oiseau Et L'Enfant (Ranska 1977)?
Todo en la vida es como una canción
Que cantan cuando naces y también en el adios
(Massiel: La la la)
Ylös
Avatar
Katten-Gustaf
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11843
Liittynyt: 13 Tammi 2004, 17:29
Paikkakunta: Siellä sun täällä...

Vs: Viisu Vs. Viisu

Viesti Kirjoittaja Katten-Gustaf »

Ei kumpikaan. Mutta jos nää saa Katrin laulamina valita, niin molemmat. lol

No, sanotaan Lintu ja Lapsi, mutta suomenkielisenä kiitos.

Bailemos un vals vai Lady lady?
...kan inte säga nej,
jag måste släppa tag,
du vinner över mig...
Ylös
AntSa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 13262
Liittynyt: 14 Marras 2003, 13:02
Paikkakunta: Kouvola

Vs: Viisu Vs. Viisu

Viesti Kirjoittaja AntSa »

BAILEMOS UN VALS!


MIAZOUME  vaiko  TERIAZOUME?
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-
Ylös
Avatar
Katten-Gustaf
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11843
Liittynyt: 13 Tammi 2004, 17:29
Paikkakunta: Siellä sun täällä...

Vs: Viisu Vs. Viisu

Viesti Kirjoittaja Katten-Gustaf »

No, Eviridikin Teriazoume tietysti

Ime antropos ki ego vai tämä tän vuotinen Evridiki? (kun nyt näin sujuvasti tähän jumalattareen päästiin...
...kan inte säga nej,
jag måste släppa tag,
du vinner över mig...
Ylös
129129
Alaikäinen
Alaikäinen
Viestit: 1
Liittynyt: 26 Maalis 2007, 14:37

Vs: Viisu Vs. Viisu

Viesti Kirjoittaja 129129 »

Lt United:We are thewinners
Ylös
AntSa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 13262
Liittynyt: 14 Marras 2003, 13:02
Paikkakunta: Kouvola

Vs: Viisu Vs. Viisu

Viesti Kirjoittaja AntSa »

IME ANTHROPOS KI EGO tuolta Jumalattarelta kuitee! Vaikka uutukaisestakin pidän.  :draamaa:


ZE RAK SPORT  vaiko  AMEN?
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-
Ylös
Avatar
rosetta
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6598
Liittynyt: 05 Helmi 2007, 22:10

Vs: Viisu Vs. Viisu

Viesti Kirjoittaja rosetta »

Katten-Gustaf kirjoitti: Ei kumpikaan. Mutta jos nää saa Katrin laulamina valita, niin molemmat. lol
Siis Katrin raiskaamina, tarkoitat... :plaah: Sorry vaan, mutta minusta viisujen (ja muidenkin laulujen) kääntäminen on suorastaan rikollista... Siinä pätee sama kuin kirjallisuudessa: ehdottomasti parempi alkukielellä! ;)

Itse kuulin mm. tuon Tu Te Reconnaîtras'in vasta pari kuukautta sitten ensi kertaa sillä oikealla kielellä, kun liityin tänne ja näin sen valitun 70-luvun parhaaksi viisuksi, eikä itselläni ollut mitään hajua mikä laulu on kyseessä (kun olin vain sen Katrin kammotuksen joskus lapsena kuullut), joten pakkohan se oli youtubesta etsiä, ja ahaa-elämys oli valtava... Toivon vain, että olisin kuullut alun perinkin vain ja ainoastaan sen version...
Viimeksi muokannut rosetta, 26 Maalis 2007, 18:32. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Todo en la vida es como una canción
Que cantan cuando naces y también en el adios
(Massiel: La la la)
Ylös
Avatar
Ate
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3480
Liittynyt: 15 Marras 2004, 20:35
Paikkakunta: Tampere

Vs: Viisu Vs. Viisu

Viesti Kirjoittaja Ate »

Amen!

A-ba-ni-bi vai Mathima solfege?
"Kyllä Suomen luonto on sitten kaunis. Varsinkin, kun se palaa."
-Miik-
Ylös
AntSa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 13262
Liittynyt: 14 Marras 2003, 13:02
Paikkakunta: Kouvola

Vs: Viisu Vs. Viisu

Viesti Kirjoittaja AntSa »

MATHEMA SOLFEGE!

AUTOSTOP vaiko STOP (GRE)?
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-
Ylös
Avatar
Ate
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3480
Liittynyt: 15 Marras 2004, 20:35
Paikkakunta: Tampere

Vs: Viisu Vs. Viisu

Viesti Kirjoittaja Ate »

Autostop!

That's what friends are for vai It's nice to be in love again?
"Kyllä Suomen luonto on sitten kaunis. Varsinkin, kun se palaa."
-Miik-
Ylös
AntSa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 13262
Liittynyt: 14 Marras 2003, 13:02
Paikkakunta: Kouvola

Vs: Viisu Vs. Viisu

Viesti Kirjoittaja AntSa »

THAT'S WHAT FRIENDS ARE FOR!

CARA MIA  vaiko  ALCASTAR?
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-
Ylös
Avatar
Ate
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3480
Liittynyt: 15 Marras 2004, 20:35
Paikkakunta: Tampere

Vs: Viisu Vs. Viisu

Viesti Kirjoittaja Ate »

CARA MIA!!!!!!

Halay vai Halley?
"Kyllä Suomen luonto on sitten kaunis. Varsinkin, kun se palaa."
-Miik-
Ylös
AntSa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 13262
Liittynyt: 14 Marras 2003, 13:02
Paikkakunta: Kouvola

Vs: Viisu Vs. Viisu

Viesti Kirjoittaja AntSa »

HALAY!  (Mukana "Anneli Sari"!  :heh:)

LAAT ME NU GAAN  vaiko  PENSO EM TI, EU SEI?
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-
Ylös
Avatar
Ate
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3480
Liittynyt: 15 Marras 2004, 20:35
Paikkakunta: Tampere

Vs: Viisu Vs. Viisu

Viesti Kirjoittaja Ate »

:/ Ehkä toi Penso em ti, eu sei kuitenkin...

A holnap már nem lesz szomorú vai Unsubstantial blues? Ei sitä parasta Unkaria :heh:
"Kyllä Suomen luonto on sitten kaunis. Varsinkin, kun se palaa."
-Miik-
Ylös
AntSa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 13262
Liittynyt: 14 Marras 2003, 13:02
Paikkakunta: Kouvola

Vs: Viisu Vs. Viisu

Viesti Kirjoittaja AntSa »

:heh:  Sinä tuollaisia vastakkain asettelet... No toi 1998 ehkä kuitee!?

NAJ BOGOVI SLISIJO  vaiko  KADA ZASPU ANDELI?  Vahvvoo ja väkevvöö.  :draamaa:
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-
Ylös
Avatar
Aintsu
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 17145
Liittynyt: 15 Marras 2003, 11:37
Paikkakunta: Kotka

Vs: Viisu Vs. Viisu

Viesti Kirjoittaja Aintsu »

KADA ZASPU ANDELI, akrobaattinaiselle pinnat  :mrgreen:

LIVING MY LIFE WITHOUT YOU vai MY HEART GOES BOOM?
You're not ugly, you are smart, talented
And have abilities to make the world better
Ylös
AntSa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 13262
Liittynyt: 14 Marras 2003, 13:02
Paikkakunta: Kouvola

Vs: Viisu Vs. Viisu

Viesti Kirjoittaja AntSa »

MY HEART GOES BOOM tietee! 

SI  vaiko  NO NO NEVER?
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-
Ylös
Avatar
Ate
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3480
Liittynyt: 15 Marras 2004, 20:35
Paikkakunta: Tampere

Vs: Viisu Vs. Viisu

Viesti Kirjoittaja Ate »

Si

Zbudi se vai Dan najlepsih sanj?
"Kyllä Suomen luonto on sitten kaunis. Varsinkin, kun se palaa."
-Miik-
Ylös
AntSa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 13262
Liittynyt: 14 Marras 2003, 13:02
Paikkakunta: Kouvola

Vs: Viisu Vs. Viisu

Viesti Kirjoittaja AntSa »

ZBUDI SE!


RAINBOW STAR  vaiko  SAMO LJUBEZEN?
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-
Ylös
Lukittu

Palaa sivulle “Yleistä”