Uudet versiot viisuista ja tyrkyistä

Viesti Kirjoittaja **Samiasd** » 04 Marras 2010, 23:19

^ Voi ei. Hirveä.

voda07 · Viesti Kirjoittaja **voda07** » 05 Marras 2010, 15:08

Samiasd kirjoitti:^ Voi ei. Hirveä.

Joo, ei oikein toimi.

Alkuperäinen lauluhan oli melko vakavahenkinen, mutta tuo ei sitä ollut ollenkaan. Ja jotenkin tuo laulutapa ei muutenkaan sopinut.

Serduchka · Viesti Kirjoittaja **Serduchka** » 05 Marras 2010, 16:04

werro kirjoitti:Eikös tänki vois laittaa tänne.. Filip Kirkorovin ja Anna Netrebkon oma versio La Voixista!

Uskoisin, että on ainakin nimierkki aksimin mieleen.

Eipä tuo Kirkorov minuakaan enää suuremmin ärsytä. Ihan hauska cover-versio.

YouTube · Viesti Kirjoittaja **TomppaJr** » 06 Marras 2010, 09:04

voda07 kirjoitti:
Samiasd kirjoitti:^ Voi ei. Hirveä.
Joo, ei oikein toimi.
Alkuperäinen lauluhan oli melko vakavahenkinen, mutta tuo ei sitä ollut ollenkaan. Ja jotenkin tuo laulutapa ei muutenkaan sopinut.

Miten noi on saanu tosta noin laahaavan

Ihan kamala

romualdo · Viesti Kirjoittaja **romualdo** » 06 Marras 2010, 09:11

sylin täyeltä kiitoksia noista etelä-afrikkalaisista ym. versioista, mitä oli ja on laitettu tuolla Etusivulla Pyhänpäivän ja marraskuun alun kunniaksi (siis aivan ihana kuukausi, tämä marraskuukin... no tietäähän sen että syyskuun lapsi jaksaa hehkuttaa syksyn ja talven ihanuutta !!!!!!!!) ...
erityisesti, nohh kuuntelin tietysti tuon Chiaran -05 Enkeli-laulun tuon nuoren miehen esittämänä ja se sai minut lähes polvilleen..... 10 pist. ja sanonko mitä vielä lisäks kainaloon .....!! Piristävän erilainen sovitus jossa oli siin loppumetreillä laitettu oikein marssitahtiakin mukaan, voi loistokkuutta, sanois Antsakin!

ja hieman kuuntelin myös Marja-Liisukan Hard Rock H:luutaa mut en kauaa... koska sovitus poikkesi niin paljon ja improvisoinnille annettiin albatrossin siivet ..... paikoin oli hieman harhaisen vaikeaa uskoa samaksi kappaleeksi, nohh ensireaktio on aina ensreaktio, lupaan kuunnella laulun kokonaan heti kun kerkiän..... ja sitten voin ja saatan jo vuodattaa hunajaa tuonkin kohdalla ..... ! Kiitti viel kerran Kuppilan JärjestysMiehille ja Naisille näistä onnen hetkistä, kyllä meijän kelepaa olla mukana tällä huvipurrella !

Pete · Viesti Kirjoittaja **Pete** » 16 Marras 2010, 12:28

Ronan Keating tulkitsee viisusävellyksensä Paulinin kanssa.

Viesti Kirjoittaja **kais(t)a** » 16 Marras 2010, 14:29

Viime kevään Tanskaa afrikaansiksi.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=k4OXSGQrLfY&[/youtube]

Serduchka · Viesti Kirjoittaja **Serduchka** » 16 Marras 2010, 17:36

^^ Ronan tosiaan kuulostaa vähän Brinckiltä (tai toisin päin).

Mutta ei niin paljoa kuin muistin.

^ Alkuperäinen Chanéen ja N'Evergreenin versio on parempi, mutta poika on kyllä oikein kiva.

Afrikaans kyllä, kun se jalostuu hollannista, niin en kyllä pidä kielenä.

jee euroviisut · 16 Marras 2010, 18:09

^^Afrikaans oli kyllä ihan mielenkiintoinen kieli tuossa.

Tosin kappaleessa oli se ongelma, että se oli esitetty yhdellä solistilla, sopii minusta peremmin kahdelle.

Viesti Kirjoittaja **kais(t)a** » 19 Marras 2010, 11:13

Tämmöinenkin löytyi Facebookin avulla/kautta.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=RGVI6Lgm ... r_embedded#![/youtube]

Serduchka · Viesti Kirjoittaja **Serduchka** » 19 Marras 2010, 13:12

^ Lapponia taipui ihan kivasti heviversioksi, vaikken hevistä yleensä niin paljoa pidäkään.

tonywerner · Viesti Kirjoittaja **tonywerner** » 19 Marras 2010, 18:58

2. Maanantai yhtyettä haastateltiin paikallislehdessämme Aamupostissa ja hehän ovat tekemässä comebackia. 8.12. ilmestyy uusi albumi, jonka julkaisu on viivästynyt mm. siksi että "Divan" suomennosoikeuksien saamiseen meni aikaa

Odotan siis mielenkiinnolla miltä kuulostaa "Diva" suomeksi - esittäjänään 2. MAANANTAI solistinaan Katja Kätkä

romualdo · Viesti Kirjoittaja **romualdo** » 20 Marras 2010, 11:12

ai mitä uutisia sieltä tipahtelee... että, piti näinkin kauan ojottaa ennenkuin saimme viimein kuuloelimistöömme tuon v. -98 helmen, Divaaahhh .... tiiivaaah.... tiiivaaahh... tiiivaaa..... ! ai ku tää innostui taas hetkeksi tuosta hebrealaisten täysosumasta... Zvika Pick, on se vaan kova jätkä rustaamaan lauluja!

jee euroviisut

My number one Viron vuoden 2006 viisuedustaja Sandra Oxenrydin tulkitsemana:

tonywerner · Viesti Kirjoittaja **tonywerner** » 31 Joulu 2010, 08:53

tonywerner kirjoitti:2. Maanantai yhtyettä haastateltiin paikallislehdessämme Aamupostissa ja hehän ovat tekemässä comebackia. 8.12. ilmestyy uusi albumi, jonka julkaisu on viivästynyt mm. siksi että "Divan" suomennosoikeuksien saamiseen meni aikaa
Odotan siis mielenkiinnolla miltä kuulostaa "Diva" suomeksi - esittäjänään 2. MAANANTAI solistinaan Katja Kätkä

Ovathan kaikki jo ostaneet 2. Maanantai yhtyeen albumin "Paternoster", joka sisältää kappaleen "Diiva"

Toni · Viesti Kirjoittaja **Toni** » 31 Joulu 2010, 11:38

Tää nyt ei ole todellakaan uusi, mutta uudempi versio kuin alkuperäinen.

Pete · Viesti Kirjoittaja **Pete** » 31 Joulu 2010, 17:12

Kim'Kayn versio on mainio.

Luin jostakin, että hänellä oli syöpä. Selvisiköhän hän siitä...

Pete · Viesti Kirjoittaja **Pete** » 02 Tammi 2011, 18:48

Yüksek Sadakat on esittänyt turkinkielisen version Tu te reconnaîtras -voittoviisusta vuodelta 1973.

Viesti Kirjoittaja **kais(t)a** » 09 Tammi 2011, 08:39

Alankomaista muutama uusi versio.

Zilt niminen kokoonpano on tehnyt version Maribellen viisusta "Ik Hou van Jou" ja sillä on ilmeisesti tekemistä Volendam nimisen musikaalin kanssa.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=CCY2vxj4F64&[/youtube]

"De Troubadour" kappale on puolestaan päätynyt räppäreiden Ali B ja Keizer tulkitsemaksi.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=KNCUsOkO7N0&[/youtube]

JukkaV · Viesti Kirjoittaja **JukkaV** » 09 Tammi 2011, 11:48

Kylläpä se Diiva on aikamoinen. Olisiko nyt oikeasti käännösviisut tulossa muotiin?

Pete · Viesti Kirjoittaja **Pete** » 09 Tammi 2011, 11:56

tonywerner kirjoitti:Ovathan kaikki jo ostaneet 2. Maanantai yhtyeen albumin "Paternoster", joka sisältää kappaleen "Diiva"

Levyn voi kuunnella Spotifyssa.

Onko naislaulaja Katja Kätkä?

JukkaV · Viesti Kirjoittaja **JukkaV** » 09 Tammi 2011, 11:57

Pete: on.

tonywerner · Viesti Kirjoittaja **tonywerner** » 09 Tammi 2011, 12:51

Pete kirjoitti:
tonywerner kirjoitti:Ovathan kaikki jo ostaneet 2. Maanantai yhtyeen albumin "Paternoster", joka sisältää kappaleen "Diiva"
Onko naislaulaja Katja Kätkä?

Lainasit viestistäni vain sen osan jossa ei puhuta Katja Kätkästä

tonywerner kirjoitti:
tonywerner kirjoitti:2. Maanantai yhtyettä haastateltiin paikallislehdessämme Aamupostissa ja hehän ovat tekemässä comebackia. 8.12. ilmestyy uusi albumi, jonka julkaisu on viivästynyt mm. siksi että "Divan" suomennosoikeuksien saamiseen meni aikaa
Odotan siis mielenkiinnolla miltä kuulostaa "Diva" suomeksi - esittäjänään 2. MAANANTAI solistinaan Katja Kätkä
Ovathan kaikki jo ostaneet 2. Maanantai yhtyeen albumin "Paternoster", joka sisältää kappaleen "Diiva"

Pete · Viesti Kirjoittaja **Pete** » 09 Tammi 2011, 12:58

Apua!

Viesti Kirjoittaja **Marjukka** » 13 Tammi 2011, 01:35

JukkaV kirjoitti:Kylläpä se Diiva on aikamoinen. Olisiko nyt oikeasti käännösviisut tulossa muotiin?

"Olinko diiva, liiankin diiva, Afrodita? Olinko diiva, kuitenkin diiva, Kleopatra?" Ihanan suoraviivainen käännös

tonywerner · Viesti Kirjoittaja **tonywerner** » 13 Tammi 2011, 07:22

JukkaV kirjoitti:Olisiko nyt oikeasti käännösviisut tulossa muotiin?

No hui mikä muotivillitys

Kerran vuodessa joku takarivin taiteilija työstää albumiraidaksi vuosikausia vanhan viisun...

JukkaV · Viesti Kirjoittaja **JukkaV** » 13 Tammi 2011, 08:38

Ei, vaan näitähän on tehty enemmän kuin 2000-luvun alussa.

Miltähän kuulostaisi Rändajad suomeksi?

Pete · Viesti Kirjoittaja **Pete** » 24 Helmi 2011, 21:01

Tanskan viime vuoden viisu hollanniksi:

Serduchka · Viesti Kirjoittaja **Serduchka** » 24 Helmi 2011, 21:08

^ Tuohan on taidettukin jo linkittää tähän ketjuun.

Green-Beece · Viesti Kirjoittaja **Green-Beece** » 25 Helmi 2011, 10:07

"It hurts" taipuu tosi upeasti kiinaksi!!!!
Tosin nimi on vaihtunut: "Yu man yu mei li" on suomeksi "hitaammin kauniimpi"

Energisyys plussaa!!!!

Viisukuppila

Uudet versiot viisuista ja tyrkyistä

Re: Uudet versiot viisuista

Re: Uudet versiot viisuista

Re: Uudet versiot viisuista

Re: Uudet versiot viisuista

Re: Uudet versiot viisuista

Re: Uudet versiot viisuista

Re: Uudet versiot viisuista

Re: Uudet versiot viisuista

Re: Uudet versiot viisuista

Re: Uudet versiot viisuista

Re: Uudet versiot viisuista

Re: Uudet versiot viisuista

Re: Uudet versiot viisuista

Re: Uudet versiot viisuista

Re: Uudet versiot viisuista

Re: Uudet versiot viisuista

Re: Uudet versiot viisuista

Re: Uudet versiot viisuista

Re: Uudet versiot viisuista

Re: Uudet versiot viisuista

Re: Uudet versiot viisuista

Re: Uudet versiot viisuista

Re: Uudet versiot viisuista

Re: Uudet versiot viisuista

Re: Uudet versiot viisuista

Re: Uudet versiot viisuista

Re: Uudet versiot viisuista

Re: Uudet versiot viisuista

Re: Uudet versiot viisuista

Re: Uudet versiot viisuista