Ranska 1981: Jean Gabilou – Humanahum
- barbarossa
- Kanta-asiakas
- Viestit: 7772
- Liittynyt: 18 Marras 2003, 11:30
- Paikkakunta: Helsinki
Ranska 1981: Jean Gabilou – Humanahum
Maa: Ranska
Vuosi: 1981
Kappale: Humanahum
Esittäjä: Jean Gabilou
Säveltäjä: Jean-Paul Cara
Sanoittaja: Joe Gracy
Kapellimestari: David Springfield
Sijoitus: 3./20
Pisteet: 125
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1981fr
Karsinnan tulos: http://natfinals.50webs.com/70s_80s/France1981.html
Ranskan Polynesiassa syntynyt, mutta vuonna 1981 Yhdysvalloissa asunut Jean Gabilou (oik. Gabriel Lewis Laughlin, synt. 1944) pyydettiin mukaan Ranskan kansalliseen karsintaan esittämään Humanahum-kappaletta. Sen oli säveltänyt viisuissa jo kolmasti ollut Jean-Paul Cara (FRA 76 ja 77, LUX 80, myöh GER 82). Sanoituksesta vastasi mies L'oiseu et l'enfant'in takana, Joe Gracy. Kahden semifinaalin mallilla finaaliin selvisi kuusi kappaletta. Voittaja valittiin tv-katsojien otannan äänillä. Gabilou & Humanahum voittivat melko ylivoimaisesti, vaikka mukana oli vuoden 1969 voittoisa Frida Baccara. Hänen oli kuitenkin tyytyminen tällä kertaa kansallisen karsinnan neljänteen sijaan.
Humanahum, latinasta vapaasti suomentaen "ihmisten maa", on futuristinen kappale, joka sijoittuu kaukaiseen tulevaisuuteen, josta katsellaan ihmisten maata. Hieman mystiset sanat, mieleenpainuva melodia vahvoine kuoro-osuuksineen, kertosäkeen tenhoavat Humanahum-osuudet ja Gabiloun väkevä esitys muodostivat melkoisen paketin, jolle Eurooppakaan ei sanonut ei. Humanahum sijoittui kansainvälisessä kilpailussa Dublinissa hienosti kolmanneksi keräten 125 pistettä.
Miten uppoaa kuppilalaisille tämä hymnimäiseksikin kuvailtu tekele, joka eroaa aika tavalla ranskalaisballadeista?
Ranskan karsinnan finaali 1981
avaus
Evelyne Geller - Les yeux fermés
Jorge Rafael - C'est un oiseau de papier
Amour - Un homme s'était levé
Jeff Barnell - De visage en visage
Jean Gabilou - Humanahum
Frida Boccara - Voilà comment je t'aime
voittoesitys
lopetus
Jean Gabilou - Humanahum (karsinnan semifinaali)
Ranskan karsinnan semifinaalit 1981
Humanahumin tekijöiden haastattelu
Jean Gabilou - Humanahum
Kari Tapio - Humanahum
Aiemmin Viisulassa:
Ranska 1976: Catherine Ferry – Un, deux, trois
Ranska 1977: Marie Myriam - L'oiseau et l'enfant
Vuosi: 1981
Kappale: Humanahum
Esittäjä: Jean Gabilou
Säveltäjä: Jean-Paul Cara
Sanoittaja: Joe Gracy
Kapellimestari: David Springfield
Sijoitus: 3./20
Pisteet: 125
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1981fr
Karsinnan tulos: http://natfinals.50webs.com/70s_80s/France1981.html
Ranskan Polynesiassa syntynyt, mutta vuonna 1981 Yhdysvalloissa asunut Jean Gabilou (oik. Gabriel Lewis Laughlin, synt. 1944) pyydettiin mukaan Ranskan kansalliseen karsintaan esittämään Humanahum-kappaletta. Sen oli säveltänyt viisuissa jo kolmasti ollut Jean-Paul Cara (FRA 76 ja 77, LUX 80, myöh GER 82). Sanoituksesta vastasi mies L'oiseu et l'enfant'in takana, Joe Gracy. Kahden semifinaalin mallilla finaaliin selvisi kuusi kappaletta. Voittaja valittiin tv-katsojien otannan äänillä. Gabilou & Humanahum voittivat melko ylivoimaisesti, vaikka mukana oli vuoden 1969 voittoisa Frida Baccara. Hänen oli kuitenkin tyytyminen tällä kertaa kansallisen karsinnan neljänteen sijaan.
Humanahum, latinasta vapaasti suomentaen "ihmisten maa", on futuristinen kappale, joka sijoittuu kaukaiseen tulevaisuuteen, josta katsellaan ihmisten maata. Hieman mystiset sanat, mieleenpainuva melodia vahvoine kuoro-osuuksineen, kertosäkeen tenhoavat Humanahum-osuudet ja Gabiloun väkevä esitys muodostivat melkoisen paketin, jolle Eurooppakaan ei sanonut ei. Humanahum sijoittui kansainvälisessä kilpailussa Dublinissa hienosti kolmanneksi keräten 125 pistettä.
Miten uppoaa kuppilalaisille tämä hymnimäiseksikin kuvailtu tekele, joka eroaa aika tavalla ranskalaisballadeista?
Ranskan karsinnan finaali 1981
avaus
Evelyne Geller - Les yeux fermés
Jorge Rafael - C'est un oiseau de papier
Amour - Un homme s'était levé
Jeff Barnell - De visage en visage
Jean Gabilou - Humanahum
Frida Boccara - Voilà comment je t'aime
voittoesitys
lopetus
Jean Gabilou - Humanahum (karsinnan semifinaali)
Ranskan karsinnan semifinaalit 1981
Humanahumin tekijöiden haastattelu
Jean Gabilou - Humanahum
Kari Tapio - Humanahum
Aiemmin Viisulassa:
Ranska 1976: Catherine Ferry – Un, deux, trois
Ranska 1977: Marie Myriam - L'oiseau et l'enfant
"Laka laulaja kielsi tulemasta alas parvekkeelta ennen kuin rakkaus kestää... " -Pokušaj
- akuankka13
- Kanta-asiakas
- Viestit: 8987
- Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
- Paikkakunta: Vanajan taka
Re: Ranska 1981: Jean Gabilou – Humanahum
Mukavan paisuva kappale ja omaperäiset sanat. Neljä tähteä.
Qaj.
Re: Ranska 1981: Jean Gabilou – Humanahum
Kappale on hyvä, mutta esittäjä pelottava.
Riskinä seniorilaumat
Re: Ranska 1981: Jean Gabilou – Humanahum
Suureellinen on. Vähempikin piisaisi. Mutta onhan tämä vaikuttava. Solisti pelottavan tosissaan. Hienon vuoden kärkipäätä, eittämättä.
VAHVAT NELJÄ!
VAHVAT NELJÄ!
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-
- tonywerner
- Kanta-asiakas
- Viestit: 28218
- Liittynyt: 29 Loka 2004, 07:36
- Paikkakunta: Riihimäki
Re: Ranska 1981: Jean Gabilou – Humanahum
Loistava paketti Tämän kappaleen myötä varmaan aikoinaan aloin oppia arvostamaan pirteiden, nopeatempoisten kappaleiden lisäksi myös toisenlaisia euroviisuja. VIISI!
If you love someone, follow your heart
Cause love comes once, if you're lucky enough
Cause love comes once, if you're lucky enough
Re: Ranska 1981: Jean Gabilou – Humanahum
Hieno laulu, jossa on mieltävaivaava teksti. Pidän myös tunnelmasta, joka vahvistuu loppua kohden. Vuotensa parhaita ja ehdottomasti viiden tähden arvoinen klassikko!
You're not ugly, you are smart, talented
And have abilities to make the world better
And have abilities to make the world better
-
- Kanta-asiakas
- Viestit: 5198
- Liittynyt: 09 Syys 2008, 16:19
- Paikkakunta: ... (Kouvola)
Re: Ranska 1981: Jean Gabilou – Humanahum
Jännittävä kappale. Sanoituksesta voinee olla montaa mieltä, itsekin olen. Ehkä jätän sanat mieluiten huomiotta, antaa muiden avujen viedä.
*** tähteä.
*** tähteä.
Bussi tytön aina ohi onnen vie
Kun toiset löytää sen
- Marion Rung: "Pikku rahastaja" (Suomen viisukarsinnat -62)
Kun toiset löytää sen
- Marion Rung: "Pikku rahastaja" (Suomen viisukarsinnat -62)
Re: Ranska 1981: Jean Gabilou – Humanahum
Maailma vuonna 3000. Mahtipontista pauhua oli Humanahumissa ja hienolta kuulosti. Askel askeleelta kappale kasvoi ja kierroksia tuli lisää uusilla modulaatioilla. Vahva melodia ja tiheä tunnelma. Jean Gabilou tulkitsi (väki)vahvasti ja e-läy-tyi . Siinä rajoilla oltiin, menikö jo vähän yli ja toistoa oli paljon. Ihan viitosta en anna, mutta kirkas nelonen nyt kuitenkin.
Re: Ranska 1981: Jean Gabilou – Humanahum
Ihanan dramaattinen a-osa. Kertosäe ei aivan yllä samalle tasolle. Mutta siltikin. Onhan tämä komea biisi ja varsin katu-uskottava esitys muutenkin. Viisi.
Re: Ranska 1981: Jean Gabilou – Humanahum
Upean intensiivinen kappale, joka antoi ajattelemisen aihetta tuomiopäivähenkisellä sanoituksellaan. Mahtipontisuutta ja dramatiikkaa, olen aina rakastanut tämän otteen kiristymistä kierros kierrokselta, hieman tempoa lisää modulaatioita unohtamatta. Suuria tunteita ja ajatuksia herättävä loistoviisu!
Täydet viisi tähteä.
Tässä vaiheessa ei voi muuta kuin huokaista historian vääryyksille, joihin kuuluu tämän vuoden voittaja. Vuoden parhaat löytyivät sijoilta kaksi ja kolme.
Täydet viisi tähteä.
Tässä vaiheessa ei voi muuta kuin huokaista historian vääryyksille, joihin kuuluu tämän vuoden voittaja. Vuoden parhaat löytyivät sijoilta kaksi ja kolme.
- jee euroviisut
- Press
- Viestit: 19855
- Liittynyt: 09 Helmi 2009, 16:20
- Paikkakunta: Espoo
- Viesti:
Re: Ranska 1981: Jean Gabilou – Humanahum
Mystisen ranskalainen balladi, joka kestää loppuun asti. Neljä.
Re: Ranska 1981: Jean Gabilou – Humanahum
.
Tässä viisussa oltiin siis vuodessa 3000 jaa.
Laulun aihe on sinänsä hyvä.
Kiinnostavat sanat. Vaikka tuon Humanahum-sanan toistaminen alkoi jo välillä ärsyttääkin.
Sävellyskään ei ollut huono. Mutta ei se toisaalta oikein suuremmin innostanutkaan, eikä kolahtanut.
Yleisvaikutelma tästä viisusta jäi jotenkin valjuksi, laimeaksi.
Edellinen Viisulassa ollut viisu eli Italian Dio come ti amo oli paljonkin mielenkiintoisempi kuin tämä.
Tälle Ranskan viisulle annan kolme tähteä.
Ps. Mikähän maa mahtaa muuten voittaa euroviisut vuonna 3000....
Veikkauksia......?
.
Tässä viisussa oltiin siis vuodessa 3000 jaa.
Laulun aihe on sinänsä hyvä.
Kiinnostavat sanat. Vaikka tuon Humanahum-sanan toistaminen alkoi jo välillä ärsyttääkin.
Sävellyskään ei ollut huono. Mutta ei se toisaalta oikein suuremmin innostanutkaan, eikä kolahtanut.
Yleisvaikutelma tästä viisusta jäi jotenkin valjuksi, laimeaksi.
Edellinen Viisulassa ollut viisu eli Italian Dio come ti amo oli paljonkin mielenkiintoisempi kuin tämä.
Tälle Ranskan viisulle annan kolme tähteä.
Ps. Mikähän maa mahtaa muuten voittaa euroviisut vuonna 3000....
Veikkauksia......?
.
Re: Ranska 1981: Jean Gabilou – Humanahum
Tämä on kyllä jotain kymmenen vuotta ajastaan jäljessä, soundaa niin 1960- luvun lopulta - 1970-luvun taitteelta. Mutta onko se väärin? Ei tietenkään ole, jos biisi on näin vahva ja tulkinta paikoillaan. Viisi (vaikka onkin tosi paljon vähäisempi viisi kuin Modugnon)
Ihmiset kuuntelevat tänä päivänä radioista kappaleita, jotka vain heitetään heille. Ja heille sanotaan, että teidän täytyy pitää tästä kappaleesta, koska me soitamme sitä 60 kertaa päivässä. He pakottavat pitämään kappaleista.
- Salvador Sobral
- Salvador Sobral
-
- Kanta-asiakas
- Viestit: 11619
- Liittynyt: 23 Helmi 2006, 18:38
- Paikkakunta: Kälviä, Keski-pohjanmaa
- Viesti:
Re: Ranska 1981: Jean Gabilou – Humanahum
5. Aivan mahtava, upea, sanoinko jo että aivan loistava, veret seisauttava...! Mikä teksti! ... Mikä tulkinta! Mikä kuoro möreä-äänisine bassoineen...! Mikä lataus... Mikä veto, mikä lento ... ja tunsin olevani hento. ... Aivan ihanat karsinnatkin oli fransmanneilla tuolloin...! Myös "Papier..." laulu jäi sieltä erityisesti mieleen ! Ja "E visage en visage" on ehkä 2. suokkarini, mahtava, tunnelataus ja nätti ku mikä Camee-korua kantavine karhumaisine solisteineen....
jk. harvoin komppaan tai se ei ole edes siten mahollistakaan koska omaan aivan omintakeisen ja täysin muista erottuvan musa-maun täälläkin... siis nm. Leonardoa että tuon vuoden 1. sijalle äänestetty laulu on yksi kaikkien aikojen...hm... parhaat löytyivät kuitenkin sijoilta 8 (Kreikka), 4 (Sveitsi) sekä tämä... ja tietysti meidän llllloistava Reggae (16...) ...
"Kun noin komea mies huutaa tuskaansa niin täytyyhän siinä Euroopan tulla apuun..." (Ripatti)
jk.2. siis tämä on ilmeisesti mulla 2. sijalla tuon vuoden lauluista tietysti Kreikan jäläkehen... tai jaetulla sijalla sitten molemmat urokset...! entinen ykkönen (täh`vai muka entinen!!?) Sveitsin laulu kärsi mm. laahaavasta Dublin-versiosta... !? .... Tarvinneeko edes lisätä että eräs kautta aikojen (TOP 5) parhaista Finaaleista a la Dublin... !
jk. harvoin komppaan tai se ei ole edes siten mahollistakaan koska omaan aivan omintakeisen ja täysin muista erottuvan musa-maun täälläkin... siis nm. Leonardoa että tuon vuoden 1. sijalle äänestetty laulu on yksi kaikkien aikojen...hm... parhaat löytyivät kuitenkin sijoilta 8 (Kreikka), 4 (Sveitsi) sekä tämä... ja tietysti meidän llllloistava Reggae (16...) ...
"Kun noin komea mies huutaa tuskaansa niin täytyyhän siinä Euroopan tulla apuun..." (Ripatti)
jk.2. siis tämä on ilmeisesti mulla 2. sijalla tuon vuoden lauluista tietysti Kreikan jäläkehen... tai jaetulla sijalla sitten molemmat urokset...! entinen ykkönen (täh`vai muka entinen!!?) Sveitsin laulu kärsi mm. laahaavasta Dublin-versiosta... !? .... Tarvinneeko edes lisätä että eräs kautta aikojen (TOP 5) parhaista Finaaleista a la Dublin... !
Re: Ranska 1981: Jean Gabilou – Humanahum
Jaa että tämä viisu valju ja laimea... Ohhoh. Eihän se olis voinut enää dramaattisempi olla. Jossain lehdessä luki seuraavana vuonna, että Ranska jäi tämän kolmanneksi sijoittumisen takia pois vuoden 1982 viisuista, ranskalaisten mielestä tämän olisi pitänyt voittaa ja pettymys oli niin valtaisa. Ei ehkä ole totta kuitenkaan. Annan toki 5 tähteä, vaikka siellä oli vielä 2-3 parempaakin. Tää on niin raskas ja vaativa kuunneltava.Mr Kite kirjoitti:.
Yleisvaikutelma tästä viisusta jäi jotenkin valjuksi, laimeaksi.
"Olen huomannut nuorten naislaulajien laulavan pikkutytön äänellä. Heitä ei erota toisistaan eikä lauluista jää mitään mieleen. Minun nuoruudessani artisti ei päässyt levyttämään, jos hän ei osannut tulkita." -Anneli Sari-
Re: Ranska 1981: Jean Gabilou – Humanahum
Ohhoh vaan itsellesi, hyvä nimimerkki Hapa.Hapa kirjoitti:Jaa että tämä viisu valju ja laimea... Ohhoh. Eihän se olis voinut enää dramaattisempi olla.Mr Kite kirjoitti:.
Yleisvaikutelma tästä viisusta jäi jotenkin valjuksi, laimeaksi.
Kirjoitin kommentissani:
Kun kuuntelin tätä Ranskan viisua niin mielessäni oli vielä edellinen Viisulassa ollut viisu eli Domenico Modugnon tekemä ja esittämä Dio come ti amo, joka teki itseeni hyvin suuren vaikutuksen.Mr Kite kirjoitti:Yleisvaikutelma tästä viisusta jäi jotenkin valjuksi, laimeaksi.
Edellinen Viisulassa ollut viisu eli Italian Dio come ti amo oli paljonkin mielenkiintoisempi kuin tämä.
Dio come ti amo on mielestäni niin vahva ja väkevä kappale - ja Domenicon, kuten myös Gigliola Cinquettin esitys, kyseisestä viisusta on mielestäni niin vahva ja väkevä että siihen viisuun ja niihin esityksiin verrattuna tämä Ranskan viisu ja sen esitys / esittäjä kuulosti ja kuulostaa minusta edelleen valjulta, laimealta.
Jos dramaattisuudesta puhutaan, kirjoitetaan niin ei tämä Ranskan viisu ja sen esitys/esittäjä ole ikinä mitään dramaattisuutta nähnytkään eikä kuullutkaan (jonkin verran asiaa karrikoiden) ...........nimittäin jos ja kun vertaan sitä tuohon Italian Dio come ti amo-viisuun ja Domenicon ja Gigliolan esityksiin
.
Re: Ranska 1981: Jean Gabilou – Humanahum
WAU! Dramaattisuutta ja mahtipontisuutta ei jäänyt puuttumaan. Melodia on myös mielenkiintoinen. Viisi tähteä tälle on annettava.
.
- akuankka13
- Kanta-asiakas
- Viestit: 8987
- Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
- Paikkakunta: Vanajan taka
Re: Ranska 1981: Jean Gabilou – Humanahum
Tykkään todella paljon tämän kappaleen liki eksponentiaalisesti kasvavasta arvostelukäyrästä.
Qaj.
- TomppaJr
- Koordinaattori
- Viestit: 37024
- Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
- Paikkakunta: Helsinki
- Viesti:
Re: Ranska 1981: Jean Gabilou – Humanahum
Petyin vähän, koska tätä oltiin täällä näin yltiöpäisesti hehkutettu. Minusta menee kategoriaan ihan kiva kolme tähteä.
Meow cat, please meow back.
Re: Ranska 1981: Jean Gabilou – Humanahum
Yllättävän hyvä ranskalaiseksi kappaleeksi. Vähän yksitoikkoinen, mutta silti nautittava. Kolme tähteä.
I will take the fight, I will stay up all night
I'm not running away
Mun jearán áddjás
Chain me to the wall, they cannot break us all
I'm not running away
I'm not running away
Mun jearán áddjás
Chain me to the wall, they cannot break us all
I'm not running away
- Teräsbekoni
- Kanta-asiakas
- Viestit: 11333
- Liittynyt: 26 Touko 2012, 10:59
Re: Ranska 1981: Jean Gabilou – Humanahum
Lisää napakymppiviisuja vuodelta 1981. Ajaton melodia, joka kasvaa suorastaan hurmoksellisiin sfääreihin, ja Jeanin tuima läsnäolo sopii kokonaisuuteen erinomaisesti. Luin vasta nyt, mistä tässä lauletaan, eikä totuus hirveästi poikennut omista mielikuvistani, sillä juuri tuollaisten suurten, dystopisten teemojen äärelle tämä jo pelkkänä musiikkina on onnistunut minut aina johdattamaan. Viisi tähteä!
ESC24 TOP-10: 1. Kroatia 2. Itävalta 3. Liettua 4. Norja 5. Alankomaat 6. Iso-Britannia 7. Latvia 8. Azerbaidžan 9. Ruotsi 10. Viro