Tonight again -tulokset (Australia 2015)
- ESC93
- Siivooja
- Viestit: 16273
- Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
- Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
- Viesti:
Tonight again -tulokset (Australia 2015)
Kengurumeininki on näin konserttinsa pitänyt, ja suurimpaan loveen lankesi -Statler-. szigetin hole in one riitti tällä rei'ällä toiselle sijalle, mutta onneksi hän ei joutunut DanteJr:n kuvailemaan teinihelvettiin.
Tältä näyttäös tuloslista:
-Statler- - Langenneena loveen 34
sziget - Hole in one 30
TomppaJr - Teinihelvetti 27
4. ESC93 - Vieras saapuu 23
5. TOMItu - On oltava toinen tie 14
6. jdjj22 - Juoppolallin tippiralli 8
Kiitos kaikille! Loppuun voitto lankeemus:
Langenneena loveen
Voi, mitähän ilta tietää?
Luon ilmestyksen saapumaan
Oi, heti katselen tosi sievää
Ohjelman naiset tunnetaan
Oi, tutustu arkikatsojaan
Ihastu arkikatsojaan
Rakastu arkikatsojaan
Hurmaannutan lumpeenkukan
Langenneena loveen
On ihana temmeltää ja hengittää
Kädet haudattuina poveen
On mukava lämmittää
Ja kosketuksen ihon muisti vaistoaa
(Sen) Ihon muisti vaistoaa
(Sen) Ihot vaistoaa
Vietän halujen laatuaikaa
Innostus kaksin laajenee
Uuh, ja kohta täyttä huone raikaa
Mesivaraston ovi meidät kastelee
Tutustu softakeksijään
Ihastu softakeksijään
Rakastu softakeksijään
Hurmaannutan lumpeenkukan
Langenneena loveen
On ihana temmeltää ja hengittää
Kädet haudattuina poveen
On mukava lämmittää
Ja kosketuksen ihon muisti vaistoaa
(Sen) Ihon muisti vaistoaa
(Sen) Oi, ihon muisti vaistoaa
(Sen) Ihon muisti vaistoaa
(Niin)
Tutustu iltakukkujaan
Ihastu iltakukkujaan
Rakastu iltakukkujaan
Hurmaannutan lumpeenkukan
Langenneena loveen
On ihana temmeltää ja hengittää
Kädet haudattuina poveen
On mukava lämmittää
Ja kosketuksen ihon muisti vaistoaa
(Langenneena loveen)
(On ihana temmeltää) Ja hengittää
Kädet haudattuina poveen
(On ihana) Lämmittää
Ja kosketuksen ihon muisti vaistoaa
(Niin) Jo ihon muisti vaistoaa
(Niin) Ja kosketuksen ihon muisti vaistoaa
Kur protestojmë e nga dremitja kolektive zgjohemi
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim
Re: Tonight again -tulokset (Australia 2015)
Onnittelut -Statlerille- voitosta tiukan kamppailun jälkeen Kuin myös muille mitalisteille, osallistujille ja äänestäjille, hyvätasoinen skaba saatiin aikaan Tällä kiittelyprosentilla pitäisi päästä jo poliitikoksi
Kaikille samat standardit pärstäkertoimesta riippumatta. Totuus ja rehellisyys kunniaan, iso ei mutuiluille!
Myös sodassa ja rakkaudessa
Pieni ripaus örgyn pörgöniä parantaa viisua kuin viisua - Terveisiä kielipuolueesta
Myös sodassa ja rakkaudessa
Pieni ripaus örgyn pörgöniä parantaa viisua kuin viisua - Terveisiä kielipuolueesta
Re: Tonight again -tulokset (Australia 2015)
Kauden yhdestoista voittaja on tosiasia. Onnea ja kenguruhyppy.
Tasmanian pussipiru lähetti terveisiä. En uskalla kommentoida vaan lainaan sellaisenaan:
Tasmanian pussipiru lähetti terveisiä. En uskalla kommentoida vaan lainaan sellaisenaan:
Pussipiru kirjoitti:Kenguru sitä ja kenguru tätä! Vitseissäkin aina kenguru menee baariin ja tilaa oluen, miksei koskaan pussipiru? Ja mitä tuo voittotekstikin muka tarkoittaa, mihin loveen, häh? Olisi Langenneena pussipiruun, niin voisin jopa äänestää. Joo, syrjikää ihmeessä meikäläistä ja vetäkää vaikka koala päähänne, mutta sen vain sanon, että jos Tukholmassakaan ei ole yhtään viisua pussipirusta, panen boikottiin koko kilpailun!
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990
- TomppaJr
- Koordinaattori
- Viestit: 37148
- Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
- Paikkakunta: Helsinki
- Viesti:
Re: Tonight again -tulokset (Australia 2015)
Nautittavan tasokas kilpailu. Toivoisin ainakin top-4:n näkeväni kokonaisuudessaan Gaalassa. Voittaja jäi itselläni hieman etäiseksi, mutta suuri massa päättää, ei vain Tomppa. Onnea!
Jos jollain muuten tulee joku idea, miten sanoitukseni "Do watcha watcha watcha want"-bridgeä voisi kehittää laulettavampaan suuntaan ilman, että perusidea kärsii, niin otan vinkit ilomielin vastaan.
// Repeilin DanteJr:lle ja pussipiruparalle.
Jos jollain muuten tulee joku idea, miten sanoitukseni "Do watcha watcha watcha want"-bridgeä voisi kehittää laulettavampaan suuntaan ilman, että perusidea kärsii, niin otan vinkit ilomielin vastaan.
// Repeilin DanteJr:lle ja pussipiruparalle.
And when I cry I cry for both of us.
- -Statler-
- Lotraaja
- Viestit: 400
- Liittynyt: 30 Maalis 2007, 18:45
- Paikkakunta: Balcony of the Muppet Theater
Re: Tonight again -tulokset (Australia 2015)
Täällähän on reipasta meininkiä! Hyvä, hyvä, niin pitääkin. Kiitokset kaikille suosionosoituksista ja valvojalle vaivannäöstä. Ajattelin, että pääsisin tänä vuonna luistelemaan Päätösgaalasta, mutta ei se nyt onnistukaan. Hienoa kuitenkin, että yhä pystyy voittamaan käännöskisoja muutaman vuoden tauon jälkeen. Alankin nyt heti retostella voittaneeni kaikki Australian kisat, joita ikinä on järjestetty.
Niille, jotka eivät sanoitustani ymmärtäneet, totean seuraavaa: Minua on takavuosina arvosteltu siitä, että sorrun usein asioiden liian sanatarkkaan kuvailuun. En ole tätä aina ymmärtänyt, koska minusta on parempi aina olla tarkka kuin epätarkka. Oli miten oli, joskus otan kritiikistä vaarin ja ohjaan sanoituksen sumeille urille. Kuten tuloksista voi päätellä, toisinaan se kannattaa. Monesti puhutaankin juuri siitä, että sanoituksen tarkastelijalle on jätettävä tilaa tehdä oma tulkintansa ja käyttää omaa mielikuvitustaan. Sen vuoksi en nytkään aio sanoa, että teksti kertoo siitä ja siitä tai tästä ja tästä, vaan paljon mieluummin annan jokaiselle tilaisuuden ja mahdollisuuden muodostaa asioista oma henkilökohtainen käsityksensä.
Mahtava kirjoitus Pussipirulta! Koska pussipiru on niin paljon kengurua harvinaisempi eläin, on kai vain luonnollista, että niistä puhutaan vähemmän? Mitä tulee sanoituksen otsikkoon, tuosta termistä löytyy paljon tietoa Internetin syövereistä hyvin nopeallakin etsiskelyllä. En haluaisi mennä pussipirujen ominaisuuksiin sen pidemmälle, joten totean vain, että pussipiruun voi langeta vain ja ainoastaan toinen pussipiru.
Ei muuta kuin koalat päähän ja eteenpäin!
Niille, jotka eivät sanoitustani ymmärtäneet, totean seuraavaa: Minua on takavuosina arvosteltu siitä, että sorrun usein asioiden liian sanatarkkaan kuvailuun. En ole tätä aina ymmärtänyt, koska minusta on parempi aina olla tarkka kuin epätarkka. Oli miten oli, joskus otan kritiikistä vaarin ja ohjaan sanoituksen sumeille urille. Kuten tuloksista voi päätellä, toisinaan se kannattaa. Monesti puhutaankin juuri siitä, että sanoituksen tarkastelijalle on jätettävä tilaa tehdä oma tulkintansa ja käyttää omaa mielikuvitustaan. Sen vuoksi en nytkään aio sanoa, että teksti kertoo siitä ja siitä tai tästä ja tästä, vaan paljon mieluummin annan jokaiselle tilaisuuden ja mahdollisuuden muodostaa asioista oma henkilökohtainen käsityksensä.
Mahtava kirjoitus Pussipirulta! Koska pussipiru on niin paljon kengurua harvinaisempi eläin, on kai vain luonnollista, että niistä puhutaan vähemmän? Mitä tulee sanoituksen otsikkoon, tuosta termistä löytyy paljon tietoa Internetin syövereistä hyvin nopeallakin etsiskelyllä. En haluaisi mennä pussipirujen ominaisuuksiin sen pidemmälle, joten totean vain, että pussipiruun voi langeta vain ja ainoastaan toinen pussipiru.
Ei muuta kuin koalat päähän ja eteenpäin!
Waldorf: "Why do we always come here?" ♪
Statler: "I guess we'll never know." ♬
Waldorf: "It's like a kind of torture..." ♪
Both: "... to have to watch the show." ♬
Statler: "I guess we'll never know." ♬
Waldorf: "It's like a kind of torture..." ♪
Both: "... to have to watch the show." ♬
Re: Tonight again -tulokset (Australia 2015)
Totta, olet voittanut 100% kaikista Australian käännöskisoista - mutta aiotko olla mukana myös ensi vuonna Australia-kisassa ja käännöskisoissa ylipäätään?-Statler- kirjoitti:Alankin nyt heti retostella voittaneeni kaikki Australian kisat, joita ikinä on järjestetty.
Muuten, lainaan tässä muutaman vuoden takaista Timoteuksen kommenttia San Marinon käännöskisasta 2011:
Valitan, mutta nyt on tullut mukaan uusi viisumaa etkä ollut tässä mukana yrittämässä mitaleille. Ehkä ensi vuonna?Timoteus kirjoitti:Nyt on kaikista käännöskisamaista mitali. Toivottavasti Marokon ainokaista ei käännetä koskaan eikä uusia viisumaita tule.
- -Statler-
- Lotraaja
- Viestit: 400
- Liittynyt: 30 Maalis 2007, 18:45
- Paikkakunta: Balcony of the Muppet Theater
Re: Tonight again -tulokset (Australia 2015)
^ En ole tehnyt ensi vuodesta vielä mitään päätöksiä. Olen parhaimmillaan kääntänyt viisuvuoden kaikki yli 40 kappaletta ja lisäksi voittanut vielä Päätösgaalankin, joten tässä vaiheessa sitä haluaa ottaa jo melko lailla löysin rantein.
Waldorf: "Why do we always come here?" ♪
Statler: "I guess we'll never know." ♬
Waldorf: "It's like a kind of torture..." ♪
Both: "... to have to watch the show." ♬
Statler: "I guess we'll never know." ♬
Waldorf: "It's like a kind of torture..." ♪
Both: "... to have to watch the show." ♬